abitar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abitar. tr. Amarrar y asegurar a las bitas el cable del ancla fondeada.

1579 Viage Estrecho Magallanes por PSarmiento Gamboa (1768) 69-70: Quedamos del todo desamarrados y la Nao Capitana comenzó a ir atravesada a dar al través en los arrecifes [...] Dieron con grandísima diligencia fondo a otra ancla que iba entalingada, y quiso Dios que tomó fondo y aferró, y con mucha presteza se abitó, y la Nao hizo cabeza y así se salvó. 1587 GAPALACIOS, D. VMar. c 1600 VNavaresco. 1673 AVELLÓ Dicc. Marina, &.

1831 Dicc. Mar. Esp. 1842 VALLARINO Arte aparejar buques I 222: El cabo del escobén se cambia por encima de los cables, se pasa por el escobén otra vez y por medio de él se hala el cable para adentro [...] y se abita. Ibíd. 224: El cable de babor después de estar abozado a proa de las bitas, se abita en éstas. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1884 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados