angelín

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

angelín₁, anjelín. (Del port. angelim.) m. Pangelín, árbol leguminoso del género Andira. También su madera.

1609 LOPE DE VEGA Jerusalén 389: La Magestad de ropas indezible / De aquel tesoro de riquezas lleno, / En arcas de Angelín incorruptible / Más que el ciprés y el cedro Damasceno, / Pareciera a los ojos impossible. 1620 HERRERA MALDONADO Trad. Peregr. Méndez Pinto (1645) 90a: Ay muchos sotos y montes de castañares y pinares, y tanta cantidad de árboles de Angelin como en la India. c1630 LOPE DE VEGA Nombre de Jesús (1892) 153a: Muchos siglos, dulce Esposa, / Blanco pan te dé Belén, / Jericó purpúrea rosa, / [...] / Cedro el Libano oloroso, / Salomón camas labradas / Dél y de Angelín precioso, / Galaad fruto abundoso / De sus ovejas peinadas. + 5 de los mismos autores. �

1786 Dicc. Terreros: Andira o Anjelín: árbol del Brasil, cuya madera es buena para fábricas; la corteza es cenicienta, las hojas pequeñas, las flores purpúreas y azules; la fruta, de la magnitud y figura de un huevo, y su hueso hecho polvos mata las lombrices.

2. Venez. Se da este nombre a distintos árboles aprovechables por su madera. Cf. angelino₁ acep. 2^a.

c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1954): ~: Homalium pedicellatum. Ibíd.: ~: V i t e x sp. Véase A c e i t u n o : [...] dícese más bien A n g e l i n o de ordinario. Ibíd.: Angelín-laurel: O c o t e a c a r a c a s a n a . Véase L a u r e l A n g e l i n [...]. D[ícese] t[ambién] Angelino-Laurel. Ibíd.: Angelín-roble: De las tres especies o variedades de Angelín, es esta "la más elevada y de mejor madera, bien que todos la dan buena para máquinas y piezas de grandes dimensiones". [...] D. t. Angelino roble. 1940 MALARET Supl.: ~: Venez. ` A n g e l i n o , árbol'. ( H o m a l i u m p e d i c e l l a t u m . )

3. Teucrium pyrenaicum L., planta.

1961 GUINEA LÓPEZ Flora 111: T e u c r i u m L . H[ojas] redondeado-festoneadas, verdes por ambas páginas, de bordes no arrollados, corola blanco-amarillenta y púrpura; tallos acostados, pelosos; peñascos calizos y sitios secos. [...] A n g e l i n e s . [...] T . p y r e n a i c u m L.

→ 1786 Dicc. Terreros, &. 1803-1984 Ac.