Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

absoluto

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

absoluto₁, ta, absuluto, acsoluto, agsoluto, apsoluto, arsoluto, asoluto, assoluto, assuluto, ausoluto. (Del lat. absolūtus.) Las formas absuluto, asoluto, assoluto y assuluto sólo se encuentran en textos medievales o del siglo XVI; ausoluto, usado sin reparos por Correas en 1625 y 1627, es hoy vulgar en España y diversos países de América, lo mismo que acsoluto, agsoluto y apsoluto (Cuervo Apunt. Leng. Bogot. § 847; Navarro Tomás Ortología 1928, 21; Henríquez Ureña, P. Esp. StoDomingo 1940, 140; Vidal Battini HSan Luis I, 1949, 56; Toscano Mateus El Esp. en Ecuador 1953, 119; Boyd-Bowman Habla de Guanajuato 1960, 53 y 88, etc.); arsoluto es vulgarismo andaluz (v. texto de 1897 en la acep. 2^a). Finalmente la loc. adv. en absoluto fue tachada de galicismo por Mir Prontuario 1908, al parecer sin motivo justificado.

I. En función de adjetivo y en algún caso especial (acep. 11 b) de sustantivo.

1. adj. Ilimitado, no sometido a condición, libre de restricciones o reservas.

c1406 Canc. Baena (ms.) [117d]: Todo loor Absoluto / a solo Dios pertenesçe / lo ál çierto paresçe / disfamoso, disoluto. 1618-45 QUEVEDO Declamación de Jesucristo (1932) 892a: Hay volición a b s o l u t a y c o n d i c i o n a d a ; términos son escolásticos, como si dijésemos querer absoluto y condicionado, que compadeciéndose con él, puede ser capaz de tristeza y sentimiento. No de otra suerte el mercader que no puede rescatar el bajel y su vida de la borrasca si no es arrojando al mar su hacienda, la arroja con volición absoluta por salvarse; y en la misma acción y tiempo, con volición condicionada, quisiera no perder su tesoro. 1626 CÉSPEDES Y MENESES Soldado Píndaro 80 v⁰: Concluyó nombrando por heredero absoluto de cuanto en su casa auía metido [...] a su honrrado dueño.

1730 TORRES VILLARROEL Vida nat. y catól. (1794 IV) 110: A Dios hacemos los votos o absolutos o condicionados [...] los absolutos obligan siempre, y los condicionados en cumpliéndose la condición. 1795 JOVELLANOS Ley Agraria 20: Las leyes civiles, protegiendo religiosamente la propiedad territorial, le daban el derecho absoluto de defenderse de toda usurpación. 1810 VILLANUEVA, J. L. Mi viaje a las Cortes (BibAE XCVIII) 25a: La Comisión de Justicia [...] pedía se hiciese todavía otro paso con el reverendo obispo exigiéndole un juramento liso y absoluto. Ibíd. 26a: El juramento absoluto de obediencia futura a las potestades constituidas es de suyo santo y conforme a la religión. 1817-1956 Ac.: ~. Lo que es independiente, ilimitado y no tiene ninguna restricción. [Variantes de redacción desde 1884.] 1837 DONOSO CORTÉS Principios constituc. (1854) 309: La cuestión del veto absoluto [...] es una cuestión de poder. 1879 Leyes adm. (1915) 413a: Cuando el dueño de un predio donde brota un manantial natural no aprovecha más que una parte fraccionaria y determinada de sus aguas, continuará en épocas de disminución o empobrecimiento del manantial usando y disfrutando de la misma cantidad de agua absoluta, y la merma será en desventaja y perjuicio de los regantes o usuarios inferiores. 1888 Ley Bases Cód. Civil 13: La posesión se definirá en sus dos conceptos, absoluto o emanado del dominio y unido a él, y limitado y nacido de una tenencia de la que se deducen hechos independientes y separados del dominio. 1889 Cód. Civil. Expos. motivos 38: Esta prohibición suponía la absoluta capacidad de los Monasterios para adquirir. 1916 NOEL, E. Vidas de Santos 124: De mí sé decir que inmediatamente y para mis adentros comprendí lo que jamás pude entender, o sean los futuros teológicos, ya los absolutos, ya los condicionales. 1927 GALORCA Mariana Pineda I (1949) 165: Necesito antes de las nueve el pasaporte que tienes en tu poder y una persona de tu absoluta confianza que espere con un caballo.

b) «Que no supone o implica cosa superior y es causa de sí mismo». (Ac. 1884.)

1606? TIRSO Lagos de San Vicente I VIII (NBAE IX) 36a: Una deidad soberana, / pura, limpia y absoluta. 1846 BALMES Filos. fundamental IV 217: He aquí el último resultado del sistema de Fichte, el yo convertido en un ser absoluto que no es determinado por nada superior, en un sujeto ilimitado e ilimitable, en un ser infinito, en Dios. De este sujeto absoluto dimana todo.

2. Hablando del poder, de la autoridad, del dominio o señorío, etc., y de quienes los ejercen, que no tiene o admite limitación; desde el siglo XIX, hablando de reyes, monarquías y gobiernos, se contrapone frecuentemente a constitucional, liberal, democrático, etc.

a1407 MAHOMAT XARTOSSE (ms. Canc. Baena) [173b]: Que [Dios] de su poder asoluto podría / a todos asoluer o los condepnar, / mas de su poder ordenado vssar / derecho conviene. c1417 ALFONSO DE CUENCA (Villena Trat. Lepra 1917) 199: E para los bien asentar el dicho fundamento, examinólos si creýan lo que es inposible al absoluto poder de Dios. 1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 341: Sólo Nuestro Señor [...] faze e desfaze, e da ser e non ser, vieda e manda, e so el su absuluto poderío todas las cosas son puestas. 1445 LUNA, A. y FDZVELASCO, P. Doc. (Seguro de Tordesillas 1611) 34: Los quales de mi cierta sciencia [...] e de mi proprio motu Real absoluto quiebro e abrogo e derogo [...] e quiero que non hayan lugar en este caso. c1450 ¿RDGZCÁMARA? Bursario (1884) 309: ¡O diuinal prouidençia dela causa primera! ¡O assoluto poder dela alta espera! c1465 MENDOZA, FR. Y. Vita Christi (NBAE XIX) 83b: Pues si Dios es magestad / de asoluto poderío, / es manifiesta verdad / que nuestra felicidad / es tener grand señorío. 1492 Apénd. Libro Cám. Real (1870) 222: Nos, de nuestro propio motiuo e cierta ciencia e poderío real asoluto que en esta parte usamos. + 5 SIGLO XV.

1514 Doc. Pedrarias (1944) 711: De dicho mi propio motu e zierta zienzia e poderío Real absoluto dispenso con todo ello e lo abrrogo e derogo. 1554 DÍAZ, FERNANDO Farsa (1913) 326, v. 171: Pero si vsando assuluto poder, / quisiera el Señor la culpa lauar, / non dude ninguno, ni deue dudar / que lo pudiera, sin falta, hazer. 1580 HERRERA Anotaciones 573: ¿Tuvieron los passados más entera noticia de la habla que los presentes? ¿Fueron más assolutos señores della? 1605 CERVANTES Quij. I 43 f⁰ 265v⁰: La hizo señora absoluta de su alma. 1611 LOPE DE VEGA Barlaán I (1935) v. 754: Dios vno solo ha de ser, / de la vida y muerte autor, / y este absoluto señor / muchos le abrán conoçido. 1684 SOLÍS Hist. México 429a: Llegó a ser el primero en el Senado y casi a mandar en sus resoluciones [...] y él sabía disponer como absoluto, sin exceder los límites de aconsejar como Repúblico. + 58 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: ~. Despótico, independiente, soberano y en todo supremo y libre, sin reconocer superior; assí se llama señor absoluto el que obra libremente y tiene total dominio sobre alguna Provincia o Reino. Dominio absoluto, el que es independiente y no reconoce superioridad a otro alguno. Ibíd. Pról. LX: Muchas Voces han nacido tan legítimas del absoluto imperio o tyranía del uso, que es impossible hallarlas raíz. 1770-1803 Ac.: ~. Independiente, libre, con plena soberanía. [...] Amplio, sin restricción alguna; y así se llama poder absoluto el que se da sin límites. c1788-1800 GLZCASTILLO Casa vecindad 2^a parte (1914) 186: Don Simeón de las Cuevas, / como absoluto casero, / tomará las providencias / oportunas. 1809 JOVELLANOS Consulta convocación Cortes (BibAE XLVI) 597b: El poder de los soberanos de España, aunque amplio y cumplido en todos los atributos y regalias de la soberanía, no es absoluto, sino limitado por las leyes, en su ejercicio. [...] Se puede decir sin reparo que nuestros soberanos no son absolutos en el ejercicio del poder ejecutivo, pues [...] las leyes [...] dan a la nación el derecho de representar contra sus abusos. 1813 CAMINO, J. Diálogo político constitucional (Artola, M. BibAE XCVIII 1957) XXXI: La soberania, señores, no puede residir en un reino monárquico ni representarse en dos, porque esta representación formaría un cuerpo monstruoso e impolítico. De modo que, o el rey es soberano absoluto e independiente, o las Cortes, que representan a la nación. Negar al rey la soberanía absoluta e independiente sería negarle lo que ha heredado por legítima sucesión y derechos de conquista y someterle a otra autoridad desconocida en España y destructora de su gobierno monárquico. 1828-33 PUIGBLANCH Opúsculos II VII: En España no se cansó Dios de la monarquía, pero sí de la dinastía, la cual feneció por haberse hecho absolutos muchos monarcas austriacos. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~. R e y a b s o l u t o : el rey que por sí solo legisla y gobierna sin traba alguna y sin la intervención del pueblo o de la representación nacional. 1859 CASTELAR Disc. (1861) 214: Los reyes absolutos habían dejado sus coronas de derecho divino en los campos de batalla. 1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871 II) 52: ¿Qué nos resta, pues, de nuestro dominio absoluto, sino la sombra de lo que ha sido? 1869 Ac.: ~. G o b i e r n o a b s o l u t o . Aquél en que todos los poderes se hallan refundidos en el monarca. 1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 337: Para gobernar con poder absoluto, sin leyes ni responsabilidad alguna, discurrió deshacer la Audiencia Real. 1897 REYES AGUILAR Cartucherita (1911) 161: Usté no tiene que pedirme favores ningunos; usté no tiene más que mandar, como reina arsoluta que es de mi persona. 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 46: Una vez ya dueño absoluto de Valencia se resuelve a vengarse del cadí que tanto tiempo le había defendido la ciudad. 1948 MARAÑÓN, G. Antonio Pérez I 154: Como tales liberales, sufrieron [...] las iras del pueblo por un lado y, por otro, las del poder reaccionario de la realeza absoluta. 1949 GÁLVEZ, M. Tiempo odio (1951) 47: A veces cumplían órdenes: las del gobernante absoluto, cuyo poder, acordado por los representantes del pueblo y por la voluntad del pueblo mismo, le autorizaba a condenar a muerte. + 35 SIGLOS XVIII-XX.

3. Arbitrario, imperioso, dominante.

1444 MENA Laberinto (NBAE XIX) 153b: Pues, ¿cómo, Fortuna, regir todas cosas / con ley absoluta, sin orden, te plaze? c1481 CARTAGENA (Canc. Gen. 1882 I) 361b: Y aqueste gradescimiento / venga de conoscimiento / que de mis seruicios tenga, / porque no quiero que venga / de absoluto mandamiento.

1509-26 Papeles América (1892) 69: No le debe quitar de la posesión dello [...] sin ser primero oído y vencido por derecho, y lo contrario haciendo, es usar de absoluto poder. c1540 HURTADO MENDOZA, D. Epíst. (1877) 162: La que siempre amenaza y nunca hiere, /Trayéndote debajo del espada, / Es tirana absoluta en cuanto quiere. c1573-81 AGUADO, P. Hist. Santa Marta (1916 I) 522: Dio muestras de hombre arrogante y sebero y en su mandar absoluto. 1588 VIRUÉS Monserrate (BibAE XVII) 508a: ¡Oh tirana absoluta de las cortes / A donde no hay Proteo que te iguale / En variar de trazas y de cortes, / Según las formas del que puede y vale [...]! 1619 CABRERA CÓRDOBA Hist. Felipe II (1876 I) 105: Estaban tan absolutas [las Reinas], que habiendo puesto en prisión por delito a un criado de la reina María, el Alcalde de Corte Durango le hizo prender a él con gran enojo. 1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 393: Assistía a la puerta un tan exacto quan absoluto portero [...] y sin su aprovación no avía entrar pretendiente. + 2 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: ~. Latamente se toma por libre, resuelto, de genio y natural altivo y dominante. 1757 RAMÓN DE LA CRUZ Enferma mal boda (NBAE XXIII) 4a: Médico astuto / es. que, absoluto, / a las mujeres / con mil placeres / el mal curó. 1770-1869 Ac.: ~. Se dice del que tiene genio imperioso o dominante. 1786 Dicc. Terreros: ~. Se dice también de aquel que injuriosamente lo es, y que no puede sufrir que se le opongan. 1787 MUTIS Cartas (1947) 115: Este último oficio desdice del absoluto y despótico anterior. 1847-51 DUQUE DE RIVAS Azucena milagrosa (1854) 346: Que amor es siempre de recelos nido, / (En serlo sin cesar tal vez no yerra) / Y exclusivo, absoluto, aislado, solo, / Quiere en las almas ser de polo a polo. 1851 RDGZRUBÍ, T. Flor maravilla III II 55: En la riña con mi hermano, / he sabido... ¡ya se ve! / a las almas candorosas / someten las absolutas. 1884-1956 Ac.: ~. De genio imperioso o dominante. 1899 CABALLERO Dicc. modismos: ~. Dícese metafóricamente del carácter brusco, dominante, etc.

4. Libre, no sujeto a leyes o reglas; independiente, autónomo; que actúa u obra por sí mismo.

1448-53 SANTILLANA Bías (NBAE XIX) 488a: Después de las absolutas / prosas, que son como frutas / de dulçe gusto sabrosas, / e philósophos diversos / e poetas; / fablas sotiles e netas, / texidas en primos versos. 1595 ÁLVAREZ, A. Adic. Silva espir. y 3^a parte (1615) 363: Todo el mal de los hombres nace de viuir absolutos, como gente sin dueño. 1609 ARGENSOLA, B. Conq. Malucas 76: Todos los Reyes del Archipiélago, assí los absolutos aliados, como los que reconocen la Corona de Portugal. c1639 QUEVEDO Poes. (1943) 143a: Los reinos más absolutos / A tu obediencia vendrán.

b) Desenvuelto, desenfrenado, licencioso.

1523 GUEVARA Epíst. (1595) 62: El hombre que topa con vna muger que es necia, o loca [...], o incorregible, o celosa, o absoluta, o dissoluta, más le valiera ser esclauo de vn buen hombre que marido de tal muger. 1524 Ibíd. 275: Si la muger es vna loca parlera, derramada andariega, liuiana, absoluta y dissoluta, el marido es [...] el que luego lo ha de remediar. + 5 del mismo autor. 1529 CoDoIn Amér. Occan. XIII (1870) 149: Dos capellanes [...] que son jugadores cosarios de naipes y [...] por andar absolutos jugando con legos he querido penitenciallos. 1553 LPZGÓMARA Hist. Indias 18c: Su tía Anacaona [...] hembra absoluta y disoluta en aquella isla. 1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 202a: ―Y calla, señora tía, que éstos de palacio son ansí maliciosos. ―No es sino el diablo que reyna en ellos como ociosos y ansí son tan absolutos y aun dissolutos. a1569 J. DE ÁVILA Epist. (1952) 434,24: No menor impedimento es para servicio de Dios la tristeza [...] que la vana alegría, que se hace absoluta y sin peso. 1684 SOLÍS Hist. México 367a: Dexando al Mundo vn exemplo formidable de lo que se deven temer, en aquella hora, las passiones, enemigas siempre de la conformidad, y más absolutas en los Poderosos.

c) Caprichoso, infundado, arbitrario.

c1626 RODRIGO CARO Días geniales (1884) 388: Esta proposición tan absoluta, tan nueva, tan sin razón ni probanza.

5. Hablando de juicios, opiniones, etc., y de la voluntad y sus manifestaciones, terminante, decisivo, categórico.

c1449 Libro cartas FTorre (1907) 43: Para lo qual es tanto conplidero pasado sentido como agudo ingenio, tanto sosegado pensamiento como absoluta rasón. 1583-87 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo (Clás. Cast. XXVIII) 190,4: De la enemistad nasció en él absoluta determinación de hazerle guerra siempre con todas sus fuerças. 1585 CUEVA, J. Viage Sannio (1887) 41a: No sea tan asoluta tu sentencia / que no essentes alguno. 1609 J. DE LOS ÁNGELES Vergel espiritual (1610) 245: La Passión, en quanto determinada y ordenada por la absoluta voluntad de Dios, para remedio del género humano, [...] es boníssima. p1618 MORILLO, G. Tebaida X (BibAE XXXVI) 175a: El mandato de Juno es absoluto. 1626 CÉSPEDES Y MENESES Soldado Píndaro 143: Nunca pensó la tía escuchar de su boca tan absoluta réplica.

1726 Ac.: ~. [...] Se dice que uno es absoluto en sus dictámenes, que la voluntad es absoluta. 1748 FLÓREZ España Sagrada III (1754) 7a: Hay otras autoridades de los Padres tan resolutorias y absolutas, que parece no permiten se dude. 1860 CONCEPCIÓN ARENAL Visit. pobre (1894) 103: El mundo es absoluto en sus fallos y poco perspicaz en sus observaciones. 1886 MNDZPELAYO Cartas a JValera (1946) 292: Veo que asienta usted en términos demasiado absolutos [...] nuestra inferioridad respecto de los demás pueblos modernos en la poesía lírica. 1892 CLARÍN El Señor (1919) 28: No lo sabrá jamás, jamás. Esto es absoluto: jamás. 1912 CASTELLANOS, J. Optimistas (1914) 75: No puede ser un dogma absoluto la subordinación del prejuicio del placer o del dolor a las circunstancias prácticas que hacen aparentemente el molde del individuo. 1919 CASARES Crítica efím. II 264: El fondo de toda esta literatura [...] lo constituye la afirmación [...] absoluta del "querer es poder". 1950 PEMÁN Por el camino II (1950) 2048: No quiera usted poner las cosas en términos tan absolutos, hermana. + 3 SIGLO XIX.

b) Hablando de necesidades, preceptos o leyes, perentorio, ineludible, forzoso, terminante; general, sin excepción.

a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 175b: Para predicar y traer luz a estas gentes dándoles noticias de la verdad y retraerlos de los errores [...] en que por ignorancia de las cosas divinas vivian, tienen absoluta y extrema necesidad de saber sus lenguajes. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 121: La práctica de Lázaro Riverio es la absoluta norma de los Médicos ordinarios, los quales, si leen otros Autores, vsan de ellos no para curar, sino para hablar. 1744 TORRES VILLARROEL Trat. físicos (1794 IV) 254: No obstante que aconsejo a los sanos el uso del agua fría, no se debe entender absoluto este consejo, porque hay algunos estómagos y naturalezas que se ofenden aun del agua caliente y aun del vino. 1857 ESLAVA Trat. Armonía 79: La prohibición de 8. $$Word$$ seguidas es absoluta. a1882 SELGAS El corazón (1887) 278: Este hombre se reía [...] de la casualidad, y no hacía gran caso de la Providencia. El cálculo era la ley absoluta de su entendimiento. 1889 Cód. Civil art. 793: La condición absoluta de no contraer primero o ulterior matrimonio se tendrá por no puesta. 1927 GALORCA Mariana Pineda I (1949) 165: Esta noche tengo absoluta necesidad de salir para Cadiar. + 6 SIGLOS XVIII-XX.

6. Entero, total, completo, perfecto; puro, simple, sin mezcla.

1481-1490? GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXIX) 86: Al qual premio preueniste / con angustias y dolores, / no tamaños, mas mayores / que ninguna mujer triste; / que quanto de más valía / fue tu fruto, / de dolor más asoluto / te fería. 1490 PALENCIA Vocab. s/v entelechia: Es absoluta perfecçión o forma del cuerpo. 1589 RIBADENEYRA Trat. Tribulación (1605) 282b: Adonde solamente se halla la perfeción absoluta y cumplida que ella puede tener, viendo y amando aquel infinito bien.

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 157: La providencia piadosa de su Magestad [...] le concedió [...] esta singular gracia, no tan absoluta ni indeleble como las impresiones de los caracteres Sacramentales; porque muchas veces se le suspendía y se le borraba. 1796 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon XIV 18: Un cuerpo perfectamente duro y otro perfectamente elástico son unos entes de razón, [...] pues en la Naturaleza nada existe absoluto y nada extremo. 1841 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 30: Independiente de la monotonía que trae consigo la regularidad absoluta, ¿qué hacer [...]? c1872 CUÉLLAR, J. T. Las gentes (1892 IV) 83: Logró volver a la vida a Salomé, pero la prescribió descanso y reposo absoluto. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: ~. Empleado como sinónimo de a n h i d r o , indicando, en farmacia como en quimica, que los cuerpos se hallan en estado de pureza, y no contienen agua. 1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 399: Deseó gobernar el vasto imperio del Perú con absoluta independencia; y, si su ingenio hubiera sido tan grande como su ambición, quizá habría fundado un reino poderoso. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. Quím. La substancia pura sin mezcla o aleación. 1926 MNDZPIDAL Orígenes (1929) 113: Respondiendo al dominio casi absoluto que s a u t o tiene [...], hallamos la forma S a o t o n o b a l e . 1941 AZORÍN Valencia 20: Como él tenía la obsesión de que iba a vivir poco, había llegado a un desasimiento absoluto de las cosas humanas. 1951 MNDZPIDAL Reliquias poes. épica VII: Algunas reliquias pertenecientes al género épico [...] fueron libradas del olvido absoluto por su propio valer. 1957 LUCA DE TENA, J. I. ¿Dónde vas, Alfonso XII? I I 26: Debe representar al Príncipe en España, con un cambio absoluto de política. + 69 SIGLOS XVIII-XX.

b) En gramática, hablando de numerales, se aplica a los que no encierran otra noción que la de número, esto es, los cardinales.

1796 Ac. Gram. 50: Se llaman numerales, y se dividen en absolutos o cardinales, ordinales, partitivos y colectivos. 1899-1956 ÍD. 1917 ÍD. Gram. § 69,c: Absolutos o cardinales son los que simplemente representan el número; como uno, una, dos, tres. 1944 GATORIBIO, F. Gram. Cast. 57: Adjetivos numerales [...]. Divídense en absolutos o cardinales, ordinales, partitivos y múltiplos.

c) Se dijo de las artistas teatrales que no hacían papel de caracteristica ni de graciosa. Cf. absoluta acep. 4^a.

1843 RDGZRUBÍ, T. La mujer (1851) 88a: Fuerza será [...] sacarla a bailar ante la pública espectación, ya como primera bailarina absoluta, ya como de medio carácter, y ya como grotesca.

7. Desligado, suelto, sin conexión con otro.

a) En gramática se dice del verbo cuya acción no recae en un complemento directo. Se ha aplicado a los verbos intransitivos; hoy se prefiere limitarlo a aquellas ocasiones en que verbos ordinariamente transitivos se emplean sin complemento directo con la misma significación: «Nosotros no ahorramos»; «No matarás».

1492 NEBRIJA Gram. [e 6]v⁰: Absoluto verbo es aquel que no passa en otra cosa, como diziendo io bivo, io muero. Ibíd. [f 7]: Bivo es verbo absoluto, porque su significación no passa en otra cosa.

1626 CORREAS Arte Leng. Cast. (1903) 160: [Verbos] a c t i v o s a b s o l u t o s i cumplidos [...] los cuales no pasan en otra cosa, antes en sí mesmo se qeda i cumple su sinificazión entera i llena, como d u e r m o [...] v i v o , n a z c o , m u e r o . 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~. [...] Verbo absoluto: el que puede emplearse sin complemento.

b) Asimismo se ha aplicado a cualesquier palabras no especificadas o determinadas por otras.

1495 NEBRIJA s/v penar: Penar en dinero: muleto, as, aui. Penar por tormento: crucio, as. aui [...] Penar absoluto: pendo poenas. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. En general las palabras son absolutas cuando no van aocmpañadas de otra palabra que las determine.

c) Dícese de estructuras sintácticas subordinadas cuyo sujeto no es sujeto ni complemento del verbo principal. También se ha entendido con sentido menos preciso; v. texto de 1770.

1625 CORREAS Arte Leng. Cast. (1954) 368: Algunas vezes suzede callarse la preposizión de, como diziendo i o c o m p r é u n n e g r o c r e s p o l o s c a b e l l o s , b l a n c o l o s d i e n t e s , b e l f o l o s b e z o s . En tales locuziones i hablas [...] pareze el caso de las tales partes estar ausoluto o ser acusativo, como lo es en Griego [...] Tenemos, pues, caso ausoluto, i entonzes lo es quando está sin preposizión ni persona de verbo, mas está con partizipio, [...] n o o s t a n t e e l m a n d a t o , [...] D i o s m e d i a n t e , D i o s d e l a n t e , con adverbio. Vale por este ausoluto el infinitivo de modo i partizipial: r r e i n a n d o F e l i p e q u a r t o s e e s c r i v i ó e s t a A r t e , q u e r i e n d o D i o s s a l d r á a l u z . 1627 ÍD. Trilingüe, Arte Griega 117: El xenitivo hazen ausoluto, komo los Latinos el ablativo. Ibíd. 118: Los Átikos alguna vez hazen ausoluto el akusativo.

1770-1791 Ac.: ~. Gram. Lo contrario de relativo: un término que no rige ni es regido de otro, como "Es preciso caminar de priesa", en que c a m i n a r está puesto absolutamente. 1786 Dicc. Terreros: ~. En la Gramática término que no dice relación a otra cosa, o el ablativo que ni es rejido, ni rije. 1796 Ac. Gram. 228: Más propio oficio del p a r t i c i p i op a s i v o es usarse absoluto, como quando se dice: t o m a d o el gusto al estudio, no hay cosa que más deleyte. a1803 céd. Ac.: Casos absolutos se llaman en las lenguas sabias aquellos que están solos en la oración y sin ninguna palabra expresa que los rija. 1803 Ac.: ~. G r a m . Lo que ni rige ni está regido de alguna parte expresa de la oración, como " H e c h o e s t e r a z o n a m i e n t o , prosiguieron los Padres las sesiones". 1830 SALVÁ Gram. 161: Fuera de este uso general, [el gerundio] tiene otro parecido al ablativo absoluto de los latinos; caso que espresamos nosotros, ya por el participio de pretérito, ya por el gerundio solo, y más comúnmente por el gerundio con la preposición en. D i c h o e s t o , d i c i e n d o e s t o , e n d i c i e n d o e s t o , s e d e s p i d i ó d e n o s o t r o s . 1847 BELLO Gram. 281: Hemos visto el uso frecuente de los participios adjetivos en cláusulas absolutas. 1870 MONLAU VGramatical 3: ~. adj. Lo que se considera en sí, independientemente de toda relación con otra cosa. Es lo opuesto de r e l a t i v o . Úsase con los substantivos a b l a t i v o , m o d o , s e n t i d o . 1908 MNDZPIDAL Cantar de Mio Cid I 358: El participio de pretérito se emplea en sentido absoluto, formando oraciones incidentales: l a s a r c a s a d u c h a s , p r e n d e t s e y e s ç i e n t o s m a r c o s . 1917 Ac. Gram. § 455,a: Lo mismo que el participio y el infinitivo, puede usarse en construcción conjunta y en construcción absoluta. 1920 LENZ, R. La oración 391: Lo específico de las cláusulas absolutas es que equivalen lógicamente a un juicio completo, y gramaticalmente, a una proposicion subordinada. Ibíd. 393: Se ve que tal cláusula absoluta con gerundio, encierra todos los elementos de una oración completa; pero, faltándole el verbo conjugado con flexión personal, no es una expresión independiente, sino que se subordina a la oración próxima con verbo conjugado. 1914-1956 Ac.: ~. Gram. V. Ablativo Absoluto. 1943 GILI GAYA, S. Sintaxis 164: Los tres pueden construirse como elementos constitutivos de una oración [...] o pueden adquirir cierta independencia oracional equivalente a una oración subordinada. En este último caso se dice que forman cláusula o construcción absoluta. Ibíd. 176: Se emplea el participio en las cláusulas absolutas, que corresponden al ablativo absoluto oracional de la gramática latina. + 5 SIGLOS XVIII-XX.

d) En general.

1709 Compendio matem. II 73: Las cantidades cuyas partes ni van vnidas con el signo + ni separadas con el signo ―, se llaman a b s o l u t a s e i n c o m p l e x a s . 1852 FLÓREZ ESTRADA, A. Economía Polít. I 255: Considerando a los hombres como individuos absolutos, i no como conexionados con la sociedad civil. 1905 UNAMUNO Vida Quij. 390: ¡No hay otro yo en el mundo! Cada cual de nosotros es absoluto. Si hay un Dios que ha hecho y conserva el mundo, lo ha hecho y lo conserva para mí.

8. Que excluye toda relación. Se contrapone a respectivo, relativo y similares.

c1500 Trad. Música Theórica de Boecio f⁰ 76v⁰: De la cantidat discreta, vna es por sí o absoluta, como tres, quatro o otros números; otra que es relativa como dupla, tripla y otras tales que nascen de la relación. 1585 POZA, A. Hydrografía lib. I f⁰ 8v⁰: Esta longitud de que tratamos es considerada en dos maneras, conuiene saber, en longitud absoluta y en longitud respectiua. La longitud absoluta es la distancia o graduación que se cuenta dende el meridiano fixo de las Canarias, para el Oriente, y en este sentido se dize que Lisboa tiene cinco grados de longitud. c1626 PINEDA, J. (Quevedo Obras I 1932) 666: Porque confunde lo absoluto y común con lo relativo y personal.

1715 TOSCA Compendio matem. VII 539: En este movimiento se hallan también dos Anomalías o irregularidades, la vna S u e l t a o a b s o l u t a , y la otra L i g a d a o r e s p e c t i v a ; llámase la primera A b s o l u t a o s u e l t a , por ser independente del Sol; y la segunda L i g a d a o r e s p e c t i v a , por ser dependente de este Planeta. 1748 FLÓREZ España Sagrada III (1754) 17b: Y para que se vea que el Santo no habla en sentido absoluto, sino respectivo, opone el sentir de algunos. 1770-1956 Ac. [Con diversas redacciones.] 1771 JUAN, JORGE Examen marít. I 2: Lugar absoluto es el que ocupa un cuerpo respecto de todo el Universo y sin relación a los lugares que ocupan los demás. [...] Quando el lugar respecto del qual se hace el movimiento es absoluto, el movimiento es también absoluto. 1780 BAILS Elem. matem. IV 24: Quando se considera el peso de un cuerpo sin atender al volumen que le contiene, se llama P e s o a b s o l u t o . a1828 FDZMORATÍN, L. Notas Com. Nueva (1867 I) 107: Es de recelar que ninguna de nuestras academias se atreva a decidir el mérito absoluto ni relativo de tales obras, exponiéndose tal vez a que el público, unido en el teatro, opine de manera distinta. 1846 BALMES Filos. fundamental IV 269: Hallamos en nuestras ideas el ser como absoluto, y el no ser como relativo. 1891 MNDZPELAYO Ideas Est. V 37: Las inverosimilitudes de lo verdadero, que se dan en la verdad contingente, pero nunca en la verdad moral absoluta. 1893 MARAGALL Artículos (1912 I) 119: Muchas de las excelencias de nuestros grandes ingenios no las hemos vuelto a apreciar [...] hasta que los extranjeros nos las han ponderado señalando lo que en ellas había de absoluto e inmanente. 1924 TAMAYO, FRANZ Proverbios 4: Hay que alcanzar siempre esa verdad relativa que entonces tiene un valor de absoluta. 1944 ZUBIRI Natur. Hist. Dios 283: Dios, la divinidad, no es, para Aristóteles, sino el momento absoluto que exige la propia variación del universo. + 17 SIGLOS XVIII-XX.

9. Se dice de lo abstracto en oposición a lo concreto; de lo teórico en oposición a lo práctico o empírico, etc.

1590 INCA GARCILASO Diál. Amor LHebreo (NBAE XXI) 300b: La Filosofía Matemática [...] siendo de medida absoluta, haze la ciencia de la Geometría, y si trata de la medida de los cuerpos celestes y de sus movimientos, haze la ciencia de la Astrología. 1780 BAILS Elem. matem. IV 3: El tiempo absoluto, verdadero y matemático, sin relación con cosa alguna esterior, corre u n i f o r m e m e n t e o i g u a l m e n t e , y se llama D u r a c i ó n . c1870-1905 ECHEGARAY Ciencia pop. (1905 I) 195: Si las temperaturas cayesen desde los 150 grados hasta el O absoluto de temperaturas [...], teóricamente se aprovecharía toda la potencia de la máquina. 1884 GAGALDEANO, Z. Trat. Aritmética 4: Número abstracto o absoluto es el que simplemente designa una pluralidad sin expresar la especie de ésta. 1911 Madrid Cientifico 605b: Debe existir una temperatura a lo más de 50⁰ absolutos. 1927 ORTEGA GASSET Mirabeau (1932) 1056: El gran político ve siempre los problemas de Estado [...] en función de los nacionales [...]; el pequeño político [...] tiende a [...] darle un valor absoluto, a desconocer su sentido puramente instrumental. 1946 TERRADAS Neolog. 100: Para distinguir el culombio, así definido, del internacional, se ha propuesto llamar a aquél culombio absoluto, y análogamente, amperio absoluto, ohmio absoluto, etc. 1959 Dicc. Ciencias Leonardi III 3074a: Este extremo de la escala se llama c e r o a b s o l u t o y la escala así fijada se llama e s c a l a d e l a s t e m p e r a t u r a s a b s o l u t a s . + 8 SIGLOS XVIII-XX.

10. En terminología náutica tiene diversos empleos afines a alguna de las acepciones ya registradas o extrañas a ellas.

1831 Dicc. Mar. Esp.: ~. Aplícase o con él se califica una clase de señales; el número que distingue a cada buque en una escuadra; el estado del relox contraído a un momento dado; el andar del buque en ciertos casos, y la altura que se observa con independencia de otras. Ibíd. s/v altura: A l t u r a s a b s o l u t a s : las observadas independientemente de otras para deducir el estado de un relox. Ibíd. s/v número: Llámase n ú m e r o a b s o l u t o el que en las escuadras o divisiones se designa a cada buque para distinguirlo entre los demás. Ibíd. s/v señal: Adquieren en particular el título o calificativo de la clase de objeto o servicio a que cada una está destinada; como s e ñ a l a b s o l u t a , s e ñ a l a g r e g a d a . 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile. 1956 PANDO Dicc. Marít.

11. Precedido de lo o como sust. m., se emplea en filosofía para designar el fundamento infinito e incondicionado de todo ser.

a) lo absoluto.

c1870-1905 ECHEGARAY Ciencia pop. (1905) 730: Lo absoluto se nos escapa de entre las manos, por decirlo así. 1877 MNDZPELAYO Ciencia española (Escrit. Cast. LVII) 26: Por horror a los sistemas germánicos de lo a b s o l u t o , negó Hamilton la filosofía de lo i n c o n d i c i o n a d o . 1884 CLARÍN Regenta (1908 II) 305: Aquella elevación casi milagrosa de un pueblo entero prosaico [...], a las regiones de lo ideal, a la adoración de lo Absoluto por abstracción prodigiosa. 1889 MNDZPELAYO Ensayos Crít. Filos. (Escrit. Cast. XCIV) 188: Hoy se comenta la ley de Fechner con el mismo calor que hace cuarenta años las evoluciones de lo absoluto. 1899-1956 Ac.: ~. La idea suprema e incondicionada. El Ser Supremo, Dios. [Desde 1914 queda sólo la primera frase.] 1913 VÁZQUEZ MELLA Discursos (1931) 306: Pero la confusión de lo universal con lo absoluto, que hizo S.S., me llevaría muy lejos. 1929 ORTEGA GASSET ¿Qué es filosofía? (1958) 116: Recuerden ustedes la impresión sincera que les ha producido el trato con las obras místicas. El autor nos invita a un viaje maravilloso. Nos dice que ha estado en el centro mismo del Universo, en la entraña de lo absoluto [...] Nos sorprende un poco que quien se ha sumergido en tan prodigioso lugar y elemento, en tan decisivo abismo, como es Dios o lo Absoluto o lo Uno, no haya quedado más descompuesto, más deshumanizado. 1944 FERRATER MORA Dicc. Filos. 3a: Lo absoluto es el tema fundamental de la metafísica en cuanto averiguación de lo que depende de sí mismo. + 4 SIGLOS XIX-XX.

b) Como sust. m. En pl. se refiere a las distintas maneras en que este fundamento ha sido concebido por los filósofos.

1926 MAEZTU, R. D. Quij., D. Juan y Celest. (1939) 182: El valor absoluto no puede consistir en suprimir el mundo actual para no considerar por valedero más que el otro. Este sería un absoluto incompleto, porque prescindiría de todo el mundo material. El valor absoluto no será absoluto si no incluye el mundo. 1942 MARÍAS, J. Hist. Filosofía 309: La primera fase del pensamiento de Schelling recoge la situación de la ciencia natural de su tiempo [...] La naturaleza [...] es como un lento despertar del espíritu. Esto explica la vinculación de naturaleza y espíritu; el absoluto que está a la base de ambos se manifiesta en la historia, en el arte y en la religión. 1944 ZUBIRI Natur. Hist. Dios (1951) 228: Ese fundamento, de donde todo emerge, es, de un modo eminente y fundamental, el auténtico y verdadero Todo. Es el fundamento de todo lo demás; como dirá Hegel, es el absoluto en sí y para sí. A este absoluto llama Hegel, con impropiedad, espíritu [...] Ese absoluto es el fundamento, la raíz del espíritu. 1944 FERRATER MORA Dicc. Filos. 3a: Lo absoluto aparece en la historia de la filosofía bajo las formas más diversas [...] Mas la indicación de estos diversos absolutos no quiere decir en modo alguno que la historia de la filosofía haya consistido exclusivamente en una serie de designaciones arbitrarias. Ibíd. 4b: Es imposible permanecer por mucho tiempo dentro de la radical inmanencia de un absoluto que no sale jamás de sí ni se relaciona con ninguna realidad. + 2 SIGLO XX.

12. adj. En frases negativas enfáticas, ninguno.

1905 BENAVENTE Rosas Otoño II VII 99: Por primera vez, sin título absoluto para ello, voy a sentirme suegra.

13. ablativo absoluto, alcohol absoluto, brillo absoluto, dominio absoluto, estado absoluto, gobierno absoluto, licencia absoluta, mayoría absoluta, poder absoluto, pretérito absoluto, tiempo absoluto. v. los correspondientes sustantivos.

II. En función de adverbio o en loc. adv.

14. adv. m. Absolutamente, de manera absoluta, en sentido absoluto, con poder absoluto.

c1404-60 FPZGUZMÁN (NBAE XIX) 613b: Contra los que ellos tractaron / yo no arguyo nin disputo, / mas non creo que absoluto / sin distincción fablaron. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 97: Pompeyo [...] aunque guerrero ossado, fue politico tímido. Su ánimo era el mismo que el de César, dominar la República absoluto. 1829 BRETÓN HERREROS Poes. (1884 V) 41: Su corazón le ofrece la bribona; / Pero ¿qué corazón ni qué embeleco / Si ni aun manda absoluto en la persona? [Los dos últimos ejemplos podrían ser también de uso adjetivo y corresponder a la acep. 2^a.]

15. en absoluto. loc. adv. De manera general, resuelta y terminante.

1884-1956 Ac. 1909-10 PICÓN, J. O. Juanita Tenorio (1910) 314: Hice, pues, mi composición de lugar, proscribiendo en absoluto cuanto pudiera parecer llamativo. 1916 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya I 252: Sarratea se adhirió en absoluto a la tendencia inglesa.

b) Del todo, por completo, enteramente, sin excepción.

1889 Cód. Civil. Expos. motivos 35: Pero como algunos de ellos tenían relación con otros pasados en silencio, no ha sido posible prescindir en absoluto de éstos. 1892 LUCEÑO Recomendaciones (1894) 206: Pero ¿y quién me sustituye, / si en España se carece / en absoluto de hombres / de mi talla y de mi temple? 1904 NÚÑEZ PRADO Cantaores Andal. 51: Ajeno en absoluto a las generosas abnegaciones. 1906MNDZPIDAL Sobre oríg. Convidado (1946) 99: Esta suposición sólo sería aceptable desconociendo en absoluto formas de la leyenda. 1917 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya II 17: La provincia de Salta, dominada en absoluto por su caudillo Güemes. Ibíd. 25: No desconocía en absoluto la existencia y eficacia de la masa popular. 1941 AZORÍN Valencia 82: Los doctos fallan de acuerdo con su propio sentir y con el dictamen popular. Y el fallo puede ser ―seguramente es― injusto en absoluto. 1948 GAGÓMEZ, E. Silla del Moro 70: Es más: he suprimido las fechas en absoluto.

c) De manera absoluta, no relativa ni dependiente de circunstancias.

1895 PEREDA Peñas 131: Jamás se ha dicho verdad como la del pedante don Hermógenes: "No hay poco ni mucho en absoluto". [Cf. FdzMoratín, L. Comedia nueva II II (1830) 249: Nada hay que sea poco ni mucho p e r s e , sino respectivamente.] 1961 CASTRO, AMÉRICO Edad conflictiva 201: Su cristianismo es valioso en sí, en absoluto, y no por oponerse al de los cristianos de nuevo cuño.

d) Sin trabas, sin limitación, a capricho.

1900BLASCO IBÁÑEZ Entre naranjos (1919) 266: Era rico, disponia en absoluto de una gran fortuna.

e) En frases de sentido negativo, de ningún modo, de ninguna manera, en modo alguno.

1911VARONA, E. J. De la Colonia (1919) 259: Sin que yo crea en absoluto que esto es un mal, no lo será en tanto que el cubano se décuenta de él y acuda [...] en su propia defensa. 1929 GALLEGOS, R. Doña Bárbara (1952) 238: ―¿Es que usted se ha metido a dar opiniones sobre la causa de su muerte? ―En absoluto, general. 1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Ley ECrim. I 228: Dicho se está que si el pleito estuviese ya pendiente, el auto de suspensión del procedimiento criminal no modifica en absoluto su curso. 1961 Uso corriente: ―¿Sabias algo del asunto? ―En absoluto. ―¿Piensas presentar alguna reclamación? ―En absoluto. + 3 SIGLO XX.

¶ absolutísimo, ma. superl. v. acep. 6^a.

1537 VENEGAS Agonía Tránsito (NBAE XVI) 229b: Cristo Nuestro Redemptor, absolutísimo ejemplo de las virtudes. 1600 J. DE LOS ÁNGELES Lucha espir. (NBAE XX) 342b: Parentesco que contrae el ánima con Dios mediante la sinceridad absolutisima y perfectísima que en ella ha de haber. Ibíd. 300b: Todo pensamiento humano es como error, si se compara con la fineza y estabilidad de las divinas y absolutísimas inteligencias.

absoluto₂. p. p. de absolver.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados