pullón

pullón. V. puyón.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

puyón, pullón, puón. m. Extremo aguzado de cualquier palo, barra, eje o regatón. Tb. la manija con la que se hace girar cualquier rueda y en particular la piedra volandera del molino de mano.

                1779 (1976) Bethencourt Descripción de una máquina (p.95): Este baiben recibe su movimiento de ida y buelta por medio de un puyon fijo en la ruedecilla m. 19-ix-1784 (1995) Memoria de los costos (p.375): Por mas treinta y dos Puones para Carteras, Perillas, y festones de la corniza y pilares; sinco reales plata. 1796 (1996) Betancourt Quadernos (p.166): También lleva el dicho Carabajal 172 molinillos y un cajoncito retulado al don Sebastián Bordón a la Habana, que lleva dentro los pullones y chavetas de dichos molinillos.           

                1907 Millares San Joseph de la Colonia (p.12): En el umbral veíanse aun los agujeros en que giraban los puones de las pesadas hojas de tea, que habían desaparecido. 1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.410): Como eran ambas piedras horadadas por el centro con un agujero de igual diámetro, aseguraban en el de la solera a guisa de puón por medio de cuñitas y de la referida argamasa, un trozo de palo cilíndrico alrededor del cual giraba la muela voladora. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.180): (No digáis) Puón. (Decid) Punzón, púa.

¨Se trata de un aumentativo de puya, que se encuentra también en el español de América, con acepciones similares a la canaria, como por ejemplo «Cualquier punta afilada y recia», en México, según Morínigo, o «Púa del trompo», en América Central, Colombia y México, también según Morínigo. Vid. el tlca.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)