ácueo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ácueo, a, acuo, áqüeo. (Del lat. aquĕus.)

1726-1956 Ac. [Hasta 1803 encabeza el artículo con la grafía etimológica: áqueo. A partir de 1817: ácueo.]

1. adj. De agua, considerada como uno de los cuatro elementos. Se contrapone comúnmente a aéreo, térreo e ígneo.

1259 ALFONSO X Libro Cruzes (1961) 6a,27: Et pusieron los signos térreos et los áqueos en los ángulos. Ibíd. 119a,9: Pues quando tú fallares la significatión de las lluuias por seer las planetas en los signos áqueos o en los térreos [...] para myentes a la luna. 1423 VILLENA Arte cisoria (1766) 13: Cam [...] escriuió aquellas catorce Colupnas, suso memoradas. asaventando por los Celestiales cursos de los mundanos destruymientos ýgneo e áqueo.

1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 644a: Véese la parte ígnea distinta de la terrestre, la que es áquea de la aérea, en la rosa, en la chicoria, en el anís y en la de lechuga. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 12d: Alga: medicamento que consta de essencia terrénea y áquea.

1716 PORRAS Anatomía 335: En la sangre [...] las particulas salinas y sulphúreas sobresalen y se hallan casi separadas de las terrestres y áqueas. 1726 TORRES VILLARROEL Suma Medicina (1795 VI) 131: En esta separación del agua llamamos elemento áqüeo a su humedad. 1727 ÍD. Entierro Juicio final (1798 XI) 235: Que digamos que unos signos son aéreos, que otros áqüeos, o ígneos, no es eso querer decir que el aéreo fomenta ayres, el áqüeo produzca aguas, ni el ígneo prorumpa en fuegos. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos II 284: El alma [...] se mezcla con el vapor lúcido, elemental y etéreo y que, como elemental, es a la vez ácueo, ígneo y aéreo.

2. De agua, en general; perteneciente o relativo al agua.

1495 Trad. Lilio Medicina Gordonio 129a: La flema [...] puede tener proporción aguda, non áquea, &1 seca, non húmida. 1580 HERRERA Anotaciones 308: El cristal [...] se engendra como las demás piedras con mucha parte áquea. Ibíd. 309: El cristal no viene en todo de las nieves [...]; Cardano escrive en los aforismos de Ipócrates que es de color áqueo. 1597 VÉLEZ ARCIÑEGA, F. Libro Quadrupedes 156: En la agua ay la humidad áquea, transparencia, clareza y transluzimiento. 1607 QUEVEDO Alguacil endem. (1945) 196b: Los [alguaciles] igneos son los criminales [...], ácueos son los porteros que prenden por si vació o no vació sin decir agua va, fuera de tiempo. + 4 SIGLOS XVI-XVII.

1729 FEIJOO Teatro crít. III 49: El jugo nutricio que sube por las plantas miraría con mui malos ojos a la tierra de quien se aleja. En los vapores áqueos que se levantan de ella, se debe discurrir el mismo aborrecimiento. 1744 TORRES VILLARROEL Uso aguas Tamames (1794 IV) 265: Subiendo, pues, los vapores áqüeos [...] y condensándose en el ayre, se convierten en agua potable purísima y transparente. 1795 MALATS Veterinaria I 270: Al instante que el alumbre empieza a calentarse, entra en una especie de fusión, que se llama l i q u a c i ó n á q ü e a , porque dimana de la mucha agua que contienen sus cristales. 1804 CALDAS Cartas (1917) 314: Leerá usted los artículos siguientes [...]: barómetro, termómetro [...], meteoros acuos, y en ellos la nieve. 1898 GANIVET Cartas (1905) 202: Finlandia es el país de los mil lagos; muchos de ellos forman a modo de sistemas ácueos con sus núcleos centrales. 1925 ARÉVALO Geol. 31: Los ríos [...] representan la erosión ácuea organizada. + 6 SIGLO XVIII.

3. v. humor ácueo.

4. De naturaleza o propiedades parecidas a las del agua.

1568 PZVARGAS, B. De re metalica 13: Vemos, experimentando alchímicamente, que el plomo [...] es de naturaleza húmido, áqueo. 1590 INCA GARCILASO Diál. Amor LHebreo (NBAE XXI) 346b: Esta misma conformidad tienen entre sí los otros signos de naturaleza térrea y áquea. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 47a: Epidemium: vna yerua de templança áquea fría. 1690 Remedio Bolo Armeno (1929) 293: Este mixturado [...] es anodino apacible por la porción de humedad aera y pura que participa, no ácuea y putredinal, porque ésta dañaría.

1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 261: Se veían los glóbulos sólidos de que se componen los humores nadando en vn líquido áqueo. 1733 SUÁREZ RIBERA, F. Dioscórides I lib. II cap. IX 9b: Los caracoles [...] constan de una substancia áquea mucilaginosa, templada. Ibíd. I lib. IV cap. XCIV 91b: La otra especie de Ombligo de Venus [...]. En quanto a las hojas es fría y húmeda, porque su sabor es víscido y áqueo. 1785 Memorial Literario V jul. 314: Constan [las aguas] de los principios vitriólico y marcial [...], esto es, [...] de las tres partes volátil, áquea y sólida. 1922 GMZSERNA Tapices [133]: Acuidad... Follajes brillantes y ácueos, y cielos con cendales [...] Ácueo... El tránsito final... Ácueo... Dios, con su Santa Trinidad.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados