Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acerrar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acerrar, azerrar, aserrar. (De la voz de germanía cerra `garra, mano'.) tr. germ. Asir, agarrar, echar mano, prender.

a1602 CHAVES, C. VGermanía (1945): Azerrar, asir. Azerrado, asido. 1609 Romances Germanía (1945) 62a: Yo le Toldaré el Nauio / de rico jaez Morado. / Desque aquesto oyera el Iaque, / azerróla del tocado, / y diole, con Iuan Machiz, / vn gran Chirlo colorado. Ibíd. 78b: Entra el brauo Cantarote. / Azerrado por el Hopo / lleua el mandil de la Flores. Ibíd. 83a: Dio con Ginesa de Prado, / y azerrándola de vn corte / un bracio le echó en la Estrada. + 2 SIGLO XVII.

1726 Ac.: Azerrar. 1770-1956 ÍD.: Acerrar. 1843 HERRERO, S. La gitana (1851) 120b: No es extraño que el marido de la P e l r a deje a uno c o r b a o de una m o j a a y que antes de g u i y a r s e le a c i e r r e la g u r a (justicia) soplándole en el e s t a r i b é . 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1848 CAMPUZANO Dicc. Jitano: Acerrar. Agarrar, asir fuertemente. 1896 SALILLAS VGermanía 265. 1906 BESSES Dicc. Argot. 1912 CEJADOR Lenguaje IX 541: Acerrar, azerrar, aserrar. En Germ. asir con las cerras. 1915 PABANÓ Dicc. Git. Germ. + 2 SIGLO XIX.

¶ acierre. 3^a pers. sing. pres. subj. v. ej. de 1843.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados