arrebatarse

arrebatarse. (De arrebatado, rojo o encendido). prnl. Ponerse colorado el rostro, por exceso de sol, vergüenza o cualquier otro sentimiento o esfuerzo.

                1779 (1983) Urtusáustegui Diario (p.67): Tienen una fisonomía particular, y no por esto deja de haber muchísimas que tiran a aguileñas, y la mayor parte muy bien parecidas; su color es por lo común más blanco que trigueño, aunque por el sol parezca arrebatado y moreno.

¨El damer localiza en Argentina la acepción «Quedarse la piel muy roja tras haberse expuesto al sol».

2. Trastornarse [= perder la cabeza].

                1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.93): [...] y yo quedé en avisarle si no venía, y no sé qué hacer porque estaba arrebatada. Manolito. ─¿Quién estaba arrebatada? Carmela. ─Ella.

¨La Academia ha incluido como novedad, en el drae-01, la novena acepción, «enloquecer (║ perder el juicio)», localizada en Colombia, Cuba y Panamá. Vid. el tlca.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)