Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

agible

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agible. (Del bajo lat. agibĭlis.) adj. Hacedero, factible. Ú. casi siempre asociado a la palabra cosa o cosas.

1427-28 VILLENA Trad. Eneida Carta (ms. s. XV [2]: Cujdando [...] que los dedicados ha la sçiençial culturad non entiendan de las mundiales cosas &1 agibles tancto commo ellos &1 por esto los menospreçian. a1461 PRÍNC. VIANA Trad. Aristót. (1509) bij, v⁰: Veamos qué cosa es aquella que dezimos la sciencia ciuil desear, y que de todas las cosas agibles, es el soberano bien. Ibíd. biiij,v⁰: Pues vna cosa perfecta y sufficiente por sí paresce ser la felicidad y fin existente de las cosas agibles. c1485 PULGAR Glosa Coplas (1787) 19a: Tornando agora a esta virtud de la Prudencia, el Filósofo dice que es una elección hecha con recta razón de las cosas agibles. 1495 NEBRIJA mj[b]: Sabío en cosas agibles.

1505 ALCALÁ VAráb. f⁰ Gij,v⁰ col. a: Sabio en cosas agibles. 1539 GUEVARA Vidas Emperadores (1669) 18b: Con tal condición que las cosas [...] que le mandassen fuessen agibles. 1590 INCA GARCILASO Diál. Amor LHebreo (NBAE XXI) 300a: Gran perfeción en todas las ciencias, assí en el arte de declarar y diuidir lo verdadero de lo falso [...] como en la filosofía moral, o en el vsar de la prudencia y de las virtudes agibles. 1605 CERVANTES Quij. I 26 f⁰ 135v⁰: Cosa contingente y muy agible era venir con el discurso del tiempo a ser Emperador. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 41: Es importantisíssima [sic] [...] la prudencia, guía y madre de todo lo bueno, y derecha razón de las cosas agibles. + 12 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1907 MIR Rebusco s/v: El adjetivo a g i b l e es tan bárbaro como el latino a g í b i l i s ; en su lugar decían los clásicos hacedero, fácil, llano, diestro [...] factible, etc. 1927 RDGZMARÍN Notas Quij. II 339: Clemencín, después de manifestar que a g i b l e significa f a c t i b l e , añadió: "es palabra nueva, y dudo que entre los escritores castellanos tenga otra autoridad que la de este pasaje". 1930 MOTTA SALAS, J. Alonso Quijano 236: Por ser cosa fácil y agible que Malgesí o Dragontina o algún otro encantador truequen la figura de aquella reina en la de vulgar labradora.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados