aclimatación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aclimatación. f. Acción y efecto de aclimatar o aclimatarse un ser vivo.

1822 Supl.-1956 Ac. 1859 COLMEIRO Manual jard. I 428a: Es la connaturalización de una planta en cualquier país. 1873 GALDÓS Corte Carlos IV (1903) 223: Se le deben [...] las escuelas de agricultura, los jardines de aclimatación, la prohibición de enterrar en los templos y otras muchas reformas. 1878 ÍD. Fam. León Roch (1908 II) 207: Examinaban las piñas exóticas, haciendo discretísimas apreciaciones sobre los progresos de la aclimatación. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 197a. c1886 CUÉLLAR, J. T. Baile (1889) 218: Han seguido viniendo de la madre España los garbanzos, no obstante su fácil aclimatación y cultivo en México. 1897 GANIVET Conq. Reino Maya 112: Sufriendo las tristezas de la falta de sol y de la abundancia de lluvias y los males de una ruda aclimatación. 1953 GLZVÁZQUEZ, E. Los chopos 115b: Parece provenir del chopo lombardo, que ha evolucionado por una aclimatación de muchos años en esta estación. 1958 CUEVAS, J. y J. Hist. finca 154: Los hermanos Guerrero [...] consiguieron fama en toda la comarca por sus aciertos ganaderos: la aclimatación de los purasangres y las gallinas de Jerez.

2. Acción y efecto de aclimatar o aclimatarse una cosa en parte distinta de aquella en que tuvo su origen.

1843 CABALLERO, F. Dómine (1851) 147b: Donde los conocimientos son exóticos hay dificultad en apropiarlos y mantenerlos, y los hombres más eminentes apenas logran su aclimatación. 1910-45 MNDZPIDAL La Epopeya cast. 16: Woli veía tan solo en ellos [= los romances] rudos y desdichados intentos para imitar un género francés, cuya aclimatación en España resultaba imposible. 1919 CASARES Critica efím. II 249: Ha aplicado [...] su fecunda actovodad de investigador a ilustrar la aclimatación y vicisitudes del drama lírico en España. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 201: La aclimatación definitiva requería un humanismo más profundo y, en consecuencia, más sobrio.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados