Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

almunia

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

almunia, almuña, almunna, almuna; almonia. (Del ár. al-munya `el huerto'.) Almuña: Siesso (TL) 1720, Ac. 1884-1970 y Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853, &. Almonia solo se registra con desinencia latina.

1. f. Huerto dentro del cual suele haber una casa.

902 León Tumbo Legionense f⁰ 5v⁰ (MndzPidal-Lapesa-García Glos. esp. prim. p1926 s/v): Decimum de illa nostra almunia. 1097 Col. Dipl. Pedro I (1951) 257: Dono etiam illam almoniam cum vinea ubi pater meus sedebat quando accepit ultimam egritudinam. Adhuc etiam almoniam addo de Florenz. 1115 Tudela (España Sagrada 1866 L 384): Qui voluerit stare in suo horto et sua almunia, foris de illa alcudina, non sit ei devetato. 1158-1202 FMadrid (1932) 39,11: Et alia al bado Arenoso, de la Torre Auen Crispín, usque a la coua olmeda; et del morale del Almuna usque ad Cubito subt las casas. [Ed. 1963: almunia.] 1242-75 FUsagre (1907) 33,88: Almunna. c1250 Vidal Mayor (1956) 483: Si el yfançón, o la religión o la eglesia ouiere casa en el término de la uilla del rey o d'otro yfançón, o de eglesia, o de religión [...], que sea apartada aqueilla casa con cierto término assignado a eill, la quoal casa manso, boería o almunia o corrata es clamado en uulgar, et aqueilla almunia o casa ouiere término o quadra o terretorio a derredor [...], todo aqueill terretorio [...] el seynnor d'aqueilla almunia o casa podrá deffender et uedar. 1260 Montearagón, Huesca (Doc. ling. Alto Arag. 1957, 2⁰, 2,12): Damos a uos, don Fortuynno, en cambio d'aqueilla casa d'Ayera, l'almunja que auemos en el riuo de Flumen, la quoal es clamada Almunja del Rej. + 20 SIGLOS X-XIII.

1859 BORAO Dicc. Voces Arag.: ~: Torre con su heredamiento. 1884 COSTA Est. juríd. 321: Heredamos de ellos [de los berberiscos] las almunias de Aragón. 1946 CARO BAROJA, J. Pueblos de España 398: En Andalucía no hay "Almunias" tan conocidas como en Aragón [...]: lo más frecuente son los "alijares". 1965 CHUECA, F. Hist. Arquit. Esp. 455: Más apartada de la ciudad, en el camino de la Zubia subsiste una bella almunia, llamada eu época musulmana D a r a b e n a z . Se dispone en dos crujías que forman ángulo y crean un patio abierto al hermoso paisaje de la sierra. Sus yeserías son de singular interés. + 11 SIGLOS XIX-XX.

2. Aldea.

1076 SJuan Peña, Huesca (Docs. Sancho Ramírez 1907 I 26): Dono et confirmo [...] hoc quod donauit regina domna Felicia [...] totam decimam de illa mea almunia que dicitur Asin et domibus suis terminis ab integris et de illa carnatura que ad ius regale pertinet de illa almunia totam ab integro; et illos seniores de Sancto Stephano faciant ibi bonas ecclesias. 1089 Ibíd. 127: Dono tibi ad istas prescriptas casas de illa almunia uel uilla, que uocitant Pueiaçolos, illa quarta parte de quantos terminos abet et abere debet. 1107 Tamarite, Huesca (Docs. Valle Ebro EEMCA II 1946, 480): Dono tibi illa sua almunia de Yben Alfachí que uocatur Chamirs et in termino de esta almunia super scripta dono tibi ibi v iovatas de hereditate ad duas sadones. + 9 SIGLOS XI-XII.

→ 1720 SIESSO (TL). 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &. [Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, Zerolo 1895, Pagés 1902, Alemany 1917 y RdgzNavas 1918 registran también almuña.] 1884-1970 Ac. [Registra almunia y almuña.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados