Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

apaniaguarse

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

apaniaguarse,, apanyaguarse, apañaguarse.. (De apaniaguado.) prnl. Chile, Colomb., Méj., PRico y Venez. Confabularse.

1718 Nueva Vizcaya (LHA 18 s/v): Allarse apanyaguados con [fulano]. [Corchetes del editor.] 1897 CALCAÑO Cast. en Venez. 459: A p a n i a g u a d o . Confabulado. 1916 URBANEJA ACHELPOHL ¡En este país! (Alvarado, L. Glos. bajo esp. Venez. 1^a c1929 ed. 1954 s/v): Hombres, cosas, los veía apaniaguarse para confundirlo criándole estorbos en la amplia ruta de sus ideas generosas. 1925 MALARET: Apaniaguado: Venez. y Puerto Rico. Confabulado. [En 1931 registra apaniaguarse en PRico. En Nuevo Supl. 1944: "Chile. Seguir a uno en forma servil y en cosas no correctas". (Cita a Oroz.) En 1946: "Colomb., Chile, PRico y Venez. Paniaguarse, confabularse en cosas no correctas".] 1942 SANTAMARÍA. [Colomb., PRico y Venez.] 1966 MORÍNIGO DAmer. [Colomb., PRico y Venez.] 1974 CABEZA BARRIOS Esp. hablado en Pamplona (Colomb.) 19a: Apañaguao: aliado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados