Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acobardado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acobardado, da, acovardado. (Del p. p. de acobardar.) adj. Medroso, pusilánime, cobarde.

1525 FDZMADRID, A. Trad. Enquiridion Erasmo (1932) 353: Tan sin ningún zelo [...] que seas acovardado y no tengas atrevimiento en su tiempo y lugar. 1569 ERCILLA Araucana VII 165: Gente vil y acobardada, / Deshonra del honor y ser de España. 1585 CERVANTES Galatea I 16: No imagines que de poco y acobardado ánimo nacen las quexas y lamentaciones que dizes que de mí has oýdo. 1599-1603 LOPE DE VEGA Embustes Celauro III (1930) 129b: Pero vete donde quieras, / cazador acobardado. c1605 QUEVEDO Poes. (1648) 216: Armas a Antandra aumento acobardado, / Aire abraço, agua aprieto, aplico arenas.

1706 STEVENS Dict.: ~: full of fear. 1726-1822 Ac.: ~: part. pas. Temeroso, pusilánime, medroso. [Suprimido el art. desde 1832.] 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: adj. y part. pas. de Acobardar. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 148 y 581: ~: adj. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: ~: adj. 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 86: Mira, por fin, esta garra que doblega al puma cordillerano descansando en tu hombro acobardado. 1953 DELGADO BENAVENTE, L. Damián (Antol. cuentistas GaPavón, F. 1959, 67): El alma simple de la Nati está rezumándose en los inciertos, amedrentados sinsabores de ese grito acobardado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados