candilejo

candilejo. V. candilero.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

candilero, candilejo. m. Trípode tosco de madera, con una teja en la parte superior, para colocar la tea y alumbrar con ella la vivienda.

                a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.7): Candilejo. Trípode tosco de madera, con un trozo de hojalata en forma de canal en su parte superior, en la cual colocan las teas encendidas con que se alumbran. 1946 Régulo Cuestionario (p.84): ¿Cómo se llaman los portaluces (¿candilero?)?

¨La palabra es la misma que recoge el drae-01 y la diferencia estriba en el objeto designado, que para el diccionario académico es «Percha de madera con agujeros para colgar los candiles». Según Régulo Pérez Notas (p.139), candilero es una creación en La Palma. Candilejo es variante formada mediante el sufijo de carácter despectivo -ejo. Naturalmente, hoy estamos ante palabras que existen solo en el recuerdo.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)