áéíóúüñ

alzada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECan

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECan
alzada, alçada. (De alzar + -da.) f. Apelación. Frecuentemente en la loc. adj. de ~. Cf. alcalde acep. 2a c.
c1196 FSoria (ms. s. XIV ed. 1919) 26,14: [Pechen] la demanda al querelloso, si al rey se querellare por alçada o en otra manera por su culpa dellos. [Corchetes del editor.] 1256-63 ALFONSO X Part. III (ms. s. XIV ed. 1807) 536: Ca en tal caso, como esté bien, puede rescebir tales testigos el juez de la alzada. 1347 Ordenamiento Segovia (1922) 303: Ordenamos e tenemos por bien que los nuestros alcalles de la nuestra corte, assý los ordinarios commo los de las alçadas [...], non tomen dones ningunos. 1348 Ordenamiento Alcalá (1861) 512: Esos mismos plazos aya para se querellar del julgador sy non le quisier dar la alçada [...]; et sy la alçada fuere para ante el Rey [...] a quarenta días. 1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 337: E rrezada e publicada e leýda la dicha sentencia por la Pobreza, luego dixo la Fortuna que non apelaua della [...]; que en ello non ay alçada, salua la superioridad de Nuestro Señor. + 60 SIGLOS XIII-XV (alzada, alçada).
1526 Ordenanzas Sevilla (1527) 5: Mandamos que de aquí adelante los escriuanos [...] &1 alcaldes mayores &1 juzgados de alçada &1 vista &1 suplicación [...] tengan título de nos. 1586 MÉNDEZ TORRES, L. Trat. colmenas (1645) 218d: Este daño que sea apreciado por los cinco hombres buenos que tomaren por Cabildo, y que lo que estos dixeren, o mandaren, que no aya alçada ninguna, sino tan solamente vista del señor, si fuere en la tierra. 1611 COVARRUBIAS Tes. 41b s/v alçar: Alçadas es vna judicatura que representa la suprema jurisdición en respeto del juez ordinario, y tiene su límite hasta la cantidad que puede conocer, para amparo de los pobres que no tienen facultad de poder acudir al Consejo y Chancillerías, y assí en Toledo ay Alcalde de las alçadas, que vale tanto como de apelaciones. 1672 VEITIA, J. Norte Contratación lib. 1 cap. 17, 103b: Se han de juntar el Iuez de Alzadas (que la ordenança llama por otro nombre de apelaciones) y el Prior y Cónsules en la Casa de la Contratación. + 11 SIGLOS XVI-XVII (alzada, alçada).
1758 Informe ciudad Toledo P. Burriel LXI: De estos dos Alcaldes havía apelación o Alzada al Alcade Mayor del Rey, que también era Juez Ordinario de la Ciudad. 1784 CORNEJO, A. Apénd. Dicc. 51a: ~: Es la apelación que introducen las partes ante el superior de la sentencia del inferior. 1874 Dicc. Leg. Escriche I 468b: ~: Antiguamente se llamaba así la apelación, por lo que d a r a l z a d a era otorgar la apelación. 1882 VICUÑA MACKENNA, B. Libro Plata 28: Hacíale coro en esta queja amarga i tronaba contra el ocio de los indios el franciscano Aguilar, quien, como remedio, escribía colérico a España que se autorizase a la Inquisición para ser único tribunal i castigo de los indios de encomienda, sin darles derecho de alzada, ni contra el potro ni contra la hoguera. 1968 Reglam. Industria hotelera (1971) 53: Contra este acuerdo podrán los interesados interponer recurso de alzada ante la Dirección General de Empresas y Actividades Turísticas. + 24 SIGLOS XVIII-XX.
2. Altura o estatura. Referido a pers. Ú. t. en sent. fig.
a1403 LPZAYALA, P. Rimado (Bib. Hispan. XXII) v. 1730c: Asý como la verdat por nos fuera encarnada, / Para su predicaçión gente synple acatada / De pobres &1 de omnes llanos, que non tenían alçada, / Sotiles argumentos, nin çiençia condenada. 1852 FERNÁN CABALLERO Clemencia (Escrit. Cast. CXI) 383: Los hombres de su categoría y de su alzada desdeñan el brillar [...] y son bastante sibaritas y delicados. 1884 CASANOVAS, J. Vocablos incorrectos catalanes: ~: hablando de un hombre, es ponerle de b e s t i a . El hombre tiene e s t a t u r a o t a l l a , mucha, mediana o poca, pero no a l z a d a . 1899 CABALLERO Dicc. modismos 94a: ~: Aunque todo [sic, por solo] significa la estatura de los animales, dícese también en igual concepto por las personas a quienes consideramos dignas del epíteto de "brutas", y decir su estatura de este modo equivale a llamarlas animales o cosa así. 1917 PZAYALA, R. Hermann (1924) 157: Los prisioneros discurren en pequeños grupos [...]; los menos son espigados y aventajados, y otros, no muchos a decir verdad, son cortos de alzada hasta la deformidad enana. 1978 DONOSO, J. Casa campo 190: Apabullados por la enorme alzada y la indiferencia total del dueño del oro, dejaban sobre su escritorio los valores internacionales que Hermógenes administraba para la familia. + 8 SIGLO XX.
b) Altura en general.
1727 Trat. Alchimia 118: Tenga el vidrio el cuello de la alzada de vn palmo. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] p. u. Altura de edificio u otra cosa. 1941 AZORÍN Valencia 113: En el reino de Valencia [...] se come rústicamente en mesas bajas. Las sillas también son de poca alzada. 1956 CELA Judíos, moros y cristianos 170: Con algunos cerrillos de poca alzada recostándose en el horizonte, un campo desierto [...] se extendía. + 1 SIGLO XIX.
c) Altura desde el rodete del talón de la mano hasta la parte más elevada de la cruz. Referido al caballo y a veces a otros cuadrúpedos.
1803 Ac. Supl. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 I) 253: Los c a b a l l o s , enjutos y de poca alzada, no tienen nada de bellos como forma, si bien su traza y contextura justifican las cualidades que habíamos admirado en ellos. 1897 ÁLVAREZ, J. S. Un viaje (1943) 93: Los perros, a no ser que sean varios y de gran alzada, no pueden con él. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 23b: ~: Es no solo la altura del caballo, sino la de otros cuadrúpedos. 1914 ALCALDE DEL RÍO, H. Esc. cántabras 194: Siempre sáleme al encuentro con que si la su pareja [de bueyes] es de más alzá. 1942 COSSÍO, J. Ma VTaurino. 1945 SAUBIDET VCriollo: ~: Altura del caballo. Se toma desde el pelo que da sobre el vaso hasta la cruz del animal, o sea, desde la parte posterior de la corona del casco hasta el vértice de la cruz. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre: ~: Llámase así la altura que los caballos miden de la parte más alta de la cruz al suelo o de la cruz a la corona del casco. 1960 GROSSO, A. y LPZSALINAS, A. Río abajo (1977) 72: Junto a un veril un hombre arrea una manada de camellos. [...] Son animales de buena alzada y largo trotar. Pronto se pierden entre la arboleda. 1961 TOBAR DONOSO, J. Leng. rural Ecuador. + 22 SIGLOS XIX-XX (referidos a caballo, llama, mulo, perro, guanaco y toro).
3. Acción y efecto de alzar. Cf. alzar aceps. 7a c, 14 a, α, 16 a, 18 a, 23 a, 27, 31 a y 34 a.
1539 CoDoIn Amér. Ocean. II (1864) 216: Los alcaldes de la villa de Comayagua, como llegó la nueva de la prisión de los tres españoles y de la muerte de los quince, y la alzada de la tierra, y como quedaban pocos [...], enviáronmelo a hacer saber y que les enviase socorro. 1600 MÁRMOL CARVAJAL Rebelión moriscos 10b: Fue alçado por rey la primera vez en la entrada de la Luna de Xahabán, año de seyscientos y cinqüenta y cinco, y confirmaron su alçada los Moros a seys días de la Luna de Xahabán, año de seyscientos y setenta y vno. 1627 CORREAS Refr. (1967) 49b: Alzada de abril i vinada de maio, zedaziko para otro año; o ierva para otro año. + 1 SIGLO XVII.
1868 Manual encuadernador 7: Si el libro tiene menos de quince pliegos, hace la alzada de una vez, esto es, una sola operación. 1939 AUB, MAX Campo cerrado (1943) 201: Les parece tener el Canfranc a alzada de mano. 1940 JRJIMÉNEZ Españoles tres mundos (1969) 103: No, no, señores; su vaivén rítmico de siempre no era tanto de mareos de Noé como de alzada, batida de océano. a1948 MORENO MORA, E. Humo en las eras (Toscano Mateus, H. El Esp. en Ecuador 1953, 371): Con la alzada de la nube la llovizna pespunteaba el poncho. 1950 BEJARANO, V. Cultivo lino 251: La a l z a d a , [...] labor que en otros sitios llaman r o m p e r , es la primera vuelta que se da a la tierra. + 5 SIGLOS XIX-XX.
b) Argent. Calumnia, mentira. Cf. alzar acep. 42.
1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: ~: Calumnia, mentira, broma de mal gusto. 1961 CÁCERES FREYRE, J. Dicc. La Rioja [Argent.]: ~: Calumnia. "Me hizo una alzada." 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca.
4. Ast. Lugar alto de pastos para el verano, con cabañas en que habitan temporalmente los vaqueros. Frecuentemente en el sintagma vaqueiros de ~.
Cejador Lenguaje 1910 VII 510 localiza en Arag.
1726 Ac.: ~: Se llama en Asturias la población que está en alto. c1900 céd. Ac.: ~: Aldea en la parte alta de la Cordillera Cantábrica en Asturias, que solo se halla habitada durante el verano, viviendo el resto del año sus habitantes en otros pueblos situados en los valles. 1917 MNDZPIDAL céd. Ac.: ~: Ast. occid.: lugar de pastos propio para la estación veraniega, y conjunto de cabañas que en él tienen ciertos vaqueros asturianos (los vaqueiros del occidente) para habitar durante la temporada en que suben allí los ganados. 1934 TORRES BALBÁS, L. Vivienda pop. 269: Se encuentran también chozas cubiertas de paja [...], hermanas de las casas gallegas de la comarca inmediata y de las brañas asturianas, en las que viven los vaqueiros de alzada, en la vertiente opuesta. 1946 CARO BAROJA, J. Pueblos de España 309: Abundan en las "brañas" o "alzadas", es decir en las aldeas habitadas en el verano únicamente. 1946 GADIEGO, V. Dialectología 139: Ofrece alguna particularidad el habla de los vaqueiros de alzada que habitan las brañas en los altos montes.
5. En arquitectura, alzado. Cf. alzado2 acep. 5a a.
1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1910 CEJADOR Lenguaje VII 511. c1918 céd. Ac.: ~: Proyección de una figura sobre un plano vertical. Generalmente se aplica a los edificios.

→ 1575 ARGOTE (TL). 1611 COVARRUBIAS Tes. 41b s/v alçar. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital., &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &. <

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)
alzada

 

alzada. f. Acción de alzar [1ª acep.]. Tb. el efecto.

                21-vii-1769 (2003) Hernández Hernández Cartas (p.21): [...] =y lo mas es q[ue] todos estamos muy atracados con las alsitas de las viñas [...].

                1807 (1982) Viera y Clavijo Doctrina rural (xv, p.115): R[espuesta]. El Despampano, en que la parra se descarga de la demasiada hoja, y se despuntan los pimpollos fuertes; y la Alzada, en que se levanta del suelo y se sujeta.

¨Este significado no es más que una especificación de la acepción general que tiene la palabra en el drae-01. La forma alsitas, del primer texto, se ha considerado una simplificación del diminutivo alzaditas.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos