Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acolgar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acolgar. (De a₇- + colgar.) prnl. e intr. Pender, colgar; hacer fuerza hacia abajo; inclinarse. Ú. rara vez c. tr.

1337-48 JMANUEL Caza (1880) 59,27: Et sil acaesció [el desecamiento] por fanbre o por lazeria, la señal es que se le afloxan e se le acuelgan las alas e se le desparze la cola. c1350 Regla Dominicos (1901) 510: Déuese guardar &1 prouechar el sieruo de Dios que la su vestidura [...] non sea muncho deçendida o acolgada, o que non sea muncho arremangada.

1513 HERRERA, G. A. Agric. 167v⁰: Si está hinchado, que no se acuelga ni cae a vn cabo más que a otro, sángrenle de entrambas orejas. c1530 LASSO DE OROPESA, M. Trad. Lucano (1541) 53v⁰: Diziendo esto, le alçó en peso, por más que trabajaua él de acolgar hazia el suelo; y así, no pudo la tierra socorrer con fuerças a su hijo quando moría entre los braços de Alcides. 1586-7 CASTELLANOS, JUAN Disc. Draque (1921) 110: La pérdida del puerto se sabía, / pero no cómo ni de qué manera; / y, acolgados del hilo d'esperança, / era más que molesta la tardança. 1685 GACONDE, P. Verdadera Albeytería 230a: Ay otro especie de Pólipo más blando, floxo [...] que sólo está pendiente de los Cartilágines o huessos primeros y se acuelga azia abaxo, de modo que algunas vezes sale fuera de las ventanas de las Narizes.

1727 RDGZVILLAFAÑE, S. Supl. Carpint. 12: Empezando siempre por la pared, fachada de la calle, dirá: Es de tapias y rafas, o de ladrillo, de la calidad que fuere, y está acolgada, o con necessidad de hacer en ella tales o tales reparos. 1770-1914 Ac.: ~: Hacer fuerza hacia abaxo. [Con nota de anticuado.] 1914 ALCALDE DEL RÍO, H. Esc. cántabras 67: Sindo, ¿quiés emprestarme la jaula que tiens acolgáa en la solana? 1925-1956 Ac.: ~: intr. ant. Colgar o inclinarse una cosa hacia una parte.

2. intr. Provenir, proceder. [?]

1527 Ordenanzas Sevilla 141v⁰: Porque departe las contiendas es llamada tisera de las peleas que acuelga de la sancta escriptura que dize que deue ome querer a su próximo como a sí mismo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados