banco

banco, vanco. m. Cada una de las piezas sobre las que descansan las mazas del trapiche.

                24-xi-1514 (1965) Acuerdos del Cabildo de Tf iii (47, p.61): Ordenaron que el corte de la madera para ingenios sea de esta forma. Que haya un veedor, ante quien se corte y que lo señale y que palo blanco ni bergusano no se corte, sino para especiales cosas del ingenio, porque es el palo blanco para usillos y el bergusano para ejes, «enruecos», «vujenes» o banco o rueda del «adobio» de la molienda de los ingenios y la leña corten «ahecho» y por el pie y a raíz del suelo y que no dejen ningún «tuero» en la montaña, «sin hojallo y aprovechallo». 2-iv-1520 (1970) Acuerdos del Cabildo de Tf iv (142, p.52): Que Bartolomé de Medina por dos bancos, seis curueñas, dos tirantes, dé diez y ocho doblas, atento la mucha costa del lugar donde los saca. 30-vii-1527 (1990) Protocolos de B.Justiniano ii (1615, p.570): Los bienes son los siguientes: la mitad de un ingenio moliente y corriente sito en La Orotava con sus ejes, ruedas, prensas y otras maderas y pertrechos pertenecientes a la casa del ingenio para que esté, según que está, moliente y corriente. Se especifica que un banco, un husillo y eje pequeño asentados en el ingenio están mal acondicionados y maltratados por manera que se presume que no podrán servir la zafra venidera de 1528; es condición que Rizo ponga en el ingenio otro banco, husillo y eje pequeño y haga cualquier adobio que sea menester para que el ingenio esté moliente y corriente para echar a moler en 1528 a vista de maestros y personas que de ello sepan. 11-ix-1527 (1990) Ibídem (1921, p.711): Como ciertas calderas de cobre grandes, tachas y otras piezas de cobre tienen necesidad de renovarse y hacerse de nuevo para poder servir en el ingenio, además ciertas maderas, banco, eje pequeño y husillo que están mal acondicionados. 1531 (1974) Ordenanzas de GC (p.135): [...] e por cada madera que cortare sy no fuere prensa o vanco o exe o cureña pague por cada madero cient maravedís y el madero perdido o su valor e que si fuere prensa o vanco o exe o cureña aya de pena cinco myl maravedís por cada madero que cortaren syn licencia y el tal madero perdido o su valor [...]. 20-vi-1562 (1982) Lobo Esclavitud (p.370, «Ingenio entregado a tributo»): E la casa de molienda con sus exes chapados de nuevo e su rueda nueva e dos prensas e sus cureñas e husillos e bancos e con quatro caxas de bagaso e con todos los demás pertrechos anexos e dependientes que oy tiene el dicho yngenio, conque esta moliente e corriente. 2-iv-1575 (2007) Construcción de ingenio (249): Cristóbal Garcia, carpintero, vecino, toma a partido y destajo del señor Francisco de Azuaje, regidor de esta isla, el ingenio que tiene en el barranco de Agumastel, que se entiende toda la carpintería que fuese necesaria en el ingenio como son tres prensas, con sus bancos, cureñas, husillos, portezuelas altas y bajas, canales de caldo, garcias y una rueda y molienda, cureñas de molienda y todo lo demás necesario en tal manera que el ingenio quede corriente y moliente [...].

                9-i-1623 (2011) Acta del Cabildo de LP iii (p.109): Que se ha de dar licencia a los dueños de las dichas haciendas de Tazacorte y Argual, por la justicia y regimiento, todas las veces que se la pidiere para cortar madera de tea y de pino blanco en los dichos puestos y montañas arriba referidas; toda la necesaria para la conservación de dichos yngenios, como son prensas, bancos y ruedas, husillos, ejes, tablado de canales, esteos, macetas, cajas de azúcar y para edificios, y para todo lo demás que conviniere para dicha conservación y su fábrica, aunque no vaya expresado en esta condición.

¨En los ingenios cubanos del siglo xviii, según Moreno Fraginals (p.604), «los bancos de un trapiche vertical [...] eran unos maderos de aproximadamente 2,30 m de largo, 0,40 m de espesor y 0,60 de ancho».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)