Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

báculo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

báculo,, bácculo, váculo, baculo, máculo.. (Del lat. băcŭlus. Cf. blago.) m. Bastón alto cuyo extremo superior termina por lo general en un remate curvo, y que junto con la mitra constituye el atributo de obispos y abades. Ú. t. en sent. fig. para referirse a la dignidad episcopal, o al poder eclesiástico en general. Frec. ~ pastoral.

1376-79 GCrón. Alfonso XI I (1977) 510: Todos los obispos estauan rreuestidos, e sus báculos en las manos e sus mitras en las cabeças. c1455 FPZGUZMÁN Mar de historias (1924) 202, 12: Más abtoridades tiene [el prelado] con la virtud del coraçón que con la potençia del báculo.

1518 PADILLA, J. Triunfos apóst. (1912) 295b: Vimos [...] / un Patriarca de pontifical, / con rica tiara de más que cristal, / por báculo muy colorado bastón. 1616 VALDIVIELSO, J. Sagrario de Toledo 48v^o: Ya la dificultad le desanima / Del báculo y la mitra. 1627 SIMÓN, P. Noticias Indias Occ. 28a: Váculo Pastoral. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. arte pintura (1866) 172: Sobre él está el retrato del señor arzobispo tendido como un difunto, casi de relieve entero, vestido de pontifical con su báculo y mitra. + 20 SIGLOS XVI-XVII.

1790 JOVELLANOS Diario I (1953) 130: Sobre la tumba de estos [sepulcros], báculos que prueban ser de abades. p1804 MORATÍN, L. Pról. H^a FrGerundio (1868) 203: Existía entonces [...] un Tribunal poderoso porque, usurpando la autoridad del báculo y el cetro, era temido de entrambos. 1893 MNDZPELAYO Introd. Antol. PHA II (1927) LXXXVI: Desde 1620 hasta 1625 [...] estuvo el báculo episcopal de la pequeña Antilla en manos del gran poeta. 1983 MESA, C. E. Iglesia Antioquia 317: Un día, en la más espléndida juventud, Roma le entregó el pectoral y el báculo y le confió el pastoreo de Manizales. + 23 SIGLOS XVIII-XX.

b) Obispo.

1577 VILLALBA, B. Pelegrino I (1886) 387: Celébrase el oficio divino tan bien que el Pelegrino dudaba que, si no es en la iglesia de San Pedro, en ninguna del mundo se haga en un día más solemne fiesta, porque es grande la autoridad de las mitras y báculos que salen. 1611 GÓNGORA Poes. II (1921) 4: Consagróse el seráphico Mendoça, / Gran dueño mío, i con invidia dexa / Al bordón flaco, a la capilla vieja, / Báculo tan galán, mitra tan moça.

2. Bastón o cayado alto que se emplea como apoyo y para caminar, o es, alguna vez, símbolo de un determinado cargo o dignidad. Ú. t. en sent. fig.

c1430-60 FPZGUZMÁN Coplas vicios (1506) [bviii]a: Honesto recreamiento, / báculo ح sostenimiento / es de lo espiritual, / recreación corporal, / necessario nudrimiento. 1492 NEBRIJA: Baculus, i: por el caiado o caiada o báculo. 1499 FDZSANTAELLA VEccles. 131a: Del Señor procede el palillo o báculo de la substentación de los flacos.

1555 HDZVELASCO, G. Eneida (1557) 331: Estaua entre los vultos de los reyes / Sentado el vulto del antiguo Pico, / El domador famoso de cauallos, / Con sus insignias de Augur, trabea y báculo. 1569 Méj. (LHA 16 s/v): Bácculo. 1619 CABRERA CÓRDOBA Felipe II I (1876) 177: Envistióle del Estado D. Juan de Figueroa, y dio la posesión por imposición de birrete y entrega de báculo. 1665 CALDERÓN Viático Cordero (1717) 45a: Todos le coman y en pie, / entre lechugas amargas / y Pan ázimo, teniendo, / al consumir su vianda, / los báculos en las manos / y ceñidas las andalias / de la peregrinación. + 91 SIGLOS XVI-XVII (báculo, 2 váculo).

c1799 GLZCASTILLO Numa (1914) 361: Ya el hijuelo, / que con su acerbo llanto humedecía / el acerado arnés; ya, en fin, el viejo, / a quien el torpe báculo guiaba. 1857 ALARCÓN Hijo pród. (1885) 336: Así transcurrió mi vida... / y hoy, que la siento acabarse, / un báculo en que apoyarse / busca mi mano aterida. 1964 MESA, C. E. Pedro Betancur 111: Le entregó además un báculo de peregrino. 1982 ALEANR lám. 1193 mapa 999. [`Muleta del cojo': báculo, baculo, máculo, Nav.] + 42 SIGLOS XVIII-XX.

b) Persona que es arrimo o consuelo de otra, gralm. anciana o desvalida. Frec. en la expr. ~ de la vejez u otras similares.

1547 FERNÁNDEZ, S. Trag. Policiana (1910) 20b: Hija mía, lumbre de mis ojos, báculo de mi cansada vejez. 1615 CERVANTES Quij. II 3, 97v^o: No jamás como se deue alabado Cauallero don Quixote de la Mancha, [...] báculo y consuelo de todos los desdichados. 1626 CÉSPEDES MENESES Píndaro 12v^o: Si no fueran tales las prudentes disculpas que alegó el religioso en fauor de su hija, no le aprouechara el ser la prenda más querida y amada de su alma, su única eredera y el báculo y arrimo de sus cansados años. + 15 SIGLOS XVI-XVII (báculo, 2 váculo).

1863 FERNÁN CABALLERO Farisea (1907) 64: ¿No me tiene usted a mí, que soy su báculo? ¿No tiene usted a la niña, que es su alegría? 1897 UNAMUNO Paz en la guerra (1946) 118: El hijo cura, el hijo cura es el verdadero báculo de la vejez. 1949 DOLÇ, M. (HGLH I 48): Restábale aún el último hijo, heredero del nombre paterno, báculo de su ancianidad. + 8 SIGLOS XIX-XX.

c) ~ de caña o de cañaheja. Cosa que presta apoyo insuficiente e inseguro.

1608 JÁNGELES Manual 227b: Mira que no tienes cosa tuya sobre que estribar ni estribes sino solo en Dios, que lo más fuerte sin Él es báculo de cañaheja. 1623 LOPE VEGA Mañana San Juan (1776) 123: La puente a quien da nombre y señorío / la ciudad Imperial, honor de España, / en madera gastada, al viejo río / solo sirve de báculo de caña. a1752 TVILLARROEL Cátedra morir (1798) 175: En báculo de caña se mantiene el edificio de la naturaleza: miren Vmds. qué buena muleta para dar en tierra quando menos pensemos.

3. Ballestilla, instrumento constituido por una vara de madera o metal atravesada por otra o varias más pequeñas y utilizado para medir dimensiones, ángulos y distancias. Frec. ~ de Jacob, y alguna vez ~ astronómico, geométrico o mensorio.

1548 Lib. cosmografía Pedro Apiano 13v^o: Lo mesmo que arriba mostraremos por el instrumento que dizen Báculo Astronómico, por el mouimiento de la luna y el sitio de las estrellas fixas. 1573 PZMOYA Geometría 122b: Para medir alturas toma el báculo Mensorio o Geométrico. 1580 Viaje Estrecho Magallanes PSarmiento Gamboa (1768) 301: La necesidad inventora de las Artes hizo que Sarmiento hiciese un género de báculo o ballestilla. 1606 CÉSPEDES, A. Instrum. geom. Pról. [1]: También le di para el mismo efeto el báculo que llaman de Iacob, [...] siendo el más acomodado instrumento de quantos se han inventado para medir altura y anchura. + 5 SIGLOS XVI-XVII.

1709 TOSCA Matem. I (1757) 357: Fábrica y uso del Báculo o Cruz Geométrica. 1831 DMarít. [También en otros diccs. marítimos.] 1848 MATALLANA VArquit. 1921 COTARELO VALLEDOR Enseña radía 79: Tenía la vivienda un huerto y en él una casetilla colmada de libros e instrumentos, [...] amén de ballestillas, báculos de J[ac]ob, alidadas y otros aparatos de medir alturas. [En el texto, seguramente por errata, Job.] 1992 FDZGONZÁLEZ, F. (IyC n^o 191, 55a): La latitud se resolvía, con bastante pericia del piloto, midiendo la altura del Sol al mediodía con el cuadrante o el astrolabio, y la del polo y otras estrellas con la ballestilla o báculo de Jacob.

b) ~ de geometría. Bastón o palo puntiagudo que, clavado en tierra, sirve de soporte a un instrumento topográfico.

1625 AGUSTÍN Lib. agric. (1722) 282: El báculo que sustenta el dicho regla esquadro es llamado Báculo de Geometría, el qual deve ser de madera fuerte, derecho y largo de seis palmos poco más o menos, gruesso mediocremente para que sea portátil y pueda tenerlo en la mano, y del cabo de abaxo puntiagudo y guarnecido de una buena punta de hierro fuerte para estar plantado dentro tierra, y el cabo de arriba guarnecido de una virola de hierro que tenga punta roma en quadro, a modo de una lança, para recibir y tener bien justo el dicho regla esquadro. 1877 CLAIRAC DArquit.

4. Sesbania grandiflora (L.) Pers., planta leguminosa.

1942 SANTAMARÍA: ~: Nombre vulgar que en Puerto Rico se da a una planta silvestre, de las leguminosas ( S e s b a n [sic] g r a n d i f l o r a ) , conocida asimismo por g a l l i t o y c r e s t a d e g a l l o ; p i c o d e f l a m i n g o , c o b r e q u e , en otras partes. 1981 SCHZMONGE DPlantas n^o 3367: Esp[añol]: [...] báculo.

5. Hueso del pene de algunos mamíferos.

1981 H^a nat. Alvarado VI 37b: Dentro de estos se encuentran, entre otros, la rótula de la rodilla, el báculo que sostiene el pene de algunos mamíferos (Carnívoros, Quirópteros, Roedores). Ibíd. 253a: Algunas especies poseen báculo (hueso del pene). + 2 de la misma obra.

6. Colomb. (Boyacá). "Zurriago, vara delgada con rejo flexible y angosto." (ALEC 1981 I lám. 182.)

7. Pal. (La Pernía). "Palo con el que se revuelve por ejemplo la mezcla de grasa (tocino de cerdo, agua, lejía y sosa) para hacer el jabón casero." (Gordaliza VPalentino 1988.)

→ 1611 COVARRUBIAS 110c. 1616 OUDIN, &. [No en Oudin 1607, aunque lo cita TL.] 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados