acero,
azero, açero, asero, hazero.
(Del lat. aciārium, de acies `filo'. En las aceps. 5a, 8a b y 9a puede haber influjo semántico del ár. , que además de `acero' significa `filo' y `fuerza, vigor'.) La var. azero, primera forma que aparece documentada, predomina hasta mediados del siglo XVI, en que empieza a hacerse frecuente la grafía acero; ambas formas coexisten durante el siglo XVII. En el siglo XVIII es ya exclusivo el empleo de acero; no obstante, se encuentran algunos ejemplos de azero hasta fines de dicho siglo. Açero aparece esporádicamente en textos medievales, y asero, en defectuosas ediciones modernas de textos medievales o del siglo XVI, así como en textos modernos que reflejan pronunciación regional seseante. La var. hazero se explica por contaminación con hierro.
I.
Designa productos u objetos materiales, así como algunas de sus propiedades.
A.
Designa productos u objetos materiales.
1.
m. Hierro combinado con una pequeña cantidad variable de carbono, que, calentado a determinada temperatura y sumergido en agua, adquiere por el temple gran dureza y elasticidad. Hay aceros especiales obtenidos por adición de otros metales, como níquel, manganeso, cromo, volframio o vanadio.
c1230 BERCEO StoDomingo (1904) v. 659b: Señor Sancto Domjngo dioli un maiadero, / de fuste era todo, non fierro njn azero.
c1275 ALFONSO X GEstoria 2a parte I (1957) 350a,9: Bien sepas que si tú esto non fazes, que si los muros desta cibdat fuessen [...] de fierro o de azero, que todos serán quebrantados e derribados a tierra.
c1300 FTeruel (1950) 381: Si el ferrero el açero o el fierro cameara, peche V sueldos, así como es dicho.
c1348 Poema Alfonso XI (1956) v. 904c: Alicaca el braçero, / infante muy noble moro, / fuerte commo fino azero, / coraçón commo de toro. [Ed. paleográfica: $$Word$$]
c1400 Biblia Jud. Crist. (1950) Gén. [4,22] 19: Este fue maestro de açcalar [sic] toda obra de fierro o de açero.
1423 VILLENA Arte Cisoria (1948) 94: Maguer de cualquier metal faser se pudiesen, más conuenible es el fierro e el asero.
1444 MENA Laberinto (NBAE XIX) 179a: Mirad en Toledo que por esse modo / lo ya desfizieron con armas de azero.
1490 PALENCIA Vocab. s/v aciare 6b: Aciare quando es nombre es muy duro fierro, azero.
Ibíd. s/v cognabo 83b: Cognabo es con que se saca fuego, como lo faze el slauón de azero.
1495 NEBRIJA: Ballesta de azero: arcus ferreus.
+ 26 SIGLOS XIII-XV.
a1508 Amadís (1575) 286c: Salió el gigante [...] armado de vnas armas de azero muy limpio como el espejo.
c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú I (1904) 454: Entró el Capitán [...] armado los pechos de vn peto de azero y vna cota jacerina.
1571 MOLINA, A. VCast. mex.: Azero.
1593 GUADIX s/v aguzar 49: Ludir o Refregar [...] el hierro o hazero sobre una piedra áspera hasta gastar del hierro o hazero lo que comviene para llegar a filo aquella arma o herramienta.
1616 LOPE DE VEGA El sembrar II (1944) v. 1332: Seruid de pedernal, diamante duro, / que siendo azero n[uest]ras dos estrellas, / yesca será mi corazón seguro.
1633 CARDUCHO Diál. Pintura (1865) 304: Este jaspe, por ser materia tan dura, no se puede labrar con acero, y así se labra con puntas de diamantes.
1691 SOR J. INÉS CRUZ Poes. (1693) 206: Si al Imán de tus gracias atractivo / Sirve mi pecho de obediente azero, / ¿Para qué me enamoras lisongero, / Si has de burlarme luego fugitivo?
+ 100 SIGLOS XVI-XVII.
1703 PALACIOS, F. Trad. Curso Chýmico Lemery 103: Para hazer el acero se estratifican láminas de hierro dentro de vn gran horno; [...] quando están bien hechas ascua y cerca de fundirse, se quitan del fuego y se echan encendidas en agua fría: esto es lo que haze el azero.
1723 Pragmática Trajes 2v0: Ninguna persona [...] pueda vestir ni traer en ningún género de vestido [...] azero o vidrio, talcos, perlas, aljófar, ni otras piedras finas ni falsas. 1726-1956 Ac.
1782 Aranc. Aduanas 4: Hebillas de piedras falsas sobre acero y plata, para zapatos. 1786 Dicc. Terreros.
1837 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1862) 211: Un señor, por otro lado muy formal y muy buen cristiano, pero sin espada, ni redecilla, ni botones de acero.
1881 VALERA Cartas inéd. (1956) 63: Compra ahí algunos cuchillos y tenedores de Toledo, de acero, de una pieza.
c1888-1903 OBLIGADO, P. S. Tradic. Argent. (1903) 266: Se lucía el piececito sobre medias finísimas caladas, o bordadas de oro o acero, zapatitos de raso negro con atacados. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile.
1959 MTZCAMPOS, C. (ABC 25 enero 3c): Conviene recordar que las bolsitas del acero son minúsculas.
+ 60 SIGLOS XVIII-XX.
b)
Según la proporción de carbono que contiene y el procedimiento industrial empleado, se han distinguido numerosas variedades como las que, a manera de ejemplo y por orden alfabético, se recogen a continuación por haber sido registradas en los sucesivos Diccionarios de la Academia o por figurar en textos literarios.
α)
acero artificial.
1726 Ac.: ~. Metal que se cría en las venas de la tierra, de la especie del hierro, pero más puro, más fino y fuerte que el artificial, que se hace del hierro purificado y sin escoria.
1770-1803 ÍD.: ~. Llámase acero natural aquel en que el arte sólo necesita destruir el exceso de partes salinas y otras de que abunda la vena; y acero artificial aquel hierro demasiadamente destituido de estas mismas partes y en que el arte las introduce.
1817 ÍD.: Acero artificial. Lo mismo que acero de ceme[n]tación. [Desaparece en las eds. posteriores.]
1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: Acero artificial o de cementación. El que se fabrica del hierro ya fundido.
β
acero colado.
c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 615b: Magar nol fazie mengua, ca era encantado, / vestie vna loriga de azero colado, / terliz &1 bien teçida.
1729 Ac. s/v colado: Acero u hierro colado. El que está limpio, purificado y purgado de la escoria. [No aparece en otras eds.] 1786 Dicc. Terreros s/v colado.
1906-10 HUELIN Dicc. Técn. 35: Acero [...] colado o fundido.
1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~ colado. Se da este nombre, impropiamente, al moldeado.
γ)
acero de cementación.
1817 Ac.: ~ de ceme[n]tación. El que se fabrica del hierro ya fundido y que es más duro, quebradizo y capaz de mejor pulimento. [No aparece en las eds. posteriores.] 1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.
1893 GLZMARTÍ, M. Manual forjador 68: Los procedimientos de fabricación son muy variados, produciendo aceros que se conocen con los nombres de a c e r o [...] d e c e m e n t a c i ó n y f u n d i d o , siendo una variedad de éste el a c e r o W o s t z o a c e r o i n d i o , que se fabrica en las Indias Orientales.
Ibíd. 69: El a c e r o d e c e m e n t a c i ó n se obtiene colocando barras de hierro dulce en cajas de arcilla refractaria, sobre un lecho de carbón en polvo. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.
δ)
acero de fundición, de fusión o de fragua.
1817 Ac.: Acero de fundición. El que se saca inmediatamente de la fundición del hierro: es el menos duro y quebradizo de los aceros, y se emplea sólo para los usos más toscos. [No aparece en otras eds.]
1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil I 49b: El A c e r o n a t u r a l , llamado de f u s i ó n o de f r a g u a .
1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~ de fundición.
Es el de peor calidad, llamado también fundido o artificial.
1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Acero de fusión. [...] V. Acero natural.
Ibíd.: Acero de fragua. [...] V. Acero natural. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.
ε)
acero forjado o de forja.
1616 CERVANTES Persiles (1617) 10: Le enuainó en el pecho vn puñal que, aunque de piedra, era más fuerte y agudo que si de azero forjado fuera.
c1885 MOLINAS Trat. Maquinaria (4a ed.) 91b: Estas válvulas de aspiración son igualmente de acero forjado.
1893 GLZMARTÍ, M. Manual forjador 68: El a c e r o d e f o r j a o d e f r a g u a se obtiene a c e n d r a n d o la fundición. 1906-10 HUELIN Dicc. Técn.
c1910 Enciclop. Espasa II 109b: La facultad de tomar o no el temple [...], según la comisión de Filadelfia, sirve de base para distinguir el hierro forjado o fundido de los aceros del mismo nombre. 1942 PEROL GUERRERO, A. Nuevo Dicc. Técn.
ζ
acero fundido.
1817 Ac. [Desaparece hasta 1899.] 1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit., &. 1899-1956 Ac.: Acero fundido. El que se obtiene haciendo quemar, en aparatos a propósito, parte del carbono que tiene el hierro colado.
$$word$$)
acero natural.
1817 Ac.: Acero natural. Lo mismo que acero de fundición. [No aparece en eds. posteriores.]
1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil I 49b: El A c e r o n a t u r a l , llamado de f u s i ó n o de f r a g u a , es el que se obtiene directamente en muy grande abundancia y con menos gastos en el tratamiento de ciertas minas de hierro, principalmente de los minerales carbonatados o hierro espático. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit., &.
1893 GLZMARTÍ, M. Manual forjador 68: A c e r o n a t u r a l es el que se obtiene de algunos minerales tratados directamente en las forjas catalanas.
2.
Úsase por metonimia para indicar objetos hechos total o parcialmente de acero.
a)
Arma blanca, en especial la espada.
c1295 GConqUltramar (1503) lib. II f0 171b: Ellos no han otra carne sino tal como la nuestra, e assí se puede romper por hierro &1 por azero como la nuestra.
c1350 SEMTOB Proverb. (1947) v. 60: De fyno azero sano / Sab de rrota vaýna / Salir, e del gusano / Se faz la seda fyna.
1419-20 MTZMEDINA, G. (ms. Canc. Baena) [123b]: Alixandre [...] / vido su muerte en la su presencia, / [...] / que sso çielo d'oro morría eruolado / en cama d'azero, non de su dolençia.
1602-08? RUIZ ALARCÓN La Manganilla III (BibAE XX) 315b: Me darán con duro acero / la muerte mis propias manos.
1615 CERVANTES Casa Celos I 32: Los azeros destos dos varones / requieren más honrosas ocasiones.
1635 SALAS BARBADILLO Coronas Parnaso 126v0: Con vn cuchillo en la mano, el nouio [...] abrígó dos veces aquel azero grasiento en la carne inocente de aquella muger honesta.
1651-53 CALDERÓN Hijos Fortuna III (1726) 346a: Haziendo que tus piedades / la apelación nos otorgue, / y en vez de infame dogal, / templado azero las corte.
a1691 SOR J. INÉS CRUZ Poes. (1714) 49a: El discurso es vn azero / que sirve por ambos cabos; / de dar muerte por la punta, / por el pomo, de resguardo.
+ 51 SIGLO XVII.
1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 334: Si alguna vez se sigue vna vengança injusta, será la culpa, no de la inocente ofendida, sino de el que la executa con el azero. 1726-1956 Ac. [Con diversas redacciones. Desde 1803 se califica de metafórico.] 1786 Dicc. Terreros, &.
1788 IRIARTE, T. Señorita mal criada III V (1805) 272: Pero él hizo mal; pues nunca / Dicta el pundonor al sabio / Que emiende con el azero / Lo que la pluma ha pecado, / Y a la fuerza de razones / Oponga fuerza de brazos.
1835 OLMEDO, J. J. (Antol. PHA 1928 III) 302: Oyó la voz doliente de la patria / Su siempre fiel guerrero / Y desnudando el invencible acero / Se avanza.
1845 RDGZRUBÍ, T. Poes. 69: Venga eza mano damigoz / y... envaine osté ya eze asero.
1891 GALDÓS ÁGuerra (1923 III) 321: Sacó de su cintura una navaja [...]. Ángel no se aterró ante el acero que el majo le mostraba.
1914 SERRANO LUCIO Sol y Sombra (Cossío, J. M. VTaurino 1942): Con el acero anotamos un pinchazo sin estrecharse, media atravesada, otra media delantera barrenando.
1930-55 BORGES, J. L. Evaristo Carriego (1955) 138: La vida estaba en Francia, pensó, en el claro contacto de los aceros, o cuando los ejércitos del Emperador anegaban la tierra. 1942 COSSÍO, J. M. VTaurino.
+ 80 SIGLOS XVIII-XX.
b)
Otros instrumentos hechos de acero, como arados, podaderas, bisturíes, etc.
1550-1606 ALCÁZAR, BALTASAR Poes. (1910) 33: Quien tuvo culpa en el sembrar fue el dueño, / Que bien surcó en mi alma el duro acero; / Mas sembró tarde al fin, y arrepintióse.
1628 Carta de "Misio Clemidio" (1945) 1719a: Juntáronse los podadores de Valencia, y a mí me dieron comisión que remediase esta vid. Poniéndole nombre de podador a mi ejecución, mandaron le aplicase el acero para que no fuese desaprovechada.
1663 CARDUCHO Diál. Pintura (1865) 305: El estuque [...] se labra, estando fresco y bien mojado, con [...] raspetes grandes y pequeños, y se pule y bruñe con aceros lisos y agua.
1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 I) 300: Diciendo esto, la madre no sospechaba lo que trataban León y el médico; no vio que tras de las cortinas brillaba un acero, una herramienta lúgubre, más siniestra que el hacha del verdugo.
a1879 GÓMEZ, I. Poes. (1888) 204: La ciencia misma no bastó a salvarte: / en ti fue vano el arte y el saber, / y hasta el acero salvador fue parte / tan sólo, ¡ay Dios!, a hacerte padecer.
1891 PICÓN, J. O. Dulce (1915) 323: ¿Corsé? A fuerza de aceros y ballenas me vas a estropear ese cuerpecito tan rico.
c)
pl. «La planchuela de la aguja náutica cuando era doble o se colocaba una a cada lado del chapitel.» (Dicc. Mar. Esp. 1831.)
1579 Viage Estrecho Magallanes por PSarmiento Gamboa (1768) 51: Las Agujas-de-marear tienen trocados los azeros quasi una quarta del punto de la flor-de-lis.
1831 Dicc. Mar. Esp. s/v: Tener trocados los aceros, [...] Estar colocadas las dos planchuelas de la aguja náutica con los polos cambiados.
1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Aceros [...] p[oco] u[sado].
1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: Aceros. [...] desus[ado].
d)
sing. Armadura, arnés. Alguna vez se usa en pl. para designar las piezas de la armadura.
1603 LOPE DE VEGA Pedro Carbonero III (1929) v. 2786: [Un] cuerpo biene aquí, ¡qué onbre tan fuerte! / [envuelt]o en sangre el rostro y los azeros.
1605 REY ARTIEDA Discursos 116v0: Si entras primero en batalla / con vna dama altanera / que sobre vna puente te espera / cubierta de azero y malla.
c1615 LOPE DE VEGA? Pérdida honrosa II (1901) 63b: Salió a la campaña / Aquesta canalla extraña / Del claro acero vestidos.
1680 CALDERÓN Hado y divisa de Leonido I (1730) 11b: No te assombre / esse templado, bruñido / azero [...] / [...] Vestido / de él el lidiador resiste / los golpes del enemigo.
1684 SOLÍS Hist. México 34a: Mandó hacer [...] vnos colchados en forma de Casacas [...], dando a conocer que vn poco de Algodón, floxamente punteado y sujeto entre dos lienzos, era mejor defensa que el Azero para resistir a las flechas.
1837 ZORRILLA Poes. (1852 I) 17b: Y vestido de acero / Fue al campo el caballero.
e)
pl. Arag. «Barrita de hierro en forma triangular, como instrumento de música a modo de diapasón. En algunas partes los llaman hierretes.» (Pardo Asso Dicc. Arag. 1938.
f)
Argent. «Acero. Bolita de dicho metal, en el juego de las bolillas.» (Villafuerte, C. Voces Catamarca 1961 I 6.)
1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta.
g)
Tejas. «Acero. [...] Utensilio culinario que usa la gente del campo para cocer pan.» (Cerda, Cabaza y Farias VTexas 1953.)
3.
Agua ferruginosa o medicamento hecho con acero preparado en diversas formas, usados como remedio para combatir la opilación, estados de debilidad, anemias y otras enfermedades.
1488 Inventarios aragoneses (1922) 130: Estas son las mercaderías que se fallan en la botigua [...]. Ginciana, una libra. Aristologia, una libra. Limatura de azero, seys libras.
1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) V cap. XLIX, 530: Beuida el agua o el vino en que fuere muerto el azero encendido, restriñe el vientre, consume el baço y deshaze toda suerte de opilación.
1592 FARFÁN, FRAY A. Tract. Medic. 39v0: El Azero, tomado con concierto y buen regimiento, haze baxar la regla, y haze también parir a las que por algunos malos humores que tienen en la madre, no paren.
1606-12 LOPE DE VEGA Acero Madrid I (1929) 176a: Quiero / que, por agora, el acero / cuatro mañanas toméis, / y os salgáis a pasear / al Soto, Atocha o el Prado.
1614 TIRSO Santa Juana 3a parte I XVIII (NBAE IX) 313b: ―Tenéis grande opilación / [...] / ―¿Y querréis darme el acero?
1632 LOPE DE VEGA Dorotea IV I (1913) 179,20: Señora Dorotea, ¿tomáis azero, o venís a florecer el campo?
a1654 MORETO Trampa adelante III VI (BibAE XXXIX) 160b: ¿Acero? ¡Ay, Señor, por Dios! / ¡Que yo no estoy opílada!
+ 14 SIGLOS XVI-XVII.
1703 PALACIOS, F. Trad. Curso Chýmico Lemery 106: El hierro abre las obstrucciones con su sal [...], pero siempre se ha de purgar y humedecer al enfermo con caldos antes de dárselo [...]. Muchos se valen de las limaduras del acero, sin otra preparación. 1726-1956 Ac. [Con distintas redacciones.]
1728 FEIJOO Teatro crít. II 267: Aquel famoso Chýmico assegura que se pueden instaurar los humores del ojo [...] con la agua de infusión de azero en los que los tienen negros.
c1740 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VIII) 270: De los cuerpos y las mangas, / de los cañones y patos, / de las acciones y estrivos, / de aceros y de opilados.
1769 RAMÓN DE LA CRUZ ¿Quál es tu enemigo? (1925) v. 24: Pues, según práctica, cura / la opilación el acero. 1786 Dicc. Terreros, &.
1896 VIGÓN, B. VColunga (1955): Aceros [...]. Limadura de hierro que toman las mujeres como remedio contra la opilación.
4.
Espejo.
1608 BALBUENA Siglo Oro 33v0: Ya yo me vi del Tajo en la corriente / Que como a ti de azero me seruía, / Y aún aora me veo en esta fuente. / Y si a caso la imagen por ser mía / No me engaña, por essa de tu Alfeo, / La ventura, y no el rostro, trocaría.
B.
Designa propiedades del acero, de objetos hechos de él, o semejantes a las suyas.
5.
Temple y corte de las armas blancas. Ú. t. en pl.
1277 ALFONSO X Libro Alcora (1863) 165: A mester [...] que este fierro sea ancho et de buen açero, et el taio dél delgado et mucho agudo.
c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) 247b: Mal corta el cuchillo, gastado el azero.
1592?-99? CASTRO, GUILLÉN Amor constante I (1925 I) 15b: ―Sus canas y su edad ¿no os dan respeto? / ―Pues tenelde al acero desta espada / que vuestras vidas dejará difuntas.
1612 LOPE DE VEGA Pastores Belén 114: Diéronle por premio vna caja de cuchillos de marfil y éuano labrada, los aceros finíssimos y los cabos de coral.
1649 Política de Bobadilla I 310b: Muestre el Corregidor la fortaleza y azeros de la diuina y blandiente espada de la justicia.
1681 SOLÍS Amor uso III 139a: ―¿Tiene muy buenos azeros essa oja? / ―No son malos, / aunque vn mordiente que tiene / la echa a perder vn recazo.
+ 4 SIGLOS XVI-XVII.
1770-1956 Ac. [Se recoge en plural; con distintas redacciones.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~. pl.
1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Aceros. [...] p[oco] u[sado].
1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. pl.
6.
«El color formado por la mezcla de albayalde, azul de Prusia, laca fina y verde gris cristalizado; con el blanco se gradúa el tono que se quiera dar al color. También se le forma con albayalde, negro de carbón y azul de Prusia.» (Clairac Dicc. Arquit. 1877.)
C.
Designa el resultado de emplear objetos hechos de acero.
7.
Extr. Cortafuego.
1940 SANTOS COCO, F. VExtremeño 71: Acero y asero. [...] Una faja que se hace en un monte, quitando toda clase de maleza y plantas, para evitar que se propague el fuego cuando hay incendio (Badajoz, Don Benito, Alburquerque y otros pueblos).
1954 CUÉLLAR GRAGERA, A. Estampas caza 70: Prueba si no a colocarte en el acero ―cortadero, calle o raya en otras tierras; en ciertas partes de la Mancha le llaman "la Monda"― en la parte contraria de donde debes estar.
Ibíd. 127: El sistema de caza usado en la montería [...] en un campo que era todo monte, sin aceros ni cortaduras, debía responder a una táctica especial.
II.
En sentido figurado se aplica a realidades humanas de diversa índole, generalmente de orden moral.
8.
Úsase en locs. adj. de sentido figurado, precedido de la prep. de.
a)
Destacando la cualidad de ser fuerte, robusto, resistente, sufrido. Ú. t. sin prep. como atributo o complemento de un sustantivo.
c1384 Poema Alfonso XI (1956) V. 1246d: E por señor dellos biene / un javarí valiente; / las sedas de oro tiene / e de azero el diente.
1528 DELICADO Lozana andaluza K: Sus çinco hijos eran de hierro y aun de azero.
1587 Dicc. SchzBallesta 281: E s v n a z e r o . De los que son para suffrir muchos trabajos.
1611 TIRSO Aquiles II VIII (NBAE IX) 132a: Afeminados Adonis / amas, no Martes de acero.
a1631 CORREAS Refr. (1906) 526a: Es un acero; es como un acero. (De los que son para sufrir mucho trabajo, y de bestias recias.)
c1860-90 SALAVERRY, C. A. (Antol. PHA 1928 III) 453: Se arrastra en pavorosa rapidez, / Agitando sus músculos de acero, / Corre el monstruo del siglo sobre el riel.
1874 GALDÓS Zaragoza (1906) 67: Era un hombre [...] con semblante curtido y miembros de acero.
1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 314: Las robustas piernecillas [...] parecían tener músculos de acero.
1906 CASTELLANOS, J. De la vida internacional (1916) 128: Son Bélgica y Holanda enérgicas cuñas de acero que sostienen el equilibrio europeo.
1907 Ibíd. 207: Un detalle de lucha diaria entre el capital y el trabajo había de tambalear la organización de acero.
b)
Poniendo de relieve la cualidad de ser esforzado, animoso, constante, valeroso.
1476 MANRIQUE, J. Coplas (NBAE XXII) 233 V. 34d: Vuestro coraçón de azero / muestre su esfuerço famoso / en este trago.
1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 182: Mi ánimo no fue / Como el vuestro, tan de azero.
a1545? CASTILLEJO Poes. (Clás. Cast. LXXIX) 33,505: Contra su temple de acero / No valen fuerças ni mañas.
c1572 HERRERA (1908) 63,61: Un coraçón d'impenetrable azero / tengo para sufrir, i está más fuerte / cuanto más el assalto es bravo i fiero.
1726 Ac. s/v: Si el corazón fuera de acero, no le venciera el dinero. Refr[án] que da a entender la poca constancia y firmeza, o la demasíada facilidad del corazón humano, que con dificultad sabe resistir a las tentaciones del mundo, y en especial de la codicia e interés. [Continúa hasta 1803 con distintas redacciones.]
c1840 ESPRONCEDA Estud. Salam. (1851) 85: El vago fantasma [...] / [...] / Al más temerario corazón de acero / Recelo inspirara.
c)
Poniendo de relieve la cualidad de ser duro, insensible, cruel; extremado, excesivo.
1499 Celestina VI f: Esta mi señora tiene el coraçón de azero.
c1541-69 SILVESTRE, G. Poes. (1592) 100v0: Señora, vuestros cabellos / de oro son, / y de hazero el coraçón / que no se muere por ellos.
1550 HURTADO MENDOZA, J. Buen placer f0 26: Ni tanto sea tu rigor de azero / que salte en la mayor necessidad.
1559 MONTEMAYOR, J. Diana (1955) 155: Al sospiro alçó un cordero / la cabeça lastimado, / y arrojástele el cayado: / ved qué coraçón de azero.
1587 GÓNGORA Poes. (1921 I) 96: Salid al campo, señor / [...] / Bien podéis salir desnudo / Pues mi llanto no os ablanda; / Que tenéis de acero el pecho / I no auéis menester armas.
1611 HOJEDA Cristiada (BibAE XVII) 407b: Un joven ambicioso y fiero. / Es de oro su cabello refulgente, / Y su rebelde corazón, de acero.
+ 3 SIGLO XVI.
1790 GLZCASTILLO Una pasión imprudente II (1914) 269: Mujer insensible, ablanda / ese corazón de acero.
1842 BRETÓN HERREROS Editor respons. III VI (1883 III) 174b: ¿Y no se da a partido / tu corazón de acero?
9.
En sentido figurado, brío, denuedo. Ú. m. en pl.
1580 MEDINA Pról. Obras Garcilaso 9: Después, gastando los azeros de su mocedad en rebolver innumerables libros [...] i tomando por estudio principal de su vida el de las letras umanas, a venido a aumentarse tanto en ellas, que ningún ombre [...] con razón se le deva preferir.
1604 SANDOVAL, FRAY P. Hist. Carlos V (1614) 47a: Si bien la [...] salud le era cruel, no por esso perdía los buenos azeros que siempre tuuo.
1605 Pícara Justina (1912 II) 142: Llegué hazia otro conuento [...], y no tuue poca gana de entrar dentro de la iglesia [...], que no venía yo tan mal obligada de entradas de iglesias que traxesse perdidos los azeros de entrar por sus puertas.
1620 CoDoIn Amér. Ocean. VIII (1867) 558: Sin duda alguna nos aventuráramos a reconocer y pasar este estrecho de Anian, que buenos aceros tenían todos para hacerlo ansí.
1620 FRANCIOS. (TL): Azeros. Metaforicamente si piglia in luogo di forza, industria e ingegno.
1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 302: Revístese de aceros, muestra bríos, riñe, venga y pleitea.
1689 CAMPILLO BAYLE Gustos 140: Las armas que no desempeñan en los choques no sirven sino de enojo en los retiros. Dexáronlas por yerros, pues vieron que solo los Christianos eran hombres de azeros.
+ 25 SIGLOS XVI-XVII.
1726-1956 Ac. [Se califica de metafórico y, de 1770 a 1817, también de familiar; desde 1770 se recoge en plural. Con distintas redacciones.] 1727 TORRES VILLARROEL Entierro Juicio final (1798 XI) 254: No hay que admirar que nuestro Rey y Señor Don Felipe [...] haya moderado los aceros de sus fieles vasallos por su Real Decreto.
a1752 ÍD. Vida (1799 XV) 176: Así siguió la cura hasta el día veinte de Agosto, que les cortó los aceros la apoplegía. 1786 Dicc. Terreros. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.
1907-16 JRJIMÉNEZ Platero (1948) 12: Es tierno y mimoso igual que un niño [...]; pero fuerte y seco por dentro [...]. Cuando paso sobre él [...] los hombres del campo se quedan mirándolo: ―Tien'asero... Tiene acero. Acero y plata de luna, al mismo tiempo.
1910 REYES AGUILAR Cielo azul 12: La zagala [...] vale por lo güena y por lo jacendosa que es, y por los güenos aceros que Dios le ha dao pa el trabajo.
b)
Intención, propósito, decisión.
c1725 TORRES VILLARROEL Gallo español (1794 IV) 393: Hoy estoy condenado a no escribir Pronósticos, con que no me sirve hacerlos ni puedo ponerme en conversación con las Cabrillas, porque el Sarrabal de Milán no muestre los aceros de delatarme.
10.
Furor, violencia, ensañamiento, dureza. Cf. acep. 8a c.
1588 RIBADENEYRA Hist. cisma Inglaterra (1604) 81b: Quanto más se acercaua a ella, más parece que se embrauecía y mostraua los filos y azeros de su crueldad.
11.
Agudeza, penetración.
1590 J. DE LOS ÁNGELES Trivmph. 61: El manjar mal cozido con muchos y gruessos vapores y humores embota los filos y azeros del entendimiento y le offusca.
1615 SALAS BARBADILLO Corrección vicios 22v0: Afiló de su ingenio los azeros, / Por ver si aquí se abre alguna puerta.
12.
pl. En sentido figurado y familiar, ganas de comer.
1606 GÓNGORA Poes. (1921 I) 274: Ia los melindres están / Tan fuertes que Flordelís / Se come entero vn anís / [...]. / Blandimarte, su galán, / Lo diga, cuios aceros / O los gasta en confiteros, / O a figones se los deue.
1770-1956 Ac.: Aceros, fam[iliar]. Las ganas de comer. Úsase comúnmente con los adjetivos buenos, valientes, &c., y así se dice, sentóse a comer con buenos a c e r o s . [Desde 1803 se califica también de metafórico o figurado. Con distintas redacciones.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.
1887 Dicc. Enciclop. Hispanoamer. I s/v: Tener buenos aceros: fr[ase] prov[incial]. Tener buen diente. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.
¶ acerito, azerito. dim. Cf. acep. 2a a.
c1548 Canc. Romances (1945) 79v0: Don Roldán, que aquesto vido, / tal golpe le fuera a dar / que dela grande herida / luego fue a desmayar. / ―Di, moro, qué has sentido; / ya no curas de hablar. / ―He sentido vn azerito, / que por medio me fue a passar.
1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: Acerito.
