alformar

alformar¹. intr. Dar un salvoconducto.

                28-xi-1572 (1996) Declaración ante el Santo Oficio (p.355): [...] y el alformar que los avía asegurado, que era un moro que allí tenía el poder del rey de alformar y de asegurar, porque los havían cautivado estando debaxo de su palabra y seguro [...].

¨Vid. el comentario de alforma.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

alformar². m. Garante de un salvoconducto.

                28-xi-1572 (1996) Declaración ante el Santo Oficio (p.355): [...] y havían ydo la costa adelante de la mar y toparon ciertos pescadores cristianos que estavan alformados y asegurados por el alformar del rey que estava allí, y que los cativaron, a los quales llevaron a el Xarife; y el alformar que los avía asegurado, que era un moro que allí tenía el poder del rey de alformar y de asegurar, porque los havían cautivado estando debaxo de su palabra y seguro, fue tras estos moros que llevaron los cristianos a el Xarife hasta la çibdad de Tagaos, donde esta el alcalde de Xarife que juzga los moros de aquella tierra, y allí litigó el alformar que los tenía asegurados diziendo que no havían echo cosa ninguna por donde los pudiesen cativar, mandó que no los llevasen a el Xarife, syno que los entregasen a el alformar que los tenía asegurados [...].

¨Vid. el comentario de alforma.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)