amorgar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amorgar, amorguar, morgar. tr. Dar morga (a los peces) para atontarlos o matarlos.

Domínguez Dicc. Nac. 1846-47 y otros diccs. registran un uso prnl.

1605 Pícara Justina (1912 II) 239: No vue bien entrado [en el aposento] quando veo mi vieja, papo arriba, como trucha amorguada, que estaua muy en sana paz dando la última bocada; verdaderamente, confiesso que en verla muerta perdí algún tanto del miedo que tenía de los relámpagos y truenos. [Igual en eds. 1640 y 1735; eds. 1847 y 1854, amorgada. Cita este texto Ac. 1726 s/v amorgado, con la definición: "Lo mismo que Moribundo y cercano a la muerte. Dícese del enfermo que está ya a los últimos, que no tiene sentidos ni movimientos y está fuera de sí. Es voz de poco uso". La siguen Dicc. Terreros 1786 y Zerolo, Dicc. Encicl. 1895.] 1934 GAREY VBierzo: Morgar: Envenenar las aguas de una corriente de agua con morga o torbisco para matar los peces. 1945 PARDO Dicc. ictiol.: ~: echar m o r g a en las aguas para la p e s c a c r i m i n a l . Ibíd.: Morgar. 1947 ALONSO GARROTE VLeonés: Amorgado, da: Sujeto a los efectos de la morga. Atontado, inmóvil, moribundo. Aunque se dice principalmente hablando del estado de los peces envenenados con morga, lo emplearon los clásicos refiriéndose a personas. [Cita el texto de Pícara Justina.]

→ 1726-1984 Ac. [1726-1869, amorgado.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Terreros, amorgado.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados