amito

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amito₁, amicto, amit, almito, amyto. (Del lat. amictus.)

Los dos primeros testimonios de esta palabra en nuestro material aparecen en textos escritos en bajo latín o latín romanceado. Se trata de dos docs. aragoneses: "unu amicto" (Col. Dipl. Obarra 1007 ed. 1965, 11) y "camisa et amicto" (Col. Dipl. Fanlo c 1100 ed. 1964, 110,12).

1. m. Pieza cuadrada de lienzo blanco, con una cruz en el centro, que el sacerdote se pone debajo del alba para celebrar algunos oficios, y que antiguamente cubría la cabeza, y hoy, solo la espalda y los hombros.

c1230 BERCEO SMillán (1967) v. 306c: El coro de los mártires qe por Christo morieron, / qe por salvar las almas las carnes aburrieron, / con sos amitos blancos processión li ficieron, / non serie asmaduera la onra qe li dieron. 1313?-1469 Libro Josep Abarimatía (1924) 42, 25: El amicto con que cubres la cabeça sinifica humildat. 1353 Ordinación coron. Pedro IV (1641) 125: E aquestas vestiduras sían de la Iglesia. [...] Et sobre aquesta camisa pósese vn amit a la cabeça. 1493 BAEZA, G. Cuentas (1956 II) 91: Almitos. + 21 SIGLOS XIII-XV (amito, 1 amicto, 1 amit).

1504 BAEZA, G. Cuentas (1956 II) 658: Amyto. a1511 CONDE DE PAREDES (Canc. Gen. 1511) 223a: La vestimenta bendita / en tauardo se boluió, / el pueblo todo lo vio. / [...] / Tornóse el estola chía / y el amito capirote. 1641 LEÓN PINELO, A. Velos 53v⁰: Contra esto se puede oponer la ceremonia del amito, que entre los ornamentos sagrados de la Missa usa el Sacerdote. p1695 OLALLA, F. B. Ceremonial Misas (1721) 16: El Sacristán [...] preparará [...] todos los ornamentos necessarios para el Celebrante y Diáconos [...]. Conviene a saber: tres Amitos, tres Albas, otros tantos Cíngulos, tres Manípulos, dos Estolas, Casulla, Dalmática y Tunicela. + 21 SIGLOS XVI-XVII (amito, 1 amicto).

1784 Memorial Literario II agosto 90: Se rebistió el Arzobispo comisionado de Amito, Estola, Pluvial y Mitra. 1867 VILLA-AMIL Y CASTRO, J. Rudim. Arqueol. sagrada 232: La primera de las vestiduras que se pone el sacerdote para celebrar es el a m i t o o s u p e r h u m e r a l . 1970 AGUINIS, M. Cruz invertida 190: El cura se quitó el saco, acomodándolo en el respaldo de una silla. Tomó el amito y se cubrió los hombros y parte de la espalda. + 9 SIGLOS XVIII y XX.

2. Manto o capa de los antiguos romanos.

1916-17 MIRÓ Fig. Pasión (1943) 1179a: Los solitarios miraban humildes y sobrecogidos las rizadas alículas, los amictos o mantos rozagantes, las leves estolas, los peplos y pallas que hacían un revuelo de perfumes.

→ 1601-11 ROSAL. 1607 OUDIN, &. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

amito₂. (¿Del lat. amitto `yo pierdo', como fórmula con que uno se da por vencido, o de un p. p. erróneo ^*amittus por amissus `perdido'?) adj. o m. Perdedor en un juicio o un debate [?].

a1418 GUZMÁN, J. DE (ms. Canc. Baena) [143]a: Maestro illustrante, A vos plega çito / de querer que ssea El de grant onor / juez ssapiente E noble Señor / de Monte Mayor, el qual es muy rrjco, / Martín Alfonso Que ssea Lybjco / &1 dé la Sentençia muy clara, bjen fecha, / entre vos &1 mí por alguna secha, / tomat açessor, por non sser amjto.

→ 1852 CASTRO, A. Gran Dicc.

₃. v. amiento.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados