acuerdo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acuerdo, aqüerdo, alcuerdo. (De acordar.) La forma alcuerdo es un vulgarismo montañés (v. acep. 8^a).

1. m. Uso de los sentidos, entendimiento, sana razón, lucidez. Con frecuencia . va unido, por medio de la prep. en, a verbos como haber, tornar, entrar, estar, volver, perder, recobrar.

c1230 BERCEO StoDomingo (1904) v. 399c: Solía lo esta gota tomar al coraçón, / toliele la memoria, fabla & ujsión, / non auía nul acuerdo njn entendía razón, / biuían todos con elli en grant tribulación. 1256-63 ALFONSO X Part. IV (ms. s. XIV ed. 1807) 14: Pero si alguno fuese loco a las veces et después tornase en su acuerdo, si en aquella sazón que fuere en su memoria consentiese en el casamiento, valdrie. c1300 CZifar (1929) 183,12: E ellos estando en esto, entró en acuerdo la buena dueña, e abrió los oios e leuantóse. c1380 Enperador Ottas (1864) 443: Non le demande ninguno de su fazienda, fasta que sea tornada bien en acuerdo. c1442 MENA Trad. Ylíada (1949) 85: Paris [...] acata a Menelao en la adversa batalla, y él, espantado et sin acuerdo, como el que súbito vee la serpiente, recógese a sus compañeros. + 9 SIGLOS XIII-XV.

a1508 Amadís (1575) 86c: Amadís començó a maldezir la venida que allí hizieran &1 dixo a don Galaor, que ya casi en su acuerdo estaua. 1572 HURTADO DE LA VERA Doleria V X f⁰ 135v⁰: Agua lleuan para boluellas en su acuerdo. 1619-20? RUIZ ALARCÓN Amistad castigada II I (BibAE XX) 290a: Gran señor, no está lejos de su acuerdo / El loco que conoce su locura. 1626 CASTILLO SOLÓRZANO Jornadas (1909) 274: El cual, vuelto en su acuerdo, que había estado sin él desde que cayó en el suelo herido, comenzó a dar tantas voces que acudió el pastor. 1679 CÁRDENAS, J. Relación muerte Mañara 169: Estando el enfermo sin acuerdo por la fuerça de la calentura, vna persona [...] le puso con gran fe vna camisa de Don Miguel. + 45 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: ~: [...] Estar fuera de su acuerdo es quedar sin sentido, sin conocimiento y sin el uso de la razón. [...] Volver en su acuerdo es volver en sí, recobrar el uso de los sentidos y el conocimiento de las cosas. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción.] 1733 FEIJOO Teatro crít. V 131: Posseído de un accidente apopléctico, fue enterrado vivo, y después, vuelto en su acuerdo, viendo impossible la salida de el sepulchro, se quitó la vida desesperado. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 45: La santa alegría de este llamamiento la arrebató [...] del éxtasis, y vuelta en su acuerdo, dio infinitas gracias. 1839 HARTZENBUSCH Hist. bofet. (1843) 251: A las dos horas y media de brega y barahúnda, cesó el síncope y volvió en su acuerdo la irritable señorita. 1867 LUACES, J. L. Aristodemo I V (1919) 19: Aretea, mi amor, vuelve en tu acuerdo... / tranquilizate ya. a1930? PEMÁN Doña Sol (1948) 584: Cuando la tendieron sobre su cama en trance de muerte, tuvo todavía acuerdo para avisar que le echaran una manta sobre los pies. + 18 SIGLOS XVIII-XIX.

2. Resolución que toman varias personas juntas, o bien en los tribunales, comunidades o asambleas.

c1250 Poema FGonzález (1951) v. 137a: Ovieron su acuerdo de passar a España, / onde non les fincasse nin torre nin cabaña. c1270 ALFONSO X PCrónGen. (NBAE V) 17a: Quandellos uieron que por ninguna guisa no lo podrien soffrir, ouieron so acuerdo que más ualie que ellos matassen a sos amigos. c1295 GConqUltramar (1503) lib. II f⁰ 246c: Ouieron su acuerdo que rondassen la villa &1 la guardassen mejor que hasta allí hizieran. c1300 FAragón (1937) 32: Como el rey et el razonador pregassen a la cort que iutgassen, los ricos omnes, aujdo lur acuerdo en semble, iudgaron el deuandito razonador. c1348 Poema Alfonso XI (1956) v. 2386a: Otro acuerdo tomemos / e será mayor cordura: / menssageros le enbiemos, / con él fagamos postura. 1495 NEBRIJA: Acuerdo en consejo: decretum, i. + 13 SIGLOS XIII-XIV.

c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú I (1904) 439: Sobre todo esto hizieron un otro acuerdo, en el qual proueyeron que se yntimasse todo lo que los procuradores de Piçarro pedían. 1571 MOLINA, A. VCast. mex.: Acuerdo de consejo o determinación. 1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 21b: Vino la cosa a términos que, tomando su acuerdo los marineros, le quisieron dexar en vna isla despoblada y desierta. 1601 MARIANA Hist. II 238,39: Se salió de las cortes de Madrid, en que se tomó este acuerdo, mal enojada. 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 198: Me dieron mis padres cuenta del estado que pretendían tomasse mi hermana [...], alabé su acuerdo y di prisa a su execución. + 22 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac. Pról. XII: Se asseguraba la puntualidad pretendida, assí en escribir los acuerdos de la Academia, como en archivar los papeles. 1726-1956 Ac. 1749 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 126: En todos los acuerdos y resoluciones que en orden a honrar a este Siervo de Dios tomó el Cabildo. 1828-33 PUIGBLANCH Pról. Opúsculos II IV: Desenterró en 1830, dicen, un acuerdo de unas Cortes tenidas cuarenta años antes. 1855 TAMAYO Y BAUS Locura de amor III I (1899) 316: En Cortes únicamente pudiera tomarse tan importante acuerdo. 1892 MARTÍ Obras (1946 I) 631: El club va a poner por obra, mañana domingo 11, su acuerdo sobre las Conferencias Políticas. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 918b: Según un acuerdo del Municipio, no se permitía tener la fábrica en el mismo pueblo. + 38 SIGLOS XVIII-XX.

b) Conjunto de personas que constituyen una junta, y lugar donde se reúnen. Especialmente, reunión de los magistrados que componían un tribunal o Real Audiencia.

c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú I (1904) 439: Entrados los tres Oydores en su acuerdo, consultaron lo que se auía de hazer en este brauo negocio. 1600 MÁRMOL CARVAJAL Rebelión moriscos 124b: Mandó [...] que tratasen dello en su acuerdo (que es vna junta general que ordinariamente hazen dos días en la semana). 1625 Actas Cabildo Stgo-Chile (1902) 287: Estando dispuesto por una de las ordenanzas de esa Audiencia que, ofreciéndose en ella algún negocio de importancia que tratar, se haga acuerdo extraordinario por la tarde para que no se falte al despacho ordinario, no se hace. 1646 OVALLE, A. Hist. Chile 157b: No ay appelación de la sentencia de reuista que se da en este Real Acuerdo, sino para el Real Consejo de Indias. 1667 FDZAYALA, M. Práctica Chancillería Valladolid 35: Tiene el secretario del Acuerdo en su poder todos los libros que tocan al despacho general del Acuerdo, donde está escrito todo lo que se ha ofrecido y se va ofreciendo, y a donde se assientan las funciones y otras cosas especiales. + 5 SIGLO XVII.

1726 Ac.: ~: [...] Figuradamente se llama la sala donde los Ministros de las Chancillerías o Audiencias Reales se juntan para deliberar. [...] Se llama también el Cuerpo de los Ministros Reales, que componen una Chancillería o Audiencia. [Con variantes de redacción, continúa hasta 1956. A partir de 1925, con indicación de anticuado.] 1728 Doc. Paraguay (1769 III) 25: Pidiendo venia para dar satisfacción de sus peticiones en el Real Acuerdo de Justicia. 1771 Real Cédula Salas de Hijosdalgo 3: Que el Acuerdo de cada una de las dos Chancillerías haga la distribución de Escribanías de Cámara, Relatores y demás Subalternos. 1774 JOVELLANOS Informe aceites (BibAE L) 3a: El Acuerdo puede asegurar a vuestra alteza que actualmente existe en este reino sin consumo la mayor parte del aceite de las dos últimas cosechas. 1785 Memorial Literario VI dic. 509: El Sr. Ministro [...] sale del acuerdo hasta la escalera principal, en donde se incorpora con el Consejo. 1841 SEGURA, M. A. Artículos (1885) 74: Al día siguiente me aseguró el mismo anciano que una indisposición de estómago imposibilitaba al señor ministro para el despacho; al tercero me dijo que estaba en a c u e r d o ; el cuarto era feriado. 1892 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador III 233: Instalados en el convento, celebraban acuerdos de la manera más familiar. 1897 BLEST GANA, A. Reconquista II 285: A su instigación, la Real Audiencia celebró un acuerdo para dirigir una representación respetuosa al soberano. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 149: ~: m. Reunión del p r i m e r m a g i s t r a d o con sus ministros para deliberar sobre asuntos graves de gobierno. 1934 GAREY VBierzo: ~: Concejo.

c) v. libro de O del acuerdo.

3. Resolución premeditada de una sola persona.

1251 Calila (ms. s. XV ed. 1906) 188,34: Después que su marido ouo dicho su acuerdo a la muger. 1313?-1528 Tristán Leonís (NBAE VI) 353b: "Buena manera es de buscar para esto conoscer, e paréceme que se bastezca otro torneo; assí se podrá saber quién fue el cauallero." E ambos acetaron que era buen acuerdo. 1393-1407 LPZAYALA, P. Crón. Pedro I (1779) 187,12: E el Rey ovo su acuerdo de se volver [...] e tornóse para Toledo, ca ya era cerca de noche. 1459 PALENCIA Trat. Triunfo Milit. (1876) Pról. IX: Demóstenes [...] fizo que seguiesen su acuerdo el pueblo. c1495 FLORES, J. Grimalte gi,v⁰: Tomé por mi mayor acuerdo de boluer me a la más cerquana villa o lugar que ahí stouiesse.

1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 177: Viuo y muero muy ufano, / Pues es ufano mi acuerdo; / Avnque en vos no hay recuerdo, / Hallo yo que mucho gano / Quando piensan que más pierdo. 1595-1608 LOPE DE VEGA Asalto de Mastrique II (1901) 461b: ―Que así pretendo tomar / A Mastrique, ciego el foso. / ―A acuerdo tan ingenioso / ¿Quién os puede replicar? 1613 CERVANTES Fuerza sangre 129v⁰: Se resoluió en dezirles que, arrepentido del mal hecho y mouido de sus lágrimas, la auía dexado en la mitad del camino. Con este acuerdo boluió tan presto a poner a Leocadia junto a la Yglesia mayor como ella se lo auía pedido. 1653 MORETO Lic. Vidriera I VIII (BibAE XXXIX) 253b: Darle de tu dama aviso / No fue acuerdo muy gallardo. 1688 FDZPIEDRAHÍTA Hist. 289a: Assí lo aconseja el miedo quando tiene voto en los acuerdos arcanos del corazón. + 28 SIGLOS XVI-XVII.

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 82: Entra en mejor acuerdo, y elige confesor. 1817-1956 Ac. c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXIX) 44: No fueron muchos los que se aprovecharon de este perdón; aunque sí fue buen acuerdo de la prudencia del Rey, para enflaquecer los ánimos del enemigo. 1855 TAMAYO Y BAUS Locura de amor III I (1899) 314: ¿Ha participado ya D. Felipe a los Grandes su acuerdo de recluir a la Reina? 1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 164: Pero tomando mejor acuerdo, les mandó en auxilio a un capitán Mosquera con cuatro más de a caballo. 1905 MNDZPELAYO Oríg. novela (NBAE I) CDXXXV: Impuso un cambio de título, como si se tratase de un nuevo libro, sin duda para que no pareciese que procedía de ligero volviendo sobre su acuerdo. 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 144: Pensando, llegó al acuerdo que sería bueno esperar a que cerrara bien la noche, porque las mulas son lerdas para correr y cualquier caballo las alcanza. + 3 SIGLOS XVIII-XX.

4. Convenio, concordia, arreglo, conformidad de juicios.

1251 Calila (ms. s. XV ed. 1906) 105,262: Ya entendí esto, mas piensa en lo que nos es menester agora del acuerdo en que somos. 1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1940) 51,13: Dende fueron a Toro, donde estava el rey, e ovieron su aquerdo. a1454-1517 Crón. Juan II 15a: Y el infante estuuo hasta el lunes, que fueron quatorze días de nouiembre, en Seuilla, dexando hecho el acuerdo. a1480 ENRÍQUEZ DEL CASTILLO, D. Crón. Enrique IV (1787) 253: Usando con ellos de ciertas amenazas, para que viniesen en el acuerdo e consentimiento del dicho matrimonio. Ibíd. 252: Dio vuestra merced lugar a la dilación e quebrantamiento de las cosas a mi prometidas [...] quando el acuerdo e unión susodicha se hizo. 1495 NEBRIJA: Acuerdo con otro: concordia, ae.

1557 Viaje Turquía (NBAE II) 24b: Ubo vn acuerdo de consentimiento de todos, que cada vno el piojo grueso le pusiese en aquel poco sebo derretido que está junto a la llama. 1571 MOLINA, A. VCast. mex.: Acuerdo entre sí. a1593 ISABA Milicia (1594) 3: Pareciendo que era justo quedasse a la discreción del vencedor persona y hazienda del vencido. Y en este acuerdo y ley, corrieron y fueron conformes. 1615 VILLAVICIOSA Mosquea (1732) 17: En todos el común acuerdo / Al fin dichoso los inspira y lleva. 1646 Estebanillo González [1720] 307: Diome por vía de acuerdo veinte escudos, y echóme por vía de ronca mil amenazas. 1684 SOLÍS Hist. México 378a: El día siguiente hizieron llamada los Mexicanos; y fueron admitidos, no sin esperanza de algún acuerdo conveniente. + 15 SIGLOS XVI-XVII.

1743 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 39: Los Graduados y Ministros de la Universidad, por acuerdo suyo, repartían las cenas a las tres de la tarde. c1843 CARO, J. E. Artíc. (1873) 210: Desde ese momento, digo, cesa la seguridad y el acuerdo y empiezan las divagaciones, las divergencias y, por supuesto, los errores. 1880 ALARCÓN, P. A. Niño Bola 39: Como aquellos señores no habían llegado a un acuerdo, la subasta resultó desierta. 1897 BLEST GANA, A. Reconquista II 221: No tardaron ya los dos hombres en llegar así a un acuerdo común. 1930 MACHADO, M. y A. Prima Fernanda III VIII (1947) 826: ―¿Que deje a Leonardo? ―¡Claro! / ―Ya hay base para un acuerdo / futuro. + 14 SIGLOS XIX-XX.

5. Parecer, dictamen, consejo, opinión.

1251 Calila (ms. s. XV ed. 1906) 105,264: Ya sabes mj acuerdo en la lid, quál es e cómmo la aborrezco. 1264 Huesca (Doc. Ling. Alto Arag. 6⁰ 1957) 6,27: Aúdo conseillo e aquerdo de sauios, jutgando, [...] dezimos. c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 318a,28: Ouo su conseio sobrello con sus sabios, e con acuerdo dellos buscáual achaques cómol matasse. 1327-32 JMANUEL Estados (1860) 589: Por su consejo et por su acuerdo deve fazer el papa todas las cosas que son para acresçentar et mantener et defender la nuestra sancta et verdadera ley. 1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 148: Mugeres verás que en vna sola ora se bueluen de mill acuerdos en mal dezir e profaçar. + 11 SIGLOS XIII-XV.

a1508 Amadís (1575) 157b: Acordando con el rey Arbán de Norgales y el rey Cildadán y don Grumedán lo que harían [...] y los acuerdos eran diversos. 1543 CARLOS V Carta (1899) 139: Os escriuo, hijo, esta carta, la qual podréys tomar por acuerdo y instruxión de lo que auréys de hazer en ella. c1582 AGUADO, P. Hist. Venez. (1918 I) 465: Y haziéndose a la mar, tomó acuerdo con algunos de los que tenían notiçia de aquella costa. 1613 CERVANTES Española ingl. 103v⁰: Sin acuerdo de Letrados, y sin poner a su Camarera en tela de juyzio, la condenó en que no siruiesse más su oficio. c1651-53 CALDERÓN Hijos Fortuna III (1726) 336b: Mi Padre, con otro acuerdo, / darme esposo pretendió. + 13 SIGLOS XVI-XVII.

1783-1956 Ac. 1909 GALDÓS Caballero encant. 36: Cuando parecía pan comido la boda del caballero con la chica de Mestanza [...] de pronto los padres de ella volvieron de su acuerdo [...] hasta que al fin se le notificó oficialmente al Marqués de Mudarra que no había nada de lo dicho. 1913 BENAVENTE Malquerida II I (1914) 187: Y a mí ya pueden venir a preguntarme, que de mi madre lo tengo aprendido, y es buen acuerdo: al que pregunta mucho responderle poco, y al contrario. 1927 GALORCA Mariana Pineda II (1949) 204: ―¿Gustarán de una copa? ―La aceptamos / porque nos hace falta. ―¡Buen acuerdo!

6. Consulta, conferencia.

1256-63 ALFONSO X Part. I (ms. s. XIV ed. 1807) 25: Que si el rey lo entendier, primero que haya su acuerdo con homes buenos, entendudos et sabidores. c1275 ÍD. GEstoria (1930) 339a,27: Pharaón, quando aquello uio, ouo su acuerdo con los de su casa si dexarie yr los ebreos. c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f⁰ 4d: Aquellos christianos [...] ouieron su acuerdo &1 embiaron a pedir merced al emperador. 1341 FViejo Cast. Apéndice (1771) 141: E el Rey ovo suo acuerdo e conceio con los omes bonos e fijosdalgo de sua corte.

1557 Viaje Turquía (NBAE II) 47a: ―¿[De] dónde deçían que venían? ―De buscar mill recados que para sanarle traían, y tener acuerdo con los libros que tenían en casa, para mejor le curar. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 555b: Cada diez o doce días el rey tenía acuerdo con todos los jueces sobre los casos arduos. 1601 MARIANA Hist. II 157,12: Dezíale [...] que en cosa tan claramente conueniente y que a él solo tocaua, no tomasse acuerdo con nadie, sino que vsasse de su propio arbitrio y parecer.

7. de acuerdo, en acuerdo O de un acuerdo, en un acuerdo. loc. adv. De conformidad, unánimemente. Ú. m. con los verbos ser, estar, quedar, ponerse.

c1255 BERCEO Mil. (Clás. Cast. XLIV) v. 154a: Fueron en un acuerdo toda essa mesnada, / Que fueron engannados enna mala lazada. 1313?-1535 Baladro Merlín (NBAE VI) 13a: Pues ya nuestras muertes sabemos, seremos todos de un acuerdo. 1342 JMANUEL Libro Armas (1932) 685: Et que fueron en acuerdo de se yr para tierra de moros. 1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1940) 202,7: El capitán Pero Niño e mosén Charles fueron de vn aquerdo.c1445 Mar de Historias FPzGuzmán (1512) 13b: Sesenta senadores todos de vn acuerdo se juntaron &1 se juraron de lo matar. + 6 SIGLOS XIV-XV.

1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 2^a parte (1852) 228a: Y de aquí viene, como en otra parte lo dixe, que el cobdiçioso y el tramposo presto son de acuerdo. 1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 45a: Auían quedado de acuerdo de partir de París. 1613 CERVANTES Señora Cornelia 219: Quedó de acuerdo entre los dos que, en entrando en el mes mayor, se lo auisasse, que él vendría por mí. 1614 ORDÓÑEZ CEBALLOS Viaje Mundo 217: Determinaron [...] que saliesse el general con ellos a passearse. Fueron todos y estauan en acuerdo. 1660 ZABALETA Día fiesta tarde (1667) 304a: Quedan de este acuerdo, y él, por aguardar entretenido, se va al vestuario. 1700 FDZMEDRANO, S. Archit. militar 128: Era menester estar de acuerdo con ellas que, luego que diesen en la Muralla, rodasen a él. + 22 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. 1806 FDZMORATÍN, L. Sí de las niñas II VII (1830) 743: Los dos están de acuerdo. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 II) 292: Solicitaba que celebrásemos una conferencia en que pudiéramos ponernos de acuerdo. 1882 MARTÍ Cartas (1946 I) 73: Los sucesos [...] que eran necesarios para producir al cabo en Cuba, con elementos nuevos y en acuerdo con los problemas nuevos, una revolución. 1898 VALERA Epistolario (1946) 544: Sobre puntos literarios usted y yo estamos siempre [...] en perfectísimo acuerdo. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 53: Se lo prometí y quedamos de acuerdo. 1941 AZORÍN Valencia 78: Sin decir nada, sin ponerse de acuerdo, no se mueven de sus asientos. + 101 SIGLOS XVIII-XX.

b) de común acuerdo. loc. adv. De acuerdo, de conformidad deliberada entre dos o más personas.

1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 160a: De común acuerdo se determinan de hazer contradición a la Compañía. 1601 MARIANA Hist. II 243: Adjudicaron el reyno de común acuerdo todos a don Martín. 1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 13b: De común acuerdo y con ánimo valeroso le negaron el socorro. 1608 J. DE LOS ÁNGELES Manual 273b: A los buenos importa alabarle de común acuerdo. 1684 SOLÍS Hist. México 15a: Navegaron de común acuerdo la buelta del Poniente, sin apartarse de la Tierra. + 4 SIGLO XVII.

1726 Ac. Pról. XII: Se convino de común acuerdo en nombrar por Director y Presidente al [...] Marqués de Villena. 1785 Memorial Literario V mayo 5: Los altos y singulares favores con que V. E. se ha dignado honrarme, eligiéndome de común acuerdo por Socia de esta Real Academia, me obligan a manifestar a V. E. los efectos de admiración y reconocimiento que han producido en mi ánimo tan distinguidos beneficios. 1846 BRETÓN HERREROS Errar la vocación III I (1883 III) 515: Que los padres y la hija / ya están de común acuerdo. 1894 MARTÍ Cartas (1946 I) 153: Comisiones de la isla me han clavado aquí. Demoramos, pues, de acuerdo común. 1921 PZAYALA, R. Belarmino 211: De común acuerdo, el matrimonio y el fraile determinaron pedir al obispo [...] que obligase al seminarista a cumplir la ley de Dios. + 11 SIGLOS XVIII-XX.

8. m. Recuerdo o memoria.

c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 95a,42: Las gentes, partiendo se nescias de Babel e de Sennaar, nunca ouieron acuerdo de catar por sus dioses. 1491 DIEGO DE SAN PEDRO Arnalte [dv]v⁰: Con todo mi poder trabajado cansa[n]do mi variable memoria, a las asonadas de mis pensamientos vn acuerdo llamé, del qual valer y aprouechar me pensé.

a1508 Amadís (1959) 13b,175: Y leuantándose Helisena, cayóle de la halda vn muy hermoso anillo que para se lauar del dedo quitara, y con la gran turbación no tuuo acuerdo de lo allí tornar. 1511 Canc. Gen. 146d: Acordad vuestros oluidos / y oluidad vuestros acuerdos / porque tales desacuerdos / acuerden vuestros sentidos. 1578-83 SJUAN DE LA CRUZ Subida (1912 I) 272: Y como Dios no tiene forma ni imagen que pueda ser comprehendida de la memoria, de aquí es que, cuando está unida con Dios [...], se queda como sin forma y sin figura, perdida la imaginación y embebida la memoria en un sumo bien, en grande olvido, sin acuerdo de nada. 1616 CERVANTES Persiles (1617) 60v⁰: ¿Qué memorias de Sinforosa son éstas, en tiempo que no es razón que se tenga acuerdo de otra cosa que de dar gracias al cielo? 1640 CALDERÓN Manos blancas I (1726) 54a: Que para que me conozca / dueño de su vida, llevo / vna seña en esta joya / que al quitármela del pecho, / la quite del pecho yo / para testigo y acuerdo / de mi acción. + 46 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. 1765-74 RAMÍREZ GÓNGORA, M. A. Óptica Cortejo (1818) 289: Rendido al sueño en fin, aunque vacilando en inquietudes, que tal vez la fantasía dictaba, acordándose de haberlas oído con mejor acuerdo. 1829 BRETÓN HERREROS Poes. (1884 V) 40: ¿Quién vendrá a consolarte en tus dolores? / ¿Quién besára tu mano, dulce fruto, / Dulce acuerdo de plácidos amores? 1870 MANSILLA, L. Una excursión I 198: Hice acuerdos en ese momento de que no me había informado del cabo conductor de las cargas, de las novedades del camino. 1878 PEREDA Don Gonzalo (1884) 386: No me lo mientes, Carpio, que aborrecío de él estaba, y, de anoche acá, me da calambrios el alcuerdo.

9. Reflexión, juicio, cordura. En la lengua moderna, y en menor proporción en el Siglo de Oro, va precedido con frecuencia por los adjetivos buen, mal, mejor, peor, poco, etc.

1327-32 JMANUEL Estados (ms. s. XV) 53c,25: Para vos responder retoue acuerdo fasta tercer día, et agora aquestas cosas vos respondo. Ibíd. 84d,13: Mas si quisieren todos derrangar con ellos, déuenlo fazer con acuerdo &1 non con rebato. 1330-35 ÍD. Lucanor (1900) 55,7: Ante que comencedes la cosa, la devedes catar et yr a ella con grand acuerdo, et non lo pudiendo nin deviendo escusar. 1417-34 VILLENA Trabajos Hércules (1499) 7b: Tienen alas mostrando que sin acuerdo muy prestamente a la rapacidad o tomar del mal justo se da. 1499 Celestina XII i [vij]: De mi mucho acuerdo en esta noche &1 tu descuydar &1 oluido, se haría vna razonable memoria &1 cuidado.

1562-66 SANTA TERESA Vida f⁰ 85: Y no se deje de tener acuerdo, que es después de todo lo que va escrito en este libro y en lo que aora me tiene el Señor. 1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 9: Acuérdate que, entre todas las cosas humanas, ninguna hay que con mayor acuerdo se deba tratar [...], que es sobre la elección de vida. 1599 MERCADO, L. Libro de la Peste (1921) 348: Las personas que gobiernan con tanto acuerdo y prudencia cosas mayores. 1601 MARIANA Hist. II 231: Para resoluer con más acuerdo este punto de las estrangerías y otros negocios graues. 1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 8b: Ordenáronse en este Capítulo algunas cosas con buen acuerdo. 1623 Actas Cabildo StgoChile (1902) 132: Y el dicho alcalde respondió al dicho señor oidor que todos los del Cabildo eran personas de muchas canas y acuerdo, y como tales hacen sus cosas. 1658 Ordin. Zaragoza (1659) 154b: Para que con mucho acuerdo lo viessen, confiriessen y disputassen y dixessen su parecer. + 33 SIGLOS XVI-XVII.

1770-1956 Ac.: ~: Reflexión o madurez en la determinación de alguna cosa. 1828-33 PUIGBLANCH Pról. Opúsculos I XXII: Dejaba yo [...] aquella vindicación, no con buen acuerdo, según después he reflexionado. 1838 ZORRILLA Poes. (1852 I) 44a: Cerróse en ella a estocadas / Tan sin acuerdo y razón / Que a cuantos hubo a las manos / Adelante se llevó. 1842 DUQUE DE RIVAS Crisol lealtad I II (1855) 381: Señora, el rey don Alonso / vivo está, y es el romero / que impostor hoy apellidas, / acaso con poco acuerdo. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos I 42: Otros, con mejor acuerdo y más prudencia, se limitan a apellidar é u s k a r a o v a s c o n a . 1882 Ibíd. III 47: Obra farragosa e ilegible que, con muy mal acuerdo, ha sido sacada estos últimos años de la oscuridad en que yacía. 1917 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya II 544: Tenía razón, y procedió con buen acuerdo Su Majestad el Emperador. + 6 SIGLOS XVIII-XIX.

10. Acorde musical.

1627 BRIÇEÑO, L. Método guitarra (Encyclop. Musique IV ed. 1920, 2095b): Juntamente sesenta liçiones diferentes, un Método para templar, otro para conocer los aqüerdos, todo por una horden agradable y facilíssima.

11. En arquitectura y pintura, armonía de líneas o colores.

1664 SNICOLÁS, L. Arquit. (1736 II) 126: He conocido hombres estudiosos, [...] que [...] por sí solos apenas se les podía fiar el tirar vn cordel, tirando muchas líneas con mucho acuerdo, como yo las he visto. 1724 PALOMINO, A. Museo pictórico II 44: Se conocía el buen gusto de el Artífice por la diafanidad que han de tener y tintas más floxas [...] junto con la dificultad de que no destemple su viveza el acuerdo de la composición de el quadro. 1788 REJÓN DE SILVA Dicc. Nobles Artes: ~: La harmonía de los colores y tintas de un quadro. 1788 MARTÍNEZ, F. Dicc. BArtes 4: Acuerdo o unión de colores: Término de Pintura que consiste en la armonía de los colores y en aquella hermosa disposición de sombras y de claros que hacen una vista clara y agradable. 1791 JOVELLANOS Diario (1953) 188: El colorido es prodigioso, de un tono tristísimo y un acuerdo exacto. 1803-1956 Ac. 1908 LAMPÉREZ Arquit. Crist. I 128: Están trazados no con una sola curva, sino con dos; una es un semicírculo completo y perfecto y la otra constituye un a c u e r d o entre los extremos de éste y los de los apoyos del arco.

12. Armonía, concordancia entre ideas. imágenes, símbolos o sentimientos.

1797 MELÉNDEZ Poes. (1820 IV) 119: La sombra al claro día / Se opone; y de su acuerdo misterioso / En blando alivio al laso mundo viene / Tras la acción el reposo. 1851 REGUERO ARGÜELLES Astron. III 97: A los apóstoles por solo el acuerdo casual del número duodécimo se alude para compararlos a los doce signos del zodiaco. c1858 CATALINA, S. La Mujer (1876) 206: Cuando proceden en perfecto acuerdo la cabeza y el corazón, puede darse por asegurada la reciprocidad inalterable de los enamorados. 1869-71 ÍD. Roma (1873) 241: Adornos como el baldaquino y la balaustrada y los sepulcros marmóreos, corresponden con perfecto acuerdo al pensamiento generador de la obra. a1882 SELGAS Nuevas hojas (1885) 164: Esa unión de voluntades, ese acuerdo de sentimientos y esa mancomunidad de corazones, forman el fondo de la fiesta. + 2 SIGLOS XVIII-XIX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados