Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

agnado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agnado₁, da, agnato. (Del lat. agnātus, p. p. de agnasci `nacer cerca'.) adj. En lenguaje forense, se dice del pariente por consanguinidad respecto de otro, cuando ambos descienden de un tronco común de varón en varón. Ú. t. c. s. y en sent. fig.

1356 FViejo Cast. (1771) 133: Quando marido y muger viven en uno e muer después el uno qualquier dellos, e an fijos en uno, e aquel que finca viuo quier eredar sua partición a los fijos o a los agnados, o a los parientes más propinquos del muerto [...], dével decir a los Alcalles do son moradores. 1490 PALENCIA Vocab. 83b: Cognati son dichos los coniunctos en parentesco &1 vienen de las fembras después de los agnatos que desçienden de parte de los varones.

1608 GLZHOLGUÍN VQquichua (1952) 375: En cada vocablo se le añadan todos sus agnatos, que son los descendientes de aquel vocablo, o los que nacen dél, para que el que busca vn vocablo le halle entre todos sus hijos y parientes que participan de su misma significación. 1617 VILLEGAS, E. M. Eróticas 2^a parte 80v⁰: Amigo, sigue a quien te ruega, / honrra a tu agnado, compra tu reposo. 1617 MINSHEU (TL): ~: Agnatus: consanguíneo o parente por parte di padre; parens du costé du pere; a kinsman by the fatheres side. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL).

1726 Ac.: ~: s. m. y f. For. El que desciende de varón por parte del Padre, en que se incluye también la hembra, pero no sus hijos, porque en ella perece la agnación. [Continúa con variantes de redacción hasta 1956. Desde 1884, como adj. y s.] 1768 MAYANS Idea Dicc. Jurispr.: Agnados son los Parientes conjuntos por Parentesco continuado con el apellido del Hombre, i no de la Mujer. 1786 Dicc. Terreros. 1858 COSTA TURELL Dicc. Térm. Blasón 127: Los colaterales de la línea paterna se llaman agnados. 1918-25 PZAYALA, R. Política y toros (1925) 64: El Parlamento está formado por los consanguíneos y afines, agnados y cognados, clientes, parásitos y servidores de los políticos profesionales. 1943 FDZFLÓREZ, W. Bosque 38: Juanita Arruallo comentó [...] la ingratitud y "mala cabeza" de su agnada. 1968 FÓRMICA, M. (ABC 25 febr. 89): Doña Ángela María reúne las condiciones de la hembra agnada. Es mujer que desciende por línea de varón.

agnado₂. v. alnado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados