Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

accionar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

accionar. (De acción.) intr. Hacer movimientos y gestos para dar a entender alguna cosa, o acompañar con ellos la palabra hablada para hacer más viva la expresión. Cf. acción₁ acep. 11.

1726 Ac. s/v accionado: Lo accionado en tal orador es bueno. [En 1770-1822 se registra sólo como p. p. de accionar.] 1726-1956 ÍD. c1740 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VIII) 313: Accionando los Galanes / llegan con notable brío, / y al ver las acciones vuestras / han quedado tamañitos. 1784 Memorial Literario I marzo 117: Aconseja a su Orador que tome lecciones de los Representantes para enseñarse a accionar y a hablar. 1786 Dicc. Terreros: ~, acompañar con el movimiento de manos, etc., lo que se dice. 1787 FDZMORATÍN, L. Cartas (1867 II) 104: Te daré noticia de los teatrillos pequeños [...] donde se acciona y no se habla. LARRA Artículos (Clás. Cast. XLV) 22,4: Donde suelen acogerse [...] varios de estos que apodan [...] con el [...] nombre de Lechuguinos, alias Botarates, que no acertarían a alternar en sociedad [...] si les mandasen que pensaran como racionales, que accionaran y se movieran como hombres. 1898 DÍAZ RODRÍGUEZ, M. De mis romerías 47: Sus manos jamás permanecen quietas: si no accionan con violencia en el aire, tocan las paredes. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 183: Hablaba de una manera enfática, accionando con sus brazos largos, queparecían embarazarle. 1941 AZORÍN Valencia 191: Trasuntos del f e m a t e r había en Llorente. Los había en su accionar sosegado, en su tipo embarnecido, en su palabra parca. + 21 SIGLOS XVIII-XX.

b) Actuar moviéndose con holgura.

1945 SILVA VALDÉS, F. Cuentos Urug. 207: Nico Arbiza sólo atinó a e c h a r m a n o , reculando, cual abriéndose cancha para accionar.

2. tr. Poner en movimiento un mecanismo o parte de él.

c1885 MOLINAS Trat. Maquinaria (4^a ed.) 84b: Estos reguladores se componen de una cuchilla accionada por un tornillo, que regula el paso del gas. 1912 Madrid Científico 375b: Los torpedos pesan 1,25 toneladas y sus máquinas, que están accionadas por aire comprimido y calentado, son de una potencia extraordinaria. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 103: Acababa de vender una balandra grande, fuera de serie, que accionaba por un pequeño motor. 1944 GALLEGOS, R. Sobre misma tierra 59: Comenzó a accionar sus palillos de curarire contra el resonante parche de piel de macho cabrío. 1946 HWAST Aventuras Dom Bosco II 25 (Ragucci Neologismos 1947, 381): Accionar el pedal de una minerva. 1949 PALACIOS, J. Fís. Gen. 215: La rueda es accionada por un motor eléctrico, que la hace girar a razón de 1.500 a 3.000 revoluciones por minuto. 1953 DELIBES, M. Mi idolatrado hijo 149: La distribución se efectúa con piñones helicoidales y comprende un eje vertical que recibe su movimiento del cigüeñal, accionando por su extremidad inferior la bomba de circulación de aceite. 1961 Ac. Sesión 7 dic.: ~. Poner en funcionamiento un mecanismo o parte de él. + 19 SIGLO XX.

3. intr. Entablar una acción judicial. Cf. acció₁ acep. 1^a.

1897 MEMBREÑO Hondureñismos. 1906 MAURA, A. Dictámenes (1929 I) 292: Conviene advertir que este hecho de pasar los años sin accionar es el asiento de la prescripción extintiva. Ibíd. 398: La demanda de D. Urbano, que acciona a título de tutor l e g í t i m o , no dejará de pugnar con el nombramiento de tutor t e s t a m e n t a r i o . 1913 GUERRERO, E. C. Dicc. Filol. Leng. Venez.: "Usted puede i n t e n t a r u n a a c c i ó n contra su deudor", y no a c c i o n a r a su deudor, tan usada en nuestro foro. 1927 Ac. (DM): ~. Hond[uras]. 1942 SANTAMARÍA: ~. Hond[uras]. 1946 MALARET: ~. Chile, Honduras, Río de la Plata. 1948 VALLE Dicc. Nicar. + 5 SIGLO XX.

4. intr. Obrar, actuar, influir. Cf. acción acep. 5^a.

1902 UNAMUNO Ensayos III (1916) 231: La lengua y la cultura se hacen a la par, accionando y reaccionando una sobre otra. 1942 SANTAMARÍA. 1947 El Pueblo [Buenos Aires] 14 febr. 9 (Ragucci Neologismos 1947, 381): Conversó acerca de la manera de accionar en conjunto para la mejor difusión y aplicación del plan. 1947 DÍAZ VIVAR, J. Disc. Cámara Dip. 6 marzo (Ragucci Neologismos 1947, 381): El gobernante temporal accionaba dentro de los cauces de alguna juridicidad. 1948 VALLE Dicc. Nicar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados