acebuche

acebuche, asebuche, azebuche. m. Olivo silvestre, de hojas lineares lanceoladas, tan abundantes que lo recubren por completo y le dan un aspecto globoso, flores blanco-amarillas, y fruto similar a la aceituna, de color rojizo (Olea europaea ssp. cerasiformis).

                17-x-1549 (1998) Repartimientos GC (299, p.442): [...] e con unos azebuches que estan e son linde [...]. 1594 (1980) Espinosa Historia (lib. 1º, cap. 2º, p.29): Otras muchas maderas hay, como son acebuches [azebuches], lentiscos, sabinas, barbusanos, tiles, palos blancos, viñáticos [vinaticos], escobones, etc.

                s. xvii (1978) Gómez Escudero Conquista de Canaria (p.422): [...] esperaban los guanches mui armados con dardos, piedras i montantes de palo de asebuche i sabina, que partían a un hombre y a un caballo. 1603 Cairasco Templo Militante ii (p.74): Lanças de fina tea eran sus armas,/ Tarjas de drago, piedra fulminante/ Y espadas de azebuche, q[ue] en sus braços/ No menos de azero parecían. 1604 Viana Antigvedades (i, fol.3): Produzen sus espesos y altos Montes/ Alamos, Cedros, Lauros, y Cipreses,/ Palmas, Lignaloeles, Robres, Pinos,/ Lentiscos, Barbuçanos, Palos blancos,/ Vinaticos, y Tiles, Hayas, Breços,/ Azebuches, Tabaybas, y Cardones,/ Granados, Escobones, y los Dragos/ Cuya Resina o sangre es vtilisima. 20-vi-1610 (1970) Acuerdos del Cabildo de Fv i (67, p.85): Por cuanto la carnicería tiene necesidad de un tajón de madera donde se corte la carne, mandaron que el Mayordomo del Concejo haga cortar un tronco de acebuche y se pague de los bienes del Concejo. 27-xii-1616 (1970) Ibídem (143, p.126): Dado que la vega del Espinal está rematada en 60 fanegas y para que los guardas sepan las rayas de dicha vega y lo que están obligados a guardar, dijeron que señalan por rayas de dicha vega un camino que viene de la Ampuyenta, del pósito, a dar a la Rosa que dicen del Afalopero, y de allí a un aceituno que está en el camino de Triquivijate, y desde allí a dar a unas montañetas que están en derechura del acebuche para arriba del pósito que dicen del Abad, a dar a unas casitas que dicen del Obispo, tomando un camino en la mano que va a dar a los cuatro aceitunos, a dar a las casas de Mafasca y a la Asomada. 27-vii-1625 (1970) Ibídem (245, p.185): Acordaron que ningún vecino corte ramas de acebuches ni almácigos, ni en las vegas ni fuera de ellas, si no fuere con licencia de este Cabildo, bajo pena de dos ducados y veinte días de cárcel la primera vez, y con destierro la segunda. 20-viii-1640 (1970) Ibídem (372, p.249): Mandaron que ninguna persona corte acebuches, chaparros ni tarajales, que estén sobre fuentes o caminos, sin licencia del Cabildo, pena de 4 ducados. 12-ix-1651 (1970) Ibídem (469, p.296): Acordaron que ninguna persona corte acebuches, ni tarajales, ni palmas, y que se pregone esta prohibición pena de dos ducados, de los que la cuarta parte se aplicarán a la compañía de montados, otra cuarta al que denunciare y la mitad a obras públicas. 1676 Núñez de la Peña Conqvista (lib. i, cap. iii, p.23): La Isla de Thenerife, en particular vna de las siete, es la mas abundante de todos frutos, crian sus altos, y empinados montes todo genero de arboles, laureles, robles, pinos, lentiscos, barbusanos, viñati os (sic), hayas, tiles, palos blancos, breços, azebuches, alamos, cedros, palmas, cipreses, tabaibas, madroños, texos, granados, sabinas, escobones, cardones, dragos, que distilan aquella sangre tan estimada en España, y creida de algunos, de que es de vn animal llamado Dragon. 1679 Pérez del Cristo Excelencias (p.77): Cria esse mismo monte tambien Laureles, robles, lentiscos, barbusanos, viñaticos, tiles, hayas, palos blancos, breços, azebuches, alamos, cedros, palmas, cipreses, tabaybas, madroños, granadillos, sabinas, escobones, cardones, dragos, y de alguno de estos habla Plinio [...]. 12-xi-1681 (1967) Acuerdos del Cabildo de Fv ii (181, p.114): Estando destrozados los tarajales, por lo que no tendrán los labradores aperos de yuntas, acordaron no se corten ni ramones ni acebuches, pena de 4 ducados.

                1714 Henríquez Verdadera fortuna (fol.17): De igual prouidencia es para el inescusable y frequente vso del fuego otro bosque de otras seis millas de fertiles Lantiscos, Azebuches y Mocanales que tambien siruen a fabricas con la conueniencia de la cercania a las ciudades, de quienes esta distante solas dos, ó tres millas, y mas cercano a otros pueblos. 1737 Castillo Descripcion historica (fols.45-45v): [...] y les cargaron con tal furia, que abanzandoles las trincheras que los Lucitanos avian prevenido, a los golpes de sus espadas de azebuche y dardos de fina tea tostada quedaron pocos en el sitio que pudieron tomar las lanchas [...]. h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (pp.146-147): Ciento dies y seis años se le contavan à esta, año de 1599 en el que se vio en grande aflixion de la invacion que le hizo la liga de Olandezes y Gelandeses con numero de mas de 70 embarcaciones, y 8000 hombres, siendo obispo el S.^r D.ⁿ Francisco Martines del num.º 28 que dio motivo a q[ue] la gente de la ciudad, esto es, Mugeres, y Monxas se retirasen à el Monte Lentiscal, y entre sus Lentiscos, y Asebuches, ocultaran en fozos sus halaxas, y las de la Cathedral [...]. Ibídem (p.292): Montes. Se ven en las sinco Gomera, Hierro, Canaria, Palma, y tenerife; compuestos y poblados de Altisimos Arboles, Laureles, Hayas, Viñaticos, Balvuzanos, Texos, Tiles, Bresos; Azeviños, Asebuches, Lentiscos, Palos=Blancos, Malhuradas, Sauces, Alamos, Pinos, Dragos, Sauinas, Cedros; (solo en Tenerife), en donde se ven los maiores Pinos [...]. 1772 Viera y Clavijo Historia i (lib. ii, cap. v [errata por vi], p.136): No habia favorecido la Naturaleza à los habitantes de Fuerteventura y de Lanzarote con el agradable alimento de las frutas; pues aunque aquella Isla tenia algunas Palmas, Acebuches, y Tarajales, esta ultima careció siempre de todo lo que pudiese merecer dignamente el nombre de arbol. 1778 (1981) Viera y Clavijo Extracto Actas (p.60): En 14 de diciembre del mismo año se dio comisión al señor Censor para que hiciese sembrar en el mismo monte hasta veinte costales de bayas de acebuche y lentisco.

                1840 Webb/Berthelot Phytographia (sect. 1ª/2, p.162): Olea europaea. Bertol. [...] Azebuche Canariensium. 1848 Prunedo Viage (p.54): Las islas de Fuerteventura y Lanzarote carecían de frutas: solo en la primera se conocían algunas palmeras, acebuches y tarajales [...]. 1856 (1986) Castro La isla de Go (p.47): Una tercera parte de la Isla se halla poblada de montes mas o menos cerrado, su Arbolado es el Aceviño el til, Mocan, Acebuche (En nota: Criase aunque no con abundancia en el monte de Agulo y Vallehermoso poco corpulento y bastante enramado y correoso su madera no es la mas aproposito para trabajos asi que solo sirve para quemar) Almasigo, Sabina, Viñatico, Barbuzano Tejo, Loro Brezo, Palo blanco Aya tagasaste Aderno Saguitero Marmolan, Madroño el pino, Jara, el Cardon y la tabayba el sedero el tartago el Algodonero, el Agenjo en abundancia y porcion de yerbas medicinales de que los estranjeros suelen hacer acopio de vez en cuando, flores varias y estrañas, unas cultivadas otras silvestres. 1880 (1995) Berthelot Árboles y bosques (p.43): Con todo, las localidades que han conservado nombres de plantas arborescentes pueden servir para reconocer aún los antiguos límites de la zona de los montes. [...] Los nombres de Monte del Lentiscal y de Barranco de los Acebuches han servido para designar en la Gran Canaria terrenos vestidos en otro tiempo de lentiscos y de olivos silvestres. 1885-88 (1980) Grau-Bassas Usos (p.21): El garrote es un palo de acebuche o membrillero que tiene 1,50 metros de largo y 0,03 de grueso. 1891 Rodríguez y Núñez Apuntes (tlec i, p.39): Acebuche. (Olea Europea, L., variedad Oleaster, D.C.) Árbol de la familia de las Oleaceas, que se le encuentra rara vez en algunos montes de nuestra isla. [...] El fruto de este árbol, aunque comestible no es nunca tan agradable como el del olivo, de cuya especie es el acebuche una variedad. Es una estirpe oriunda de Oriente, hallándose hoy muy extendida por toda la región mediterránea. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.313): Plantas exóticas é indígenas que profusamente se hallan en las Islas Canarias. Acebuche, olivo silvestre, oleaceas.

                1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.357): Formaba parte de su instrumental la chácara o crusmata de los antiguos españoles de la Bética, es decir la castañuela de conchas marinas o lapas. [...] También las usaban de madera de acebuche y de sabina. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.115): Trinque una vara de asebuche, cristiano, y faje con ella como quien salpea un colchón. 1958 Loynaz Verano en Tf (p.315): También vemos allí [en el Jardín Botánico], naturalmente, peculiares productos de la tierra: el pino canario, que es diferente a toda la familia; el barbuzano, de madera preciosa; la planta conocida por el vulgo como hierba conejera, que se recoge en Las Cañadas, de entre la misma piedra pómez; el tajinete, el acebuche, la jara, que son especies ya extinguidas por la destrucción sistemática del hombre.

¨Es una palabra antigua del idioma, de origen árabe, que el dhle documenta ya en el siglo xiii. El que aquí se registre es por dos razones. La primera, porque en Canarias se aplica a una subespecie endémica de la zona macaronésica, según la opinión de Kunkel (vid. el tlec i), Olea europea ssp. cerasiformis, frente a la ssp. oleaster, que es, por ejemplo, la que recoge el dea i. Y la segunda, por la importancia histórica que tuvo en las islas el acebuche, al haber sido «uno de los árboles más abundantes en los bosques termófilos de las zonas bajas» (gec i). Se sabe que los antiguos aborígenes de las islas sometían al fuego las ramas de este árbol y fabricaban así varas de gran dureza para utilizarlas como armas defensivas.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)