Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ambuesta

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ambuesta, anbueça, amosta, ambuelza, ambosta, amueza. (Del célt. ambosta. Cf. almuerza, almueza, embuelza y mosta.)

Para la familia del célt. ambosta hemos seguido el criterio de distribuir las formas en cinco grupos: con almuerza, todas las formas con -r-; con almueza, las restantes formas que comienzan por al-; con ambuesta, las que comienzan por am- (excepto amuerza); con embuelza, todas las que comienzan con em- o en-, y con mosta, las que comienzan por m-.

1. f. Porción de cosa suelta que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava.

a1252 Libro FCastiella (1924) 13: Deuen dar de cada cabesça de ganado mayor e de çinco cabeças de ganado menudo por cada cabeça vnas anbueças e vna trauyesse de qual quier pan que fuere senbrada la tierra. 1836 PERALTA, M. Dicc. Arag.-Cast.: Amosta: adv. Lo que puede cogerse con las palmas de las dos manos juntas. [La indicación "adv." parece referirse a frases como beber a amosta o a mosta. También Borao, Dicc. voces Arag. 1859, lo califica como adv.] c1880 ROJO Y SOJO, A. (Pagés Dicc. 1902 s/v): De los que tomaron buena parte como galameras ella y su criada, dándome a mí media ambuesta. 1915 LAMANO DSalmantino: Ambuelza. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag.: Amosta. 1944 ARNAL CAVERO VAlto-Arag.: Ambosta. 1965 MANRIQUE, GERVASIO Vocab. pop. Soria 385: Ambosta. [Ciria.] 1965 LLORENTE, A. Características Rioja 342. 1969 GADIEGO, V. céd. Ac.: Amueza. [Burgos.]

b) a ambuestas. loc. adv. Sal. "Con abundancia, copiosamente, a puñados." (Lamano DSalmantino 1915 s/v ambuelzas.)

Ibíd.: Comía sopas a puñados y bebía el caldo a ambuelzas.

c) f. Pequeña cantidad.

1923 ORTIZ, F. Catauro cubanismos 255: Una ambuesta de cubanismos. Ibíd. 256: A continuación van otros cubanismos, pocos, apenas una ambuesta, de los recogidos en nuestras últimas correrías.

2. Sal. Hueco formado por una mano, o por las dos manos juntas, puestas en forma cóncava.

1915 LAMANO DSalmantino: Ambuelza.

→ 1852-1970 Ac. 1852 CASTRO, A. Gran Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados