antistrofa

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

antistrofa,, anti-estrofa, antiestrofa, antístrofa.. (Del lat. antistrŏpha, gr. .)

Por existir dos acentuaciones para esta palabra, mantenemos la grafía con o sin tilde tal como aparece en los textos utilizados. AC. acentúa siempre antistrofa.

1. f. En la poesía griega: Segunda parte del canto lírico, que seguía a la estrofa y que se ejecutaba dando vueltas en sentido contrario.

a1626-34 CASCALES Cartas III (1941) 218, 9: ¿Qué parte es esta?, aquella sola que tenía strofas, antistrofas y epodos, cual es la de Píndaro, porque en esta sola habrá imitación dialogística y personas agentes. 1767 TERREROS (1786): Antiestrofa. Ibíd. s/v estrofa: Anti-estrofa. 1887 SCHZCASTRO Lit. gral. 184: La oda clásica se componía de tres partes: e s t r o f a , que era la evolución de un coro; a n t i s t r o f a , la vuelta del coro al punto de partida, y e p o d o , el descanso. 1908 REYES, ALFONSO Cuestiones estét. (1911) 32: De dos maneras funciona el coro: o dialogando con los actores [...] o cantando sus estrofas, sus antistrofas, sus épodos. 1971 LÁZARO CARRETER DTérm. filol. s/v estrofa: Antístrofa o antiestrofa. 1980 RDGZADRADOS Lírica gr. 179: En estas tríadas el número de versos o períodos de cada estrofa, antístrofa y epodo es breve. + 9 SIGLOS XIX-XX (4 antistrofa, 4 antiestrofa, 1 antístrofa).

b) En música: Estribillo.

1942 DURÁN, G. (Subirá Léx. música 1943 s/v): La estrofa satírica o narrativa entonada por el cantor solista alterna regularmente con un estribillo o antistrofa, que juega respecto de ella un papel análogo al que las antífonas desempeñan con relación a los cantos litúrgicos en los oficios de las horas canónicas.

2. Antístrofe. Cf. antístrofe aceps. 1^a y 3^a.

1767 TERREROS (1786): ~ o conversión alterna: figura de Gramática, que se usa cuando se antepone y pospone un término, respecto de otro: v. g. Pedro de la viña, o la viña de Pedro. [Le sigue Domínguez 1846-47.] 1853 DGaspar Roig: Antiestrofa: [...] figura que consiste en la inversión recíproca de ciertas vozes, haciendo que la una ocupe el lugar de la otra. 1989 MARCOS ÁLVZ. DRecursos expr.: Antiestrofa. [Registra también antístrofa.]

→ 1767 TERREROS (1786), &. 1884-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados