Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

algorio

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

algorio, argorio. (Del ár. al-hury. Cf. algorín.) m. Nav. y Prov. Vasc. Granero. Se llamó así especialmente el destinado a almacenar los tributos de grano.

1362 Navarra (Yanguas Miranda Dicc. ant. Navarra 1840 I 29): Et trobado en los algorios que el dicto Peire tenía pan de lo de la dicta receta. 1378 Sangüesa, Navarra (Yanguas Miranda Dicc. ant. Navarra 1840 I 29): [El rey da a los frailes] sus algorios, clamados la bodega, donde se solían juntar sus rentas de dicha villa.

1840 YANGUAS MIRANDA Dicc. ant. Navarra I 29: Algorios: Casas o graneros donde se recojían y depositaban los granos o frutos de las pechas del rey en cada pueblo. 1854 ÍD. Dicc. Antic. Navarra: ~: Granero. 1917 CAMPIÓN, A. Narrac. baskas (1934) 72: ―¿Cuándo vinieron los señores? ―Ha dos meses, poco más o menos. [...] ―¿Hablan con mucha gente? ―Con el clavero de su castillo de Yarnoz y los villanos que acarrean las pechas de trigo y ordio. ―¿No los reputan por seguros en los algorios de Yarnoz? 1952 IRIBARREN VNavarro: ~: Algorín, granero donde se guarda el trigo.

2. Nav. (Añorbe). «Espacio limitado por tabiques bajos para separar, en los graneros, las diversas clases de trigo o cereal.» (Iribarren VNavarro 1952 s/v argorio.)

b) Nav. (Ochagavía). «Depósito de trigo, en forma de cajón o armario, que llega hasta el techo y que suele estar colocado en el zaguán o eztaría de la casa.» (Iribarren VNavarro 1952.)

c) Nav. (Estella y Monreal). «Depósito para grano instalado en la cuadra, de donde se lleva el pienso al pesebre.» (Iribarren VNavarro 1952 s/v argorio.)

d) Nav. Depósito para guardar los piensos.

1952 IRIBARREN VNavarro: ~: [...] Guirguillano, Tierra Estella. Ibíd.: Argorio: [...] Lorca, Guirguillano, Tierra Estella.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados