Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ajadón

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ajadón, axadón; jadón, xadón; eixadón. (De ajada₁ + -ón₁.) m. Arag., Ast., León, Logr. y Nav. Azadón.

1289 Alfaro, Rioja Baja (Doc. ling. 130⁰ 1919) 168,29: Et es a saber el mueble de casa: dos axadas [...] &1 dos axadones. 1436 Actos Cortes Aragón (1664) 38d: De buembres, axadas, segures, axadones, por cada vno, dos dineros.

1726-1817 Ac. [Hasta 1803: axadón; en 1817: ajadón. Como ant. y localizado en Aragón.] 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Axadón: [...] antiguamente en Aragón. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Axadón: ant. pr. Ar. 1900 LPZALLUÉ, L. M^a Capuletos. 122: A todos ésos [...] los querría yo ver picando de sol a sol con un jadón de catorce libras. 1902 COLL ALTABÁS Apénd. Voces Litera: Jadón: Azada muy ancha. 1903 TORRES FORNES Voces Arag. 253a. c1918 céd. Ac.: ~: Azadón. "Anda, traite el ajadón." (Rústico.) Navarra. 1935 KUHN Der hocharag. Dialekt 47: [ š a d ó n ] , Loarre. [En transcripción fonética distinta.] Ibíd.: [ x a d ó n ] , Biescas, Linás, Fiscal, Bolea [...], Panticosa [...], Loarre. Ibíd. 208: a x a d ó n , Aragüés, Panticosa. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag.: Jadón: [...] Azada fuerte, larga y estrecha para trabajos de labor honda y en terreno duro. 1946 MUELAS, A. Sinonimia `azada' 279: Eišadón: [...] R e q u e j o d e P o r t e l a (León). 1948 BADÍA MARGARIT VAragonés: Eixadón: [...] Benasque. 1951 MONGE, F. HPuebla Híjar 199: Derívados de a s c i a t a : j a d a , j a d ó n , j a d i c o . 1952 IRIBARREN VNavarro: Jadón: Azada fuerte, larga y estrecha para trabajos de labor honda y en terreno duro. (Ribera.) 1957 RDGZCASTELLANO, L. Contrib. VBable Occ. 258: Xadón: [...] (Viliella.)

2. Arag. y Nav. Azada.

1935 KUHN Der hocharag. Dialekt 47: [ a x a d ó n ] , Aragüés [...], Panticosa. [En transcripción fonética distinta.] 1952 IRIBARREN VNavarro.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados