Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acucar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acucar₁. (De a₇- + cuca `montón'.) tr. Ast. «Hacer gavillas de paja de maiz, paja o yerba.» (Rato VBable 1891.)

acucar₂. (De a₇- + cuca `nuez'.) prnl. Sant. «Ponerse las ubres duras a las vacas muy lecheras, en el parto o días antes de parir. A consecuencia de afluirles mucha leche, se les forman flemones internos del tamaño de nueces o mayores.» (GaLomas Leng. Santander 1949.)

acucar₃. (De a₇- + cuco `cuclillo' y `reclamo de perdiz'.) tr. Aflautar la voz, haciéndola semejante al canto del cuco.

1927 VALLE-INCLÁN Corte Milagros 21: El Rey Consorte acucó la voz, acogido al flanco matronil de la Reina.

2. tr. Engañar con halagos.

1930 MENDIZÁBAL, F. céd. Ac.

acucar₄. (De a₇- + cucar `hacer burla'.) tr. Sal. «Burlar y hacer chifla de alguien con silbos y jijeos.» (Lamano DSalmantino 1915.)

Ibíd.: Bien vos acucaron los mozos anoche; buena silba que vos llevastis pa casa.

acucar₅. (De a₇- + cucar `inquietar, excitar'.) tr. «Insistir con tenacidad sobre una cosa.» (Caballero Dicc. modismos 1899, 38a.)

2. tr. Sant. «Desear con ansia las riquezas y otras cosas.» (GaLomas Dial. pop. Montañés 1922.)

3. tr. Sant. «Acuciar, estimular, excitar, apresurar.» (GaLomas Leng. Santander 1949.)

acucar₆. (De aclucar `agacharse'.) intr. Agacharse, ponerse en cuclillas. Ú. t. c. prnl. Cf. aclocar acep. 3^a y acoclar 1^a.

1899 CABALLERO Dicc. modismos 38a: Acucarse: Achantarse, agacharse. 1957 RDGZCASTELLANO, L. Contrib. VBable Occ. 406: Acucar: Ponerse en cuclillas (Llanuces).

2. tr. [?] Ast. (Lena). «Espiar, acechar, atisbar.» (Neira Martínez, J. Habla de Lena 1955.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados