Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

antediluviano

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

antediluviano, ante-diluviano, antidiluviano, antedilubiano, anti-diluviano. Antidiluviano es vulgarismo general registrado por numerosos diccs. de España y América.

1. adj. Anterior al Diluvio. Ú. t. c. s., referido a seres vivos. A veces en contextos metafóricos con intención hiperbólica.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 246: El argumento que a favor de la opinión vulgar se toma de las larguíssimas vidas de los hombres ante-diluvianos, y los que sucedieron próximamente al Diluvio, no es de el caso. p1845 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 101: E l p o e t a b u c ó l i c o. He aquí otra raza antidiluviana que los futuros geólogos hallarán en el estado fósil bajo las capas o superposiciones de nuestra tierra vegetal. 1847 VALERA Correspond. (1913 I) 44: No pocos sabios se vuelven locos [...] formando sistemas ingeniosos y, fuerza es confesarlo, verosímiles, sobre la casi anti-diluviana civilización pelasga, que se salvó del Diluvio Universal. 1945 ESTRADA, R. Disc. recep. Ac. 29: Dejó el clima de ser propiciatorio a la vida de los antediluvianos y, rematados por los grandes cataclismos [...], llegó el advenimiento a la Tierra de un pobre, desnudo e indefenso ser, pero al que Dios dotó de extraordinarias cualidades: Vertical, prensil y pensante, el hombre se adueñó de todo. 1986 MENDOZA, E. Ciudad 84: Ahora, cubierto de nieve, vacío y abandonado [el Palacio de la Industria] parecía el esqueleto de un animal antediluviano. + 34 SIGLOS XVIII-XX (antediluviano, 3 antidiluviano, 2 ante-diluviano, 1 anti-diluviano).

b) Relativo a los tiempos antediluvianos.

1744 TORRES VILLARROEL Pról. Obras G. ÁlvzToledo (1798 XIV) 202: El juicio, los talentos, la universalidad en todas ciencias e idiomas y otras particularidades dichosas del ingenio y estudio de este venerable Autor se perciben con más ventajas en el libro de su Historia Antidiluviana. [Se refiere a la obra titulada Historia de la Iglesia y del Mundo, que contiene los sucessos desde su creación hasta el Diluvio.]

2. Muy antiguo. Frec. con intención despectiva.

1796 DON PRECISO Ciencia contradanzaria XLVI: Que se vengan ahora esos baylarines antedilubianos a poner una diferencia como aquella de los arcos, e n q u e s e v a l a p r i m e r a p a r e j a p o r d e t r á s, h a s t a q u e l o s i e n t a l a s e g u n d a. a1891 TEJADO, G. Tío solterón (céd. Ac. c 1925 s/v): De cuando en cuando, oíamos un ruido sordo y continuado...: producíalo el hacha del leñador, que caía sobre algún árbol antediluviano. 1984 MARTÍN DESCALZO, J. L. (ABC 11 mayo 48b): Todos los años, y con asistencia cada vez mayor, bastantes cientos de universitarios católicos quieren manifestar públicamente su fe y su compromiso cristiano con ese rezo [el rosario] que, según algunos, es algo antediluviano. + 4 SIGLOS XIX-XX (antediluviano, 1 antidiluviano).

b) Muy viejo. Dicho de pers.

1861 CASTELAR Cartas 388: Vinke le echaba en cara [a Federico Guillermo IV] su afición a nombrar ministros antidiluvianos. 1877 PEREDA Buey suelto (1884) 122: Verá que no faltan, entre los hombres que entretienen y acompañan a las más jóvenes y más hermosas, galanes antediluvianos que tapan la carcoma de sus muchos años con afeites y postizos. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 118a: Antidiluviano: [...] También se aplica aludiendo a los ancianos.

c) Argent. "Raro y extravagante." (Segovia Dicc. Argent. 1911, 26a s/v antidiluviano.)

→ 1767 TERREROS (1786), &. 1832-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados