abarbetar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abarbetar₁. (De barbeta `cabo o aparejo'.) tr. Ligar con barbetas.

1793 Ordenanzas Armada II 183: Debe saber los nombres de toda la cabullería de maniobra, y su laboreo, coser un motón, abarbetar. 1831 Dicc. Mar. Esp. 1842 VALLARINO Arte aparejar buques I 18: ~. Es hacer firme los dos guarnes de un acollador o de un aparejo mientras se va a enmendar: las vueltas se pasan cruzadas con un cabo, que se llama b a r b e t a en este caso, entre los guarnes para morderlos. Ibíd. 32: Se da una ligada sencilla con meollar a la gaza [...] y se abarbeta con palo de tortor. 1852 CASTRO, A. Gran Dicc., &.

2. tr. Agarrar. Ú. t. c. prnl.

1831 Dicc. Mar. Esp.: ~. Agarrarse bien para no caerse. 1852 CASTRO, A. Gran Dicc. 1857 Dicc. Voces Gaditanas: ~. Agarrar o asir con fuerza. c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile.

3. Cádiz. «Guardar cuidadosamente lo que se coge por descuido.» (Dicc. Voces Gaditanas 1857.)

c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: ~. Guardar, encerrar, poner una cosa en paraje seguro.

abarbetar₂. tr. Construir el parapeto que se denomina barbeta.

1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~. Fortificar con murallas sin baterías.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados