carricio

carricio. V. carrizo.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

carrizo, carricio, carriso. interj. Carajo.

                1894 Millares De la tierra canaria (p.82): ─¡Carrizo! Que no gorvamos á emprincipiar, ó me fugo pa casa ─dijo Rafael interponiéndose á tiempo.

                1904 Rodríguez Moure El Vizconde de Buen-paso (p.166): ─Carricio y qué guena moza es dueña Margarita [...]. 1907 Millares El bombardeo del cabrón (p.231): [...] murmuró poniendo los ojos como chernes: ─¡Carrizo!, pues es verdad. 1908 (1989) Guerra El justicia del llano (p.181): Quedóse parado casi mirando. Después, señalando con el brazo extendido a sus compañeros, dijo: ─¡Carriso! ¿Véis? ─¿Qué?... ─Allá... 1908 (1978) Guerra La Lapa (p.103): Candela, desde su lecho de parida, donde a ratos reía y a veces se quejaba, puso término al enojoso embarazo de los enamorados. ─¡Martín! ¡Ah, Martinillo! ─gritó─. Arrecula un taburete pa Marciala. ¡Si está la indina rabiando! Pos tú ¡con ojos de cherne! ─¡Carrizo! ¡Y qué coplas sacas! ─Cuando lo digo, digo. ─Es que... ─¡A mociar! Tras el moceo de una noche vino el noviazgo de meses. Luego la boda para luengos años.

¨Se registra también en Andalucía (Alcalá Venceslada), América Central (Neves), Colombia (Tobón Betancourt), México (Santamaría Dicc. mejicanismos) y Venezuela (Tejera). Acabada la época de los eufemismos, hoy es una antigualla.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)