Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abitón

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abitón, avitón. (De abita.) m. Madero que se coloca verticalmente en un buque y sirve para amarrar o sujetar alguna cuerda.

1722 Vocab. Mar. Sevilla 2: Avitones o Escoteras son vnos trozos de palo de pie derecho que calan a la segunda cubierta y están próximos a los palos mayor y triquete, y tienen sus caxeras y roldanas para laborear por ellas los escotines y chafaldetes. 1732 FERNÁNDEZ, A. G. Maniobras navíos 11: Quando [...] no se pueden cazar las Gavias a manos, se executará dándole un aparejuelo al escotín, de los que debe haver promptos al pie de los abitones, donde se amarran los escotines. 1793 Ordenanzas Armada I 417: El Carpintero y Calafate Primeros deben estar continuamente examinando el estado del baxel [...] el primero la arboladura, cofas, bitas, guindastes, [...] abitones de trincas de anclas, cornamuzas y demás piezas. 1831 Dicc. Mar. Esp.: Cualquier madero en que se amarran ciertas cuerdas, y que, según la fortaleza de éstas, es más o menos robusto o fuerte. Ibíd.: En rigor técnico o entre constructores, sólo se da este nombre a cualquiera de los [maderos] que, colocados verticalmente al pie de los palos, sirven para amarrar los escotines de las gavias. 1842 VALLARINO Arte aparejar buques I 42: El motón de este mismo aparejo se engancha en una salvachía que se pone al rededor de uno de los guindastes o abitones. Ibíd. 114: El otro chicote viene al castillo y se amarra a una cornamusa, a la amurada o a los abitones. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile.

¶ abitoncillo. dim.

1719-56 NAVARRO, J. J. Dicc. Arquit. Naval (1920) 395: Quedando la Siva por la Polea alta, ala que sirve de Retorno un Abitoncillo o Motón, echo firme en la Amurada del Alcázar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados