antedecir

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

antedecir, antedezir. (Del lat. antedīcěre.) tr. Decir o mencionar anteriormente. Solo registrado en part.

Los textos de c 1237 y 1427-28 citados s/v ante₁ acep. 3^a a podrían corresponder a este verbo.

c950-c1000 GlSil. (1929) n⁰ 349: Quicumque prefacta [entos anteditos]. [Ed. 1950: ante ditos. Puede entenderse como adv. + part. o como pref. + part. MndzPidal, Orígenes 1926 ed. 1929, 290 y 373, se inclina por lo segundo.] c1277 RABÍ ZAG Lámina Univ. (Saber Astron. Alfonso X III) 139: Entraremos en el allongamiento et en la longura, assí cuomo antedicho fue en su logar. 1391 Zaragoza (Gifford y Hodcroft Textos medioevo 1966, 198): Vayan a las casas comunas de la dita cjudat & presienten los ditos electos & sus nombres a los jurados del anyo passado de la ciudat antedita. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [nv]c: Por esto el estómago es mouido a echar fuera la bianda por el sentido de natura ante que sea digerido como haze la enfermedad ante dicha llamada disentería. + 41 SIGLOS XIII-XV.

a1508 Amadís (1969) 1157,302: Él, ahunque los vio tan valientes, como la hystoria lo ha antedicho, no se espantó dellos. 1577 VILLALBA, B. Pelegrino (1886) 221: El Pelegrino besó las manos a la abadesa por la merced, la cual fue quien le contó la historia antedicha.

1772 Bogotá (Boyd-Bowman LHA 18 s/v): La pensión antedicha. 1830 BOLÍVAR, SIMÓN Carta (Obras 1950 III 440): Hasta la salida del correo antedicho no había sucedido más sino la derrota de esas tres expediciones. 1917 PZAYALA, R. Hermann (1924) 189: La vida militar, a consecuencia de lo antedicho y acaso también en virtud de su austeridad, tiene algo de vida monástica. 1975 CUNQUEIRO Otra gente 168: Manuel, que siempre fue muy aficionado a la escultura [...], ya ayudante del callista antedicho, sacaba moldes de los pies de los clientes fijos. + 48 SIGLOS XVIII-XX.

2. tr. Solicitar anticipadamente (algo).

c1250 Vidal Mayor (1956) 529: Después que tal demanda de pena fuere antedita en iuditio et fuere dado fiador de estar a dreito sobre la demanda del actor, el demandador non se podrá quitar [d']aqueilla demanda sin licentia del seynnor de la uilla o d'aqueill que tiene el su logar. [Corchetes del editor.]

3. tr. Predecir, o anunciar por revelación, ciencia o conjetura (algo que ha de suceder).

c1400 Vida filósofos (1886) 3: E aqueste antedixo los eclipsis del sol. p1450 Trad. Crón. Lucas Tuy (1926) 105,10: Muchas cosas venideras antedezían con espíritu de falsedad. 1495 Trad. Pronósticas Gordonio Cj,c: Quando quisiere pronosticar &1 ante dezir lo que ha de venir en el morbo, nunca puede ser engañado en la obra, porque la sciencia del ante dezir &1 del obrar son atadas en vno. + 4 SIGLO XV (3 antedezir).

1527-c1550 CASAS, FRAY B. Apolog. H^a Indias (NBAE XIII) 213b: Apolo, dios de antedecir las cosas futuras, y así de la adevinación. 1546 DUEÑAS Espejo consolación 2^a parte (1591) 19a: Esto fue assí cumplido (como auía sido ante dicho y prophetizado) en el tiempo del rey Dauid, según parece en el segundo libro de los Reyes.

¶ antedito. part. v. aceps. 1^a y 2^a.
→ 1770-1984 Ac. 1825 NÚÑEZ TABOADA Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados