airosamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

airosamente, ayrosamente. (De airoso.) adv. m. Lucidamente, honrosamente.

1427-28 VILLENA Trad. Eneida (ms. s. XV) Prohemio [4]v⁰: Por eso airosamente en las cibdades &1 escuelas de Cremonea &1 de Mjlán &1 de Nápol trabajó fasta que fue bien enseñado complidamente. 1625-30 LOPE DE VEGA? más I (1930) 43b: ¿Quién hay que en valor le iguale? / ¿De qué voluntad no es dueño? / ¿Y quién de cualquier empeño / tan airosamente sale?

1730 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 152: Quiero / que al Astrólogo embustero / se la demos a mamar; / [...] / echadle con ton y son / muchos soplos de Occidente, / de modo que ayrosamente / a todos mentirles pueda. 1837 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1862) 58: Vieron recompensado su mérito con altos empleos, con regios favores, y figuraron airosamente entre los primeros hombres públicos de su tiempo. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. 1880 MESONERO ROMANOS Mem. setentón 15: Entre las muchas disposiciones benéficas [...] de Godoy figuraba airosamente (y él mismo en sus M e m o r i a s se detiene a gloriarse de ella) la importación en nuestro suelo del sistema de [...] Enrique P e s t a l o z z i . 1897 GANIVET Conq. Reino Maya 58: De todos estos juegos, sólo habían salido diez y ocho airosamente. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent.: ~: Con éxito, con lucidez. Idea opuesta a la de p a p e l d e s a i r a d o .

2. Con brío, con viveza.

1596-1603 LOPE DE VEGA? En los indicios I (1918) 264a: ( É n t r a n s e a c u l l i c h a n d e G o n z a l o t r a s G u z m á n . ) [...] En toda mi vida he visto / reñir tan airosamente. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 341v⁰: Enfadéme con cierto avalentado que le quiso defender [...]. En vn punto esgrimimos las blancas ayrosamente. A la primera entrada nos herimos los dos. 1621 LOPE DE VEGA Filomena 73v⁰: Quitando ayrosamente el estribo antes que se afirmassen le dio vna gentil cuchillada.

1726 Ac.: ~: [...] briosamente. 1897 UNAMUNO Paz en la guerra (1946) 15: Refrescaba la atmósfera al desembarazarse airosamente de su manteo. 1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: Con [...] brío o violencia.

3. Con gracia o garbo.

a1600-33 PARAVICINO, FRAY H. Poes. (1641) 41v⁰: Ciñe el talle airosamente. 1604 PALET Dicc., &: Ayrosamente. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 321: Con vna escudilla de quartillo y medio brindó airosamente a mi lacayo de camino. 1628 Carta de "Misio Clemidio" (1945) 1721b: Dice [...] que las princesas usaban del coturno para danzar ligera y airosamente. 1641-43 BARRIONUEVO Poes. (Escrit. Cast. XCV) LXX: La cosa de más estima / [...] / No es la trenza del cabello / Airosamente tejida. 1684 SOLÍS Hist. México 167a: El Trage, vn manto blanco ayrosamente manejado. + 6 SIGLO XVII.

1726-1970 Ac. [En 1770-1803, con la grafía ayrosamente.] 1730 PERALTA BARNUEVO Hist. Esp. col. 624: Eran los Lábaros distintos de los Cántabros en la forma accidental del velo; tremolándose éste en los primeros, estendido y ayrosamente encarruxado en los segundos. 1786 Dicc. Terreros, &. 1789 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon VII 137: Su cola poblada y larga cubre y termina ayrosamente la extremidad de su cuerpo. 1860 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 2: La capa española [...] envolvía airosamente las personas de los jóvenes elegantes. 1899 VALERA Morsamor (1907) 257: Muy lindo gabán colgaba airosamente de sus hombros. 1912 AZORÍN Castilla (1943) 125: Con la siniestra puesta en el puño de la espada, comienza a andar reposada y airosamente. + 3 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados