baderna

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

baderna,, vaderna.. (Del prov. ant. baderno.) f. Acción y efecto de badernar.

1587 GAPALACIO VMar.: ~: es quando atessan los obenques de qualquier árbol, o estos se atessan con acollador al tiempo que van atessando el acollador; porque no se alargue lo que atessan, se afixa con vna filáciga en las betas del acollador, juntándolas fuertemente, y esta es baderna. 1831 DMarít. s/v: ¡ B u e n a b a d e r n a ! : voz de mando a los marineros para que abadernen con cuidado y seguridad, cuando hay marejada gruesa o viento fresco que hacen mandar mucha fuerza al cable al tiempo de virar para levar el ancla. Esto justifica o comprueba la acepción que Garc[ía de Palacio] [...] dan a la voz b a d e r n a como el acto y efecto de a b a d e r n a r , aun cuando en el caso y modo a que lo aplican es más bien a b a r b e t a r .

2. En navegación: Cabo trenzado, de uno o dos metros de largo, para diversos usos.

1732 FERNÁNDEZ, A. G. Maniobras navíos 101: Executado lo dicho, se irán zafando los Acolladores de una y otra vanda sin largar sus vadernas ni medias vueltas. 1831 DMarít.: ~: Pedazo, de una o dos varas de largo, de la especie de trenzado que se llama c a j e t a . Sirve para sujetar el cable al virador siempre que se vira al cabrestante, para apagar una vela, trincar la caña del timón, &c. [También en otros diccs. marítimos.] 1842 VALLARINO Arte aparejar buques 241: A este carretel le llaman carretel de baderna. 1948 GUILLÉN TATO Nostramo Lourido 162: Gente que con sus cabos y pañoleros recosían velas y toldos, recorriendo betas y guindaresas, tejiendo rabos de rata a las gúmenas y estachas o badernas para amogelar. + 9 SIGLO XVIII.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ, &. 1884-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados