Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

apaniguado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

apaniguado,, apanyguado, apaniuado.. (De a₇- + bajo lat. panificatus. Cf. apaniguar, apaniaguado y paniguado.) m. Servidor de una casa, que recibe del dueño de ella habitación, alimento y salario y está exento de determinados impuestos.

1256-63 ALFONSO X Part. 3^a tít. 16 ley 18 (ms. s. XIV ed. 1807) 524: Non debe seer cabido en aquel pleyto testimonio de su fijo, nin de su siervo, nin de su aforrado, nin de su mayordomo, nin de su quintero, nin de su hortelano, nin de su molinero, nin de home que sea su apaniguado. 1271 Murcia (Ballesteros Beretta Sevilla en el siglo XIII 1913, 165^o CLXXIII): Apanyguados. 1371 Ordenamiento común Seg. (1949) 302: Por quanto algunos cavalleros e escuderos desta dicha çibdat tienen muchos apaniguados que non pechan con los pecheros de Segovia [...] en los pechos conçejiles, que de aquí adelante que pechen con los dichos pecheros. 1488 Docs. Archivo Madrid III (1907) 310: Los buenos ommes pecheros de la dicha villa [...] rresciben [...] mucho agrauio e danno en el encabeçamiento de los maravedís de la contribución de la dicha hermandad, especial mente diziendo que pagan por muchas personas que biuen en la dicha villa [...], las quales dichas personas diz que se esimen e esentan de pagar e contribuyr [...] diziendo ser escusados e apaniguados de algunas yglesias e monesterios. + 15 SIGLOS XIII-XV.

c1553-56 Crotalón (1982) 570, 60: Me contentara si por criado y apaniguado yo pudiera gozar de aquella poca feliçidad y contento que dan aquellos aparatos y riquezas a solo el que los ve. 1587 DSchzBallesta 275: Es su apaniguado: Para dezir que no vale por testigo.

2. m. y f. Persona allegada a otra en trato o amistad.

c1553-56 Crotalón (1982) 533, 145: Conocerás quánto amigo te soy y buen apaniguado, pues, no estimando la injuria que me hazías con tu dubdar, te comunico tan gran beatitud. 1574 PINEDA S. Juan Bautista lib. III 243: Dalida vendió a Sansón y le entregó a sus enemigos con tenerla él por apaniguada. [Ed. 1596 lib. III 212: apaniaguada.] 1589 ÍD. Agric. 2^o diál. 19, 55b: Dixo que Pythágoras fue muerto con sus apaniguados porque no quiso poner los pies donde estauan sembradas hauas. + 2 SIGLO XVI.

1927 BENOLIEL DJudeo-hisp.-marr. 571: Apaniuado: paniaguado.

3. m. [?] jud.-esp. Marr. Cómplice.

1927 BENOLIEL DJudeo-hisp.-marr. 571: Apaniuado: paniaguado, y también cómplice.

→ 1726-1992 AC. [Excepto en 1780-1914.] 1846 SALVÁ, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados