áéíóúüñ

añatar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

añatar.. (De a7- + ñato `chato'.) tr. Argent. "Aplastar, achatar. Ú. t. c. r." (Solá DRegion. Salta [Argent.] 1947.)
2. intr. Chile. Correr, en una competición hípica, sin el propósito de ganar. Ú. t. c. prnl.
1969 Clarín (DECh 1984 s/v): El jinete MR por su cuenta decidió añatar una vez más. 1984 DECh s/v: Se añató el favorito.
b) tr. Chile. "Hacer que un jinete o caballo corra sin el propósito de ganar." (DECh 1984.)
1980 Mercurio [Valp.] (DECh 1984 s/v): El natural temor del apostador [...] ante las trampas de los preparadores (caballos añatados). 1984 DECh s/v: A Chimborazo lo añataron en la cuarta carrera.
<

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos