cañón

cañón. m. Callejón estrecho y largo que, por su orientación, tiene muchas corrientes de aire.

                22-xi-1921 (1986) Quesada Crónicas (pp.306-307): En la ciudad hay un cañón terrible. Nadie se ha fijado en este cañón sino el amigo Ginorio. El cañón viene a ser el callejón de Losero. [...] Es un cañón alegórico. Un cañón de viento. Ginorio ha cogido en la bocacalle citada diez costipados. Él llama por eso cañón al callejón. «Es un cañón». Y ya pasada la boca del cañón, Ginorio nos explica: ─Todas estas calles que dan a la Marina son unos cañones. Yo no sé cómo no hay más pulmonías. Es un milagro que la gente no se enferme con más frecuencia. Nosotros sonreímos. Ya hemos comprendido por qué llama cañón Ginorio a las calles de la Marina. Ginorio cree que los costipados se pueden coger en las bocas de los cañones. Pero el cañón se ha popularizado. Ya, a la vuelta de nuestro paseo, nos encontramos con que hay más cañones que la calle de la Marina. 13-vii-1960 (1976) Guerra Cuentos iii (p.53): Pero es sabido que la Ciudad cuenta con unas cuantas calles de las que llamamos en el país «cañón». Son esos pasajes arrinconadillos, un poco a trasmano, por donde casi no hay más circulación que la de los agentes patógenos del catarrillo, el catarrón con tos de sótano, la gripe, la pulmonía sencillita pero abarrenada, y la con premio, o séase la doble.

¨Guerra Navarro se hace eco de este uso, y define el cañón como un «Callejón estrecho y largo donde las corrientes de aire dan bastante que temer».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)