Diccionario de la lengua española (2001)

arlequín.

(Del it. arlecchino, y este del fr. ant. Hellequin, nombre de un diablo).

1. m. Persona cuyo vestido en un espectáculo o fiesta remeda el de Arlequín, personaje de la comedia del arte, que llevaba mascarilla negra y traje de cuadros o losanges de distintos colores.

2. m. Gracioso o bufón de algunas compañías de volatines.

3. m. Cada uno de los dos bastidores verticales que, en cada lateral, definen con el bambalinón la embocadura del escenario en los teatros.

4. m. coloq. Persona informal y ridícula.

5. m. coloq. Sorbete de dos o más sustancias y colores.

6. m. desus. Tejido de hilo o lana y de colores variados.