Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

antepresa

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

antepresa. (De entrepresa con infl. de ante-.) Entepresa es probable errata en Vega, G. Feliz campaña 1643, 218.

f. Acción militar súbita e imprevista. A veces en las locs. por ~ y de ~. Cf. interpresa.

1643 VEGA, G. Feliz campaña 217: Intentaron prouar a su fortuna / Ganando a la Bassé por antepresa. Ibíd. 235: Salióle a Olanda su antepresa vana, / Pues pensando cojerlo descuydado, / a Liera intentó dar escalada, / Mas allóla advertida y avisada. Ibíd. 237: Muro y puerta / A tomar de antepresa se dispone. (+ 3 de la misma obra.) 1646 Estebanillo (1990 I) 246: Hacían [los perros] tal guardia y ronda toda la noche, que cualquiera persona forastera que llegase ignorante de tales centinelas lo hacían dos mil pedazos, con que estaba assegurada [la villa] de cualquier antepresa y de cualquiera cautela enemiga. Ibíd. II 27: Me volví a seguir el ejército. Y después de haber entrado los ejércitos enemigos con pies de plomo y retirádose con pies de paja, me fui a ver la celebrada antepresa del fuerte del Esquenque, adonde hallé a don Carlos de Padilla. [Este texto plantea problemas de interpretación. Millé supuso que antepresa designaría ahí "una cortadura o canal que se hizo por los españoles una vez tomado el fuerte, para dificultar que fuese atacado por el enemigo" (Clás. Cast. CIX 19). Tal cortadura, en efecto, existió, como lo atestigua Mascareñas, Suc. Flandes c 1640? ed. 1880, 115; pero el hecho de que este autor emplee interpresa para referirse a la toma del fuerte de Schenck (ibíd., 104 y 109), lo mismo que Rojas Zorrilla, Traición II c 1640 ed. BibAE LIV 237a, nos induce a incluir los dos textos de Estebanillo González en esta acep.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados