Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alcocarra

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alcocarra. (¿De origen mozár., probablemente relacionado con coco `mueca'?; cf. Corominas Dicc. 1954 I 829b.) f. Gesto o mueca de burla.

c1549 NÚÑEZ, HERNÁN Refr. (1555) 1c: A bien te salgan, hijo, tus barraganadas; el toro estaua muerto, y hazía le alcocarras con el capirote desde las ventanas. 1611 COVARRUBIAS Tes. 123b s/v barragán: Vn refrán de vn Iudío que hablaua con su hijo y le dezía: A bien te salgan, hijo, tus barraganadas, estando medroso no le sucediesse alguna desgracia por ser tan arriscado; y añaden al dicho [...]: El toro estaua muerto, y él hazíale alcocarras con el capirote desde las ventanas. 1627 CORREAS Refr. (1967) 16a. [Repite el refrán, con la grafía alkokarras.]

→ 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados