bacina

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

bacina₁,, vacina, basina.. (Del lat. med. bacina.) f. Bacín. Cf. bacín aceps. 1^a a, b y d y 2^a a.

1373 Invent. aragoneses (1917) 347: Dos bacinas planas de allatón, grandes, en vint sueldos. a1429 CHIRINO Menor daño medicina (1505) 33c: Sea fecho el baño en tin[a]ja o en gamella o en bacina. 1493 BAEZA, G. Cuentas II (1956) 139: Vna baçina de latón para labar la cabeça, 280 mrs. 1497 Invent. aragoneses (1915) 90: Basina. + 11 SIGLO XV (bacina, 2 vacina).

1527 GUEVARA Epíst. (1595) 546: Iunto a las lámparas del templo tendrás vnas tixeras de oro puríssimo para despauilar, y tendrás vna bacina de oro a do echen lo que se despauilare. 1542 Lisandro y Roselia (1872) 226: Él, por se cubrir apriesa y no ser conocido de Sempronio, arrebata sin más mirar de mi vacineja que tenía al rinconcillo de la cama, llena de meados, y embrócasela sobre la cabeza. 1563 SEPÚLVEDA, L. Canc. romances (1968) 312a: ¡Quién jamás vio de tan alto / dar tan profunda caýda, / que para auer de enterralle / se pidió en vna bacina! 1599-1606 OCAÑA, D. Viaje Amér. (1969) 148: Bacinita. p1600? Romancero (Pagés 1902 s/v): Más bruñida y más luciente / Que bacina de barbero. 1672 Ordin. Adulas Zarag. 4: Que la bolsa sea vaciada en vna vacina y puesta sobre ella vna toalla, y vn muchacho ponga la mano y saque vn teruelo. + 11 SIGLO XVI (bacina, 1 vacina).

1770 AC.: ~: [...] (Provinc. de Estremad.) La caxa o cepo que llevan los demandantes para recoger las limosnas. 1951 ALCALÁ VAndaluz: ~: Bacín más estrecho. "Compró un bacín y una bacina a uno de Bailén." 1977 NEHAMA DJud.-esp.: Basina. 1991 GMZORTÍN VNordeste murc.: ~: Orinal de barro.

¶ bacinita. dim.

bacina₂.. v. barcina.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados