acaecimiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acaecimiento, acaeçimiento, acaescimiento, acaesçimiento. (De acaecer.) m. En general, suceso.

1252 Tablas Alfonsíes (1866) 119: Et nos uemos que en este nuestro tiempo acaesció notable acaescimiento et honrado et de tanta estima cuemo todos los antepassados. Et éste es el reynado del sennor Rey D. Alonso. c1252-c1270 ALFONSO X Setenario (ms. s. XIV ed. 1945) 38,4: Dios [...] connosçe [...] los acaesçimientos quáles sson e por qué han âcaesçer e de qué manera e en quáles tienpos. c1270 ÍD. PCrónGen. (NBAE V) 109a,15: A aquellos tiempos [...] llamauan edades [...] por los grandes fechos et sennalados que contescien en el departimiento dellas. E de tales acaescimientos granados auinieran ya cinco ante dest anno en que el Nuestro Sennor nasció. 1427-28 VILLENA Trad. Eneida (ms. s. XVIII) 166v⁰: Torné ha la cibdat armado de las resplandecientes armas, boluiendo por los acaescimientos otra bez ha buscar toda Troya. [Aen. II 749-51: Ipse urbem repeto et cingor fulgentibus armis. / Stat casus renouare omnis omnemque reuerti / per Troiam.] 1495 NEBRIJA: Acaecimiento en mala parte: accidentia, ę. [...] Acaecimiento en bien o mal: euentus, us.

a1535-75 HURTADO MENDOZA, D. Poes. (1877) 12: El escudo de Aquiles [...] / Sobre el sepulcro de Áyax fue hallado; / Que Ulises [...] / Entre las otras ropas lo había echado / En la mar, por dejar la nave exenta. / Alguno, visto el nuevo acaecimiento, / Dijo, quizá movido en su conciencia: / "¡Oh juez sin razón ni fundamento!" 1540 MEXÍA, P. Silva (1662) 136b: Lvego que huue contado algunos casos semejantes vnos a otros y hombres que se parecieron en los acaecimientos, se me ofrece dezir algunos que se parecieron mucho en los gestos. 1555 Lazarillo 2^a parte (BibAE III) 91b: ¿Quién podrá escribir un infortunio tan desastrado y acaecimiento tan sin dicha, que no deje holgar el tintero poniendo la pluma a sus ojos? a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 216a: Fingíanse algunos y muchas personas que podían dar respuestas y decir los acaecimientos de las cosas antes que viniesen. 1585 CERVANTES Galatea VI 313 v⁰: Puesto que el humano sentimiento no pueda dexar de mostrarle en los aduersos acaecimientos, toda vía es menester templar la demasía de sus accidentes con la razón que al discreto acompaña. 1623 CÉSPEDES Y MENESES Hist. peregr. 188v⁰: El memorable y temeroso acaecimiento del difunto criado [...] compungió su alma y entristeció su coraçón piadosamente. 1684 SOLÍS Hist. México 287a: La ciega Gentilidad ponía esta serie de los acaecimientos en vna Rueda imaginaria, que se formava en la Trabazón de lo próspero y lo adverso. + 17 SIGLOS XVI-XVII.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 193: El mismo rompimiento de la guerra entre los dos Príncipes, sin el qual no llegara el caso de darse esta batalla, ¿en quántos acaecimientos anteriores, todos contingentes y libres, se funda? 1734 Ibíd. VI 281: Acaso la fábula de los navegantes Tyrrhenos, transformados por Baco en Delfines, tuvo su origen de algún acaecimiento de este género. 1770-1956 Ac. 1816-31 FDZLIZARDI Periquillo (1949 III) 230: Señor, los más de los acaecimientos de mi vida son lastimosos. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos I 16: Acerca de la muerte de Juan Díaz [...] Bohemer [...] ilustra en grado considerable la historia de aquel triste y desastrado acaecimiento. 1885 Cód. Comercio art. 629: El piloto llevará [...] un libro foliado [...] y en él registrará diariamente [...] bajo el nombre de "Acaecimientos", las maniobras que se ejecuten, los encuentros con otros buques y todos los particulares y accidentes que ocurran durante la navegación. 1897 GANIVET Conq. Reino Maya 211: Esta elección mía fue uno de esos misteriosos acaecimientos en que los espíritus más incrédulos reconocen la mano providencial que rige los destinos del mundo. 1920 MUÑOZ PABÓN Mansedumbre 149: Han transcurrido veinticuatro horas de la primera cura, o sea del levantamiento del apósito; cuarenta y ocho, del acaecimiento del percance. 1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Ley ECrim. I 441: Lo que se exige es unidad temporal del acaecimiento complejo, no unidad jurídica de los actos. + 9 SIGLOS XVIII-XIX.

b) Acontecimiento o suceso notable por su importancia pública, por sus consecuencias o por las enseñanzas que de él se derivan.

1252 Tablas Alfonsíes (1866) 119: Todas las eras que son manifiestas en las naciones, et usadas, antiguas et nueuas, son començadas de algún acaescimiento que aconteció. 1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 106b: En ystoria posieron los antiguos solas aquellas cosas que dignidad alguna tenían [...] [...] algunos acaescimientos naturales, como terremotos, diluvios, pestilencias, eclipses, espantosas fambres guerras. Ibíd. II (1506) 89c: Los ystóricos posieron este nombre a todo aquel linage de aquellos reyes que reynaron en aquel principado por aquel acaescimiento de aquel linage delos hermanos de Joseph. 1459 PALENCIA Trat. Triunfo Milit. (1876) 28: Muchos de los maçedones [...] causaron en el mundo muchos tristes acaesçimientos con su propia caýda.

1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 204b: Se han de leer las historias para que leyendo los vicios y peccados, los huyan [...] y de los casos y acaescimientos tomen auiso los lectores. Ibíd. 351b: La muerte de Federico [...] causó nouedades y nueuos acaecimientos. 1569-73 HURTADO MENDOZA, D. Guerra Granada (1948) 30: Semejantes acaescimientos, cuanto más se van apartando de sus principios, entonces parescen mayores y se juzgan con mayor encarescimiento. 1684 SOLÍS Hist. México 248a: El ordinario assumpto de sus Canciones eran los acaecimientos de sus Mayores y los hechos memorables de sus Reyes. 1688 FDZPIEDRAHITA Hist. 19a: Es muy verisímil que, [...] con la [...] falta de letras o geroglíficos para escrivir y estampar sus acaecimientos, variassen [...] las noticias.

1737 Diario Literatos III 79: Afirma de sí que vio el eclypse en la muerte de Christo, que assistió al tránsito de la Virgen con los demás Apóstoles, y otros acaecimientos de que trata como testigo de vista. 1894 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador V 168: Las corridas de toros eran la diversión obligada con que se solemnizaba el culto divino y se festejaban los acaecimientos civiles de la colonia.

c) Manera de ocurrir algo; orden o desarrollo temporal de hechos o entidades históricas.

p1450 Trad. Crón. Lucas Tuy (1926) 23,3: Menbroth [...] fue [...] enseñado del nascimiento de quatro reynos que auían de venir y del acaesçimiento dellos por sucessión, e cómo reynarían primero los de Cam y después los de Sen, que son los persianos; en el tercero lugar, de ese mismo Sem y de Japheth, donde son los griegos; en el quarto, de Japhet, donde son los romanos.

2. pl. Vicisitudes; mudanzas de la fortuna; peripecias, lances, aventuras.

1251 Calila (ms. s. XV ed. 1906) 145,91: Fuese para la casa que apartada para sus tristezas e para pensar enlos acaesçimientos del mundo. 1326 JMANUEL Caballero et escudero (1893) 457: El seso le mostrará cómmo o por quáles acaeçimientos deue seer alegre o triste. 1382 Revelación Ermitaño (1891) 32: Aquéllos serán bien abenturados / Que se guardarán de tus fallimientos, / De tus enemigas e acaesçimientos / Feos, torpes e desuariados. [Habla el alma al mundo.] a1407 LPZAYALA, P. Trad. Caýda Prínc. Boccaccio (1511) 78d: Non es marauilla hauer más duros acaescimientos de la fortuna muy sentidos aquéllos que en sý mesmos se enfucia[n] más que en la virtud. a1456 [CARTAGENA, ALONSO DE] Cinco libros Séneca (1491) [bv]v⁰: Puede aquel onbre obedesçer a Dios [...] tomar a buena parte qualesquier acaesçimientos que le vengan.

c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) 44c: Mucha diferencia ay entre los infortunios de los buenos y entre los acaecimientos de los malos; porque el malo no podemos dezir que deciende, sino que cae, y el bueno no podemos dezir que cae, sino que deciende. 1548 ÁVILA Y ZÚÑIGA Guerra Alemania (1767) 69: En estas cosas acaece muchas veces ser ventura (por ser varios los acaecimientos de la guerra). 1564 MTZBARROS, J. Glosas coplas Mingo Revulgo (1787) 93a: Los acaecimientos de la batalla son dudosos, y unas veces acuesta la mejoría y victoria de la batalla a una parte, y otras veces a otra. 1605 CERVANTES Quij. I 23 f⁰ 108: Reduzíansele a la memoria los marauillosos acaecimientos que en semejantes soledades y asperezas auían sucedido o caualleros andantes. 1613 ÍD. Amante lib. 64: Después de varios y estraños acaescimientos [...] el piadoso cielo [...] nos ha buelto a la desseada patria. 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 288: Embiado a Barcelona desde Nápoles, ―donde aportó después de varios acaescimientos que los guardo para otro lugar. + 9 SIGLOS XVI-XVII.

1731 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 166: Las guerras [...] y todas las demás inquietudes y acaecimientos del mundo político están fuera de su memoria y de su consideración. 1806 Doc. NGranada (Restrepo, E. 1928) 134: En quanto a mi persona y los individuos de la guarnición, estamos muy a las órdenes de V. S., dispuestos a experimentar los acaecimientos de la guerra. 1891 MNDZPELAYO Ensayos Crít. Filos. (Escrit. Cast. XCIV) 205: Un inmenso cuadro de composición histórica [...] donde revive un pedazo de la tradición nacional, agrupándose inmenso número de acaecimientos y de personajes en torno de una sola figura que, por decirlo así, comunica al drama su unidad personal. 1956 GLZAMEZÚA, A. Cervantes creador I 332: Sobre este fondo común [...] a todos los tiempos, aquél [...] fue rico por extremo en aventuras, sucesos, lances, episodios y toda suerte de acaecimientos extraordinarios y casos inauditos. Ibíd. I 336: Ensanchando la fábula con otros acaecimientos enderezados a la acción principal.

3. m. Accidente o cosa accidental, no esencial.

c1252-c1270 ALFONSO X Setenario (ms. s. XIV ed. 1945) 39,10: E este conoscimiento [metafísico] es en siete maneras: [...] La ssetena, que son los acçidentes, que quiere dezir que sson acaesçimientos de auentura que acaesçen después que la cosa es ffecha, por que la fface creçer e yr a bien o menguar e yr a mal. Ibíd. 39,25: Acaesçimiento es otrosí [en Dios]; ca él ffaze acaesçer las cosas commo entiende que conuyene segunt mereçimiento de aquellos ssobre qui quiere que acaescan. 1605 Pícara Justina (1912 II) 202: La bondad de vna historia no tanto consiste en contar la sustancia della, quanto en dezir algunos accidentes, digo, acaecimientos transuersales, chistes [...] y otras cosas con que se [...] adorna la sustancia de la historia.

4. Síntoma de una enfermedad; accidente.

c1252-c1270 ALFONSO X Setenario (ms. s. XIV ed. 1945) 37,7: El físico [...] deve ssaber por los acaesçimientos que acaesçen al en ffermo ssi es la enffermedat periglosa o non.

5. Eventualidad, suceso contingente o posible.

1327-32 JMANUEL Estados (ms. s. XV) 73a, 9: Si algún día por algún acaesçimiento non puede guardar todo este ordenamiento [...], con el su buen entendimiento catará el emperador cómo lo pueda emendar. 1337-48 ÍD. Caza (1880) 34,11: O por [...] que yerran los falcones o los omes, o [por] muchos acaescimientos que acaesçen. 1495 NEBRIJA: Acaecimiento, contingencia, ę.

1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 313. Y sobre todas esas miserias hay otras infinitas que no tienen nombre: porque son acaescimientos no esperados. 1586 MÉNDEZ TORRES, L. Trat. colmenas (1645) 213a: Acontece yendo las abejas a tomar agua [...] ahogarse muchas dellas, o estar como muertas, o [...] se suelen allegar muchas y enmelarse. Para qualquiera destos dos acaecimientos, da el Bachiller Moya [...] este remedio. 1624 Actas Cabildo Stgo-Chile (1902) 207: Importa al servicio de Su Majestad que su gobernador y capitán general deste reino asista [...] en esta ciudad de la Concepción, puerto de mar, para los acaecimientos de los cosarios que entran a infestar esta Mar del Sur. 1627 SIMÓN, FRAY PEDRO Noticias Indias Occ. 252b: Ordenó el Gerónimo Ortal que el Capitán Nieto [...] les hiziesse escolta desde allí, para todo acaescimiento.

6. Azar, casualidad, fortuna, especialmente en loc. adv. por acaecimiento.

1332 Libro Orden Banda (1918) 572: Si en estas quatro venidas quebrantaren dos varas o sendas, o ficieren golpes eguales, que juzguen a los Cavalleros por eguales; et si [...] non se pudieren dar, que juzguen que non ovieron buen acaescimiento. c1430 Floresta Philósophos (1904) 10,107: Lo que por acaescimiento viene, muchas beces se turba e aýna viene a variación. p1450 Trad. Crón. Lucas Tuy (1926) 94,12: Después desto, por acaescimiento se soltó Aristóbolo de Roma [...] y para batallarlo fue ynbiado Antonio por Gabino. Ibíd. 137,21: Salió de la más cerrada casa del templo montón de fuego, que con su encendimiento derribó muchos de ellos, por el qual temor espantados, confesauan a Christo, aunque les pesaua; y por que esto non se creyese ser fecho por acaescimiento, en la siguiente noche paresció señal de cruz en las vestiduras de todos. 1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 78d: Vn pastor, que por acaescimiento entonce en la orilla del mar estaua, falló el archa. 1490 PALENCIA Vocab. xj,b: Agnomen es [...] el nombre puesto por acaesçimiento. a1496 Eurialo y Lucrecia (1512) c: ¡O sin seso de mí! Ninguna discreción deste peligro me libró, sino acaecimiento sólo.

1540 VENEGAS Diferencias libros 123v⁰: Se dizen bienes de fortuna, que son los que fortuytamente a caso acontecen [...], bienes del caso o acaecimiento. 1545 HURTADO MENDOZA, D. Trad. Mechánica Aristótiles (1898) 397: Acontezca a estos círculos passar desigual línea; es verdad que entramos tienen un mismo çentro, mas accidentalmente y por acaeçimiento, como al músico ser blanco. a1553 Biblia Ferrara (1661) Samuel I 6,9: Sabremos que no su mano tocó en nos, acaescimiento él fue a nos. [Scio: ha sido por acaso.] c1578-91 LUIS DE LEÓN Expos. Job (1779) 211: Dices que tu hecho es perdido, que el Omnipotente no lo es para tu remedio, que [...] todo es acaecimiento y fortuna. 1726 Ac.: ~. Sucesso impensado, caso inopinado. [A partir de la ed. de 1770 desaparece esta definición y se la sustituye por: Suceso.]

b) por acaecimiento. loc. adv. Tratándose de actos humanos, indeliberadamente, sin intención, involuntariamente.

1327-32 JMANUEL Estados (ms. s. XV) 50a, 29: Non fiziestes vos mal en me las mostrar de más que vos non moviestes de vuestro grado sinon por acaescimiento afablar en estas cosas. Ibíd. 50a,33: Non fue de vuestro grado, sinon por acaescimiento; por ende non deuedes auer ningún Reçelo. c1400 Biblia Jud. Crist. (1950) 330: Josué por mandado apartó çiertas villas para en que escapase aquél que auía muerto a su próximo por acaesçimiento e no por malquerençia que le auía. 1445-55 TOSTADO Eusebio II (1506) 55b: Dos maneras de discordia de error son en la letra de los intérpretes, la vna fue intención arte, la otra por acaescimiento. c1465 DÍAZ TOLEDO, P. Glosa Prov. Séneca (1482) 25a: Podrýa bien ser que el moço ouiese a bien lo que se deue fazer, mas esto será por acaesçimiento. E el que es ya onbre en días espierto auisará çiertamente por razón arte.

6. Caso, ocasión, coyuntura.

1495 NEBRIJA: Acaecimiento: [...] casus, us. 1569 ERCILLA Araucana I 7: Tres días se han de auer ratificado / En la difinición sin retratarse, / Y el franco y libre término passado / Es de ley impossible reuocarse. / Y assí, como forçoso acaescimiento, / Se disponen al nueuo mouimiento. c1600-45 QUEVEDO Sentencias (1945) 982b: En especial si por obligaciones u otro acaecimiento hubo ocasión de disgustos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados