antepuerta

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

antepuerta. (Del lat. med. anteporta.) f. Paño o tapiz que se pone delante de una puerta.

Aunque el género propio de esta voz es el f., se documenta alguna vez concordando con un adj. en forma m., por atracción del artículo.

1486 BAEZA, G. Cuentas (1955 I) 143: Vna antepuerta de ras, de figuras, que costó 3.750 mrs. 1496 Ibíd. (1956 II) 316: Fueron menester para su seruiçio dozena e media de almohadas de ras de figuras, e tres vancales de ras de figuras, e tres ante puertas de ras de figuras. 1499 Celestina X [hvii]v⁰: Lucrecia, echa essa antepuerta. + 9 SIGLO XV.

1519 Inventario bienes Johán de Aýnsa (1955) 135: Un antepuerta castellano salamanquino, servido. c1530? GUEVARA Epíst. (1595) 145:Mandad al maestresala que enseñe a los pages a andar limpios, sacudir la ropa, alçar el antepuerta. 1550 Inventario Duque Calabria (1871) 285b: Tres antepuertas y vn respaldar, con más otra antepuerta de pared con diuersas aves. 1629 CALDERÓN Casa con dos puertas I (1726) 57a: Salen Marcela y Silvia abriendo vna puerta, que estará cubierta con vna antepuerta, y quédanse las dos detrás della. + 28 SIGLOS XVI-XVII.

1728 Lex. Eccles. JmnzArias 30a: Amphityron, onis: Velo para cubrir la puerta, o como el Cortesano llama, la antepuerta, cortina que acostumbran tener los Prelados y Señores, aun lo[s] plebeyo[s], delante las alcovas.

2. Zaguán.

1620 LIÑÁN VERDUGO, A. Guía forasteros 13: Se ayudaua de vn junco marino para hazer exercicio por la casa hasta el çaguán o antepuerta.

3. "Puerta interior o segunda que cierra la entrada de una fortaleza." (Ac. 1899.)

1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac.: ~: Contra-puerta; segunda puerta de una plaza fuerte. a1888 FDZGONZÁLEZ, M. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Pero los más experimentados opinaban que la antepuerta ofrecía poca resistencia.

4. Espacio inmediatamente anterior a una puerta. Ú. t. en sent. fig.

1897 CALCAÑO Cast. en Venez. 5: A n t e p u e r t a , vocablo este que no significa, como entienden muchos, el espacio que precede a la puerta, sino el repostero o paño que se pone delante de ella. 1967 ZAMORA VICENTE Disc. recep. Ac. 102: En la antepuerta romántica de Gautier está el Prefacio de C r o n w e l l , de Víctor Hugo (1827).

5. Colomb. Anteportón.

1983 ALEC IV lám. 107. [Cundinamarca.]

→ 1495 NEBRIJA, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 73c. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados