alera

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alera₁. (De ala₁ + -era.) f. Arag. y Murc. Alero.

1451 Fueros y Observancias Aragón (1552) 29d: Ordenamos que comissiones en el dito regno no se puedan fazer pora [...] derrocar o fazer derrocar, reparar o adobar plaças, caminos, [...] tablas, [...] bancos, tableros, aleras, sallidas, cobertiços, puentes, [...] ni otros [...] semblantes edeficios. 1695 Ordenanzas Murcia 132: Ordenamos [...] que ninguna persona sea osada de tener ropa en las aleras de los terrados.

1761 ELGUETA VIGIL Cartilla agric. moreras 41: Para cubrirla [la Barraca armada] con los mantos, se atarán estos a las cañas con algunos lazos de cordetas, empezando por la alera de abaxo a arriba. 1932 GASORIANO VDMurciano.

2. «Pieza de caza de vuelo con ala rota.» (Rodero, J. M^a Dicc. Caza 1955.)

alera₂. (De ^*crera; cf. Corominas Dicc. 1954 II 310a.) f. Arag. Lugar donde están las eras para trillar las mieses. Se usó en la loc. de sol a sol y de ~ a ~.

1575 MOLINOS, P. Prática judiciaria Arag. (1649) 298a: Es permitido a los vezinos de vn lugar, con sus ganados gruessos y menudos, de sol a sol y de alera a alera, pacer los términos de los lugares circunuezinos. Ibíd.: Han acostumbrado por sí y mediantes sus pastores [...] con sus ganados, [...] en qual quiere día, [...] salir de los términos de dicho su lugar y entrar, de sol a sol y de alera a alera, en los términos de los lugares [...] que son vezinos. Ibíd. 299a: La qual firma suplica a v. m. se le reciba [...] y, en virtud della, [...] inhiba a los Iusticia, Iurados, vezinos y habitadores de dichos lugares [...] que de sus meros oficios no procedan a prendar, peñorar [...] ni agenar los ganados ni bienes de dichos principales [...] por pacer con dichos sus ganados, [...] de alera a alera y de sol a sol, [...] en los términos de dichos lugares.

1859 BORAO Dicc. Voces Arag. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag.

b) Arag. Derecho que tienen los vecinos de un pueblo de apacentar sus ganados en los términos o terrenos de otro lugar. Generalmente en la forma ~ foral.

1575 MOLINOS, P. Prática judiciaria Arag. (1649) 192a: Y guardando también la costumbre [...] que entre los vnos pueblos con los otros se tiene, [...] procurando no aya nouedades, sino seguir las costumbres antiguas. Y esta se dize la Alera foral. Ibíd.: Y assí, para poder pacer en los dichos términos circunuezinos, conforme a la Alera foral, les han de dar passo expedito. Ibíd. 298b: A noticia del firmante ha llegado que algunas personas [...] le quierenimpedir en el drecho, vso y gozo de pacer con sus ganados en los términos de los lugares circunuezinos, en fuerça de la alera foral, que según Fuero le pertenece.

1770 Ac. s/v: ~ foral. 1898 COSTA Colect. agrario 277: Pertenecen [los boalares] a un orden de ideas puramente administrativo, extraño a la institución civil de la presura que estoy exponiendo, salvo en lo que pudiera afectar al derecho de alera.

c) ~ foral. Arag. «Pastos comunes a dos o más pueblos.» (Peralta, M. Dicc. Arag.-Cast. 1836.)

1859 BORAO Dicc. Voces Arag. s/v. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag. s/v.

→ 1726-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

alera₃. (De lera, con aglutinación de la a del art.) f. Nav. «Carrito sencillo que se lleva a mano para transportar piedras grandes.» (Iribarren VNavarro 1952.)

b) Nav. Narria.

1947 ALVAR Habla de Oroz-Betelu 472. 1952 IRIBARREN VNavarro.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados