altamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

altamente, altament, altamiente, altamientre. adv. m. En voz alta. Ú. t. en sent. fig.

c1237 BERCEO Sacrificio (1913) v. 40b: Desent leen la pístola, la oración complida; / leen la alta mientre, por seer bien oýda. 1331 Doc. Aljama Zaragoza (1958) 15 n⁰ 12,32: Aquel que recibrá el alalma sía tenjdo responder altament dos vegadas "amén". 1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 73c: La qual [bezerra] después de poco auer caminado, leuantados los ojos contra el cielo &1 altamente balando, se echó en vnos verdes campos. + 5 SIGLOS XIII y XV (2 altament, 1 altamiente).

1733 FEIJOO Teatro crít. V 204: Se declara alta y vigorosamente contra la observación de las Lunaciones, tratándola como aprehensión ridícula de la ignorante plebe. (+ 2 del mismo autor.) 1737 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 278: Con ninguno de los gritos de mis escrituras lo podía pregonar más altamente; pues este papel es el más famoso, [...] el más gritón, y para mí, el más útil de quantos salen disparados desde mi bufete a correr las calles de España y a vocear en los oídos de sus numerosos habitadores. c1793 FDZMORATÍN, L. Apuntac. Inglaterra (1867 I) 264: El Lord Chesterfield declamó altamente contra esta ley.

2. Honrosa o dignamente.

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) 669c: Non se touo por esso Achilles por pagado, / leuó lo do iazie Patroco soterrado, / fue de todo los griegos alta ment corteado. Ibíd. 2466a: Serey del rrey del çielo alta miente reçebido. 1445-55 TOSTADO Eusebio II (1506) 148d: Moysén [...] fue entonce en el palacio criado altamente como hombre de casa real. + 2 SIGLOS XIII y XV (1 altament).

c1600-33 PARAVICINO, FRAY H. F. Poes. (1641) 139: Fuera de que me arrastra vn dulce imperio / a lograr altamente espada y brazo. c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 9: Llega, detén el passo reverente, / Inmóbil, ya de absorto y ya de atento; / Imita el Mármol de esse Monumento, / Donde el mayor Varón yaze altamente. 1634-35 QUEVEDO Política de Dios II (1945) 480a: Los reyes, Beatisimo Padre, cabeza primera de nuestra Iglesia que altamente vive en la eminencia del monte para la salud universal del cuerpo místico suyo, no han de nacer, ni heredar, ni venir para destruir y perder. 1948 SALINAS, P. Defensor (1967) 329: Leer con atención profunda los clásicos es entrar en contacto con gentes que supieron pensar, sentir, vivir más altamente que casi todos nosotros, de manera ejemplar.

b) Entroncando con clase alta. Con el verbo casar u otro equivalente.

1313?-1535 Baladro Merlín (NBAE VI) 69b: El rey Orián de Garloc fizo grandes bodas a marauilla e mucho fue alegre porque tan altamente casare. a1416 VALENCIA, D. (ms. Canc. Baena) [167]b: Casadas muy altamente / con grandes fijos de rreyes.

1615 CERVANTES Quij. II 5 f⁰ 17: Tengo de casar, muger mía, a Mari Sancha tan altamente que no la alcancen sino con llamarla señora. (+ 2 del mismo autor.) 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 207v⁰: ¿Acaso auéis visto dar al que professa poesía (por poeta digamos) algún cargo supremo? No, por cierto. A Príncipes, ilustres por linage y antigüedad, enlazados altamente con el vínculo de la sangre, esso sí. 1620-22 LOPE DE VEGA Hijo de los leones I (1930) 270b: Mas es terrible rigor / que Fenisa por casar, / sin hacienda, no ha de hallar / marido igual a su honor. / Ya no es dote la virtud / ni el honrado nacimiento. / [...] / Con mucha solicitud / quise casalla altamente.

c) En familia de clase alta. Con el verbo nacer.

1615 CERVANTES Quij. II 32 f⁰ 121: Si me tuuieran por tonto los Caualleros, los magníficos, los generosos, los altamente nacidos, tuuiéralo por afrenta inreparable. c1648 ROJAS ZORRILLA Del Rey abajo II (Clás. Cast. XXXV) 102,1613: ¡Qué desdichado que soy, / pues altamente naciendo / en Castilla Conde, fui / de aquestos montes plebeyo / labrador, y desde hoy / a estado más vil desciendo!

3. De manera excelente.

c1252-c1270 ALFONSO X Setenario (ms. s. XIV ed. 1945) 119,11: Ssant Iohán [...] ffabló más altamientre que todos los otros ssantos. c1400-c1421 SCHZVERCIAL Libro Exenplos (1961) 191,6462: Vedes quánto e tan altamente los philósofos paganos conoscieron el poderío e grandeza de Nuestro Señor. c1444-70 MTZTOLEDO S. Isidoro (Clás. Cast. CXXXIV) 148, 23: E tan alta mente començó a fablar de las cosas espirituales e çelestiales que paresçía que syenpre fuera presente en los conbites perdurables. + 19 SIGLOS XIII-XV (2 altament, 2 altamientre).

1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 201: Este es aquel estado miserable que significó muy altamente el Salvador en aquella parábola del hijo pródigo. 1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 69a: Muchos santos acabaron en aquel estado altíssimamente sus vidas. 1615 CERVANTES Guarda cuidadosa 235d: Si esta mochacha ha correspondido tan altamente, lo qual yo no creo, a la miseria de tus dádiuas, ¿cómo corresponderá a la grandeza de las mías? + 22 SIGLOS XVI-XVII.

1738 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VII) 38: Góngora, Lope y otros que la idea / de las Musas siguieron altamente / por objeto del Numen eloqüente / tuvieron su deidad, su Dorotea. 1757 MAYANS Rhetórica II 334: No puede hablar tan altamente un hombre de poco ingenio como otro de grande. 1888 MNDZPELAYO Ideas Est. IV 1⁰ (Escrit. Cast. LXI) 256: La doctrina de Platón (que precisamente supo hablar de la poesía más altamente que hombre alguno) es una polémica contra el realismo poético.

b) En alto grado o en gran manera.

c1513 CORTEGANA Asno Oro Apuleyo (1543 NBAE XXI) 7a: Sócrates, assí por el beuer, del que no auía acostumbrado, como por la luenga fatiga que auía padescido, ya dormía altamente e roncaua. 1611 HOJEDA Cristiada (BibAE XVII) 467a: Y a la luz de tu ciencia infusa vea / En el potro sin miedo atormentada / A la hermosa virgen Dorotea, / En tu amor altamente confiada. 1621 GÓNGORA Poes. (1921 II) 352: Húrtale al esplendor (bien que profano, / Altamente deuido) / La attención toda. + 7 SIGLOS XVI-XVII.

1730 PERALTA BARNUEVO Hist. Esp. col. 1155: Con tres señales de Cruz que describió en la arena, detuvo todo el Piélago, que, altíssimamente entumecido, amenazaba furioso a los Epidauritanos. 1881 MACEO Escritos I (1948) 25: Si, como no lo dudo, V. me favoreciere con la contestación de estas líneas, dándome a la vez su asentimiento para representar dichos intereses, quedaré altamente satisfecho y al mismo tiempo seré de V. deudor de un servicio. 1978 DONOSO, J. Casa campo 16: ―Queridísima Melania ―contestó Wenceslao mientras ella le iba organizando los bucles―, que yo sea tonto es altamente discutible. + 68 SIGLOS XVIII-XX.

4. Alto, o a distancia del suelo. Ú. frecuentemente en sent. fig.

c1250 Vidal Mayor (1956) 386: Por las quoales cosas aqueillos doctores et maiestros son uistos firmar lo que dizen por cosa razonable, por muit grant profundidat de sabieza natural, uolando muit altament. c1252-c1270 ALFONSO X Sctenario (ms. s. XIV ed. 1945) 119,12: El águila buela más altamiente que todas las otras aues. a1490 MAÇUELA, J. (Canc. GmzManrique Escrit. Cast. XXXVI) 22: E si alta mente buelo, / allí donde me falláys, / yo rezo como rezáys, / e pesco con el anzuelo.

1613 UFANO, D. Trat. Artillería 156: La bala, mientra más alta se tira fuera del sexto punto, más preste [sic] busca su çentro y más corto haze el tiro auiendo subido muy más altamente sobre la región del ayre para hallar su natural reposo. 1621 FUNES, D. Hist. Gral. Aves 54: Buela altíssimamente y se asconde en las nuues, passando la región media del ayre, o por gozar dél, o por huyr del Falcón Sacre. 1641-42 QUEVEDO Provid. Dios (1729) 141b: Claro está que no puede contemplar fantasmas de ningún modo, por ser cosas altíssimamente remontadas, no solo sobre la naturaleza, sino sobre el mismo entendimiento racional que las contempla. + 3 SIGLO XVII (en sent. fig.).

b) Alto, o en lugar importante.

c1250 Vidal Mayor (1956) 256: Familia son ditos aqueillos qui por razón et dreito natural o por dreito de linada son en poderío establescidos más altament, assí como fillos o sobrinos, qui son en poderío de padre o de auuelo.

5. Admirativamente.

a1508 Amadís (1959) 349,317: Quando esto oyó don Florestán, ouo mayor cuyta de lleuar la donzella, por ver aquel de quien tan altamente fablauan. Ibíd. (1969) 1017,477: ¡Cómo, señores!, ¿es este Amadís de que tan altamente fablan de sus grandes cauallerías, y tan estremado es entre todos?

b) Con alto concepto o aprecio.

1588 GRANADA Vida J. de Ávila 22v⁰: Visto quán altamente siente este sieruo de Dios de la dignidad Sacerdotal, síguese que veamos lo que siente del aparejo para celebrar. 1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 129: Creyendo consiste en la gordura la sustancia, miden la calidad por la cantidad, y como los ven hombres de fachada, conciben dellos altamente. a1665 ÁGREDA, SOR M^a J. Mística Ciudad 3^a parte (1696) 75b: El dichoso Santo [...] concibió siempre altíssimamente de la Madre de misericordia, y solicitaba su gracia con este aprecio y ferventíssima devoción. 1749 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Gerónime Abarrátegui (1798 XIV) 91: Sentía tan altamente de la perfección y piedad infinita de Dios que nunca dudó de sus auxilios y socorros.

6. De manera difícil de entender.

c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 49: A lo cual respondió que más dificultad le daba el escribir y declarar sus obras que no de hacerlas; que si se ponía a declararlas, escribiría tan altamente que no sería entendido sino de los maestros.

¶ altísimamente. superl. v. aceps. 3^a a y b y 4^a.
→ 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL), &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados