Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acicatear

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acicatear. (De acicate.) tr. Incitar, estimular, fomentar, impulsar. Ú. t. c. abs. Cf. acicatar.

1913 GALLEGOS, R. Rebelión (1948) 109: Detrás de aquel odio mordaz estaba el amor insaciado, el deseo acicateado hasta el vértigo de la locura. c1925-46 DÁVALOS, J. C. Cuentos (1946) 124: La advertencia hirió un tanto mi amor propio y me acicateó el deseo de llegar cuanto antes. 1927 VALLE-INCLÁN Corte Milagros 159: Acicateados en una ráfaga [...] los bandidos se salían por la puerta. 1939-1956 Ac. 1941 ALEGRÍA, C. Mundo ancho (1954) 317: La selva agobia y ofusca por su monstruosidad, en tanto que los matorrales arboladosde la sierra de clima medio, más bien acicateaban.

b) Avivar el fuego.

1937 MAGDALENO, M. Resplandor 376: Apenas hubo necesidad de comunicar el fuego al resto del caserío, porque el viento acicateaba las chispas y se consumían las viles covachas.

2. Venez. Espolear.

1927-1950 Ac. (DM): ~. Vulgarismo por e s p o l e a r . 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones 44b: En sentido de espolear, incitar o estimular, no puede tacharse este verbo de vulgarismo [...], ya que acicate es lo mismo que espuela, y e s p o l e a r tiene estas acepciones. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados