Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acensuar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acensuar, açensuar, azensuar; acensurar. (Del lat. ad + census.) La forma acensurar se debe a influjo de censura.

1. tr. «Cargar, gravar con censo, imponerlo o constituirlo sobre una cosa inmueble.» (Dicc. Derecho Priv. Casso y Cervera I 1950.) Cf. acensar.

1302 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 305a: Mando este mi mayorazgo con tal condición, que ninguno de mis sucesores lo puedan vender, trocar ni empeñar, ni acensuar ni atributar, sino que quede libre y exempto. 1528 Quaderno Cortes Madrid petición LXV: Mande que todos los censos &1 tributos que se echaren, que los que assí los vendieren [...] sean obligados [...] de lleuarlo ante escriuano [...] porque de allí se sepa lo que se acensúa &1 atributa. 1548 Cortes Valladolid (1903) 471: Se dio facultad a los Concejos y lugares de estos reynos que para la paga del servicio estraordinario pudiesen acensurar y arrendar o vender al quitar prados y dehesas y exidos. a1598 CABRERA, A. Consider. Evang. (NBAE III) 22a: Estaréis vos en algunos casos obligado a prestar y aun a dar de eso que os sobra, porque vuestro vecino no venda ni acensúe, que quedan sus hijas perdidas. 1611 COVARRUBIAS Tes.: Acensuar, dar a censo. 1649 Política de Bobadilla I 617a: Los señores de vassallos en sus tierras y señoríos, precediendo la dicha justificación, podrán dar licencias para arrendar, acensurar y enagenar los proprios de concejo. 1693-1729 AYALA (TL): Acensuarse, cargar o tomar censos sobre su hazienda. + 3 SIGLO XVI.

1701 VILLAGUTIERRE SOTOMAYOR Hist. 79b: Muchos, o los más de ellos, contraxeron tan considerables empeños para lo mucho que gastaron en ella de Galas, Armas luzidas y otras cosas, que dexaron sus Casas y haziendas azensuadas para muchos Años. 1706 STEVENS Dict.: Acensuar. 1726-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros. 1836 ROCAFUERTE, V. Disc. Cám. Legisl. (1896) 178: Otra de las grandes ventajas [...] es la de haber libertado la agricultura del gravamen de censos que la oprimía, redimiéndolos con billetes de la deuda inscripta, y apropiando fondos públicos para el pago de los réditos que causen los capitales acensuados y trasladados al tesoro. 1889 Cód. Civil art. 1622: El censatario está obligado a pagar las contribuciones y demás impuestos que afecten a la finca acensuada. 1914 Dicc. Adm. Española Mtz-Alcubilla I 260a: ~. Imponer censo sobre alguna finca o cosa raíz. 1950 Dicc. Derecho Priv. Casso y Cervera I 124b: Recibir un capital a cambio de una carga sobre determinada finca; trasladar el dominio útil [...] o las fincas [...] son modos de constituir un censo, o a c e n s a r , o a c e n s u a r . 1951 CASTÁN TOBEÑAS, J. Derecho civil II 594: P a c t o s p r o h i b i d o s . [...] El pacto de que éste [el deudor moroso del censo] pierda la finca acensuada. + 2 SIGLO XIX.

b) Someter a cargas o trabajos la vida de una persona.

1605 ZAMORA, FRAY L. Monarquía míst. 7^a parte 644a: Después ya vemos a quán inmensos trabajos fue aquella vida soberana acensuada, quántas prueuas hizieron de ella, y quán sacudida fue de los principes de la synagoga.

c) En sentido figurado, cobrar, percibir una cantidad por el uso indebido de una persona.

1605 Pícara Justina (1912 I) 89: Mi viejo le auia desentablado vna amistad de vna diezyochena para acensuarla a otro parroquiano suyo por dos años.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados